For example, a lot of people think the presence of details demonstrates that the work was done by a more sophisticated artist.
例如，很多人认为细节的存在表明作品是由更老练的艺术家完成的。
The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear.
一个产品或一项服务愈是高端，国家的概念愈是淡化。
The world has never possessed such a sophisticated arsenal for curing diseases and prolonging life.
世界在治疗疾病和延长寿命方面从未拥有过如此众多的先进手段。
We have never had such a sophisticated arsenal of technologies for treating disease and prolonging life.
我们在治疗疾病和延长寿命方面从未有过如此复杂的技术储备。
The GoFor-It.com project doesn't have as sophisticated a system of personalization as sites like amazon.com, but the concepts and practices are similar.
GoFor-It.com项目并不具有象 amazon.com站点这样复杂的个性化系统，但使用的一些概念和习惯是相似的。
These animals don't have a sophisticated brain to recognize the slight differences between human facial features.
这些动物没有复杂的大脑来识别人类面部特征之间的细微差别。
As they began to settle, grow plants and herd animals, the need for a sophisticated number system became paramount.
当他们开始定居、种植作物和饲养动物时，他们对复杂数字系统的需求变大。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
例如，装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行，因为风扇会把雪吸进电力系统。
As a person becomes more sophisticated, his conceptions of supernatural forces and causal relationships may change.
当一个人变得更加成熟，他对超自然力量和因果关系的概念可能会改变。
Play appears to be a developmental characteristic of animals with fairly sophisticated nervous systems, mainly birds and mammals.
玩耍似乎是具有相当复杂的神经系统的动物（主要是鸟类和哺乳动物）的一种发育特征。
In the late twentieth century, archaeologists discovered the remains of a sophisticated people whose settlement might have been the hub of a civilization few people even thought existed.
在20世纪后期，考古学家发现了一个复杂民族的遗迹，他们的居住地可能是一个鲜为人知的文明中心。
It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
Claude was a charming, sophisticated companion.
克劳德是个有魅力、见多识广的伙伴。
Why not use a more sophisticated logging mechanism to keep track of which files have been uploaded and when?
为什么不使用更复杂的日志记录机制来跟踪哪些文件已经上传，以及何时上传?
With these sophisticated observational assessment and electro-physiological measures, we know that the neonate of only a few days is far more perceptive than previously suspected.
通过这些复杂的观察、评估和电生理仪器的测量，我们可以得知，刚出生几天的新生儿的感知能力超乎我们之前的猜测。
Each cluster includes a pair of eyes with a sophisticated lens, retina, iris and cornea. Scientists aren't sure how they process what they see.
每组包括一对拥有复杂晶状体、视网膜、虹膜和角膜的眼睛。科学家们还不确定它们如何处理它们看到的东西。
In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.
事实上，我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素，就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.
该地区的造船传统，部分是由维京人建立的，也意味着熟练的木工是当地文化的一个主要方面。
They retail for about US$17,800 and feature a sophisticated tourbillion mechanism.
其零售价大约为17800美元，且配有功能复杂的陀飞轮装置。
A more sophisticated implementation stores the notes elsewhere, for example, in a backend database.
更加复杂的实现将把注释存储在其他地方，例如后端数据库。
The blending of these two continuity levels produces a sophisticated, exacting, and formidable visual specter.
这两个级别的连续性混合出一种尖端、精确而且强大的视觉恐惧感。
An XML schema is a model of a document and, as you will see in my next article, it is not dramatically more sophisticated than a good UML model.
XML模式是文档的模型，您将在下一篇文章中看到，它和良好的uml模型在复杂程度上并没有显著的区别。
In fact, there's a sophisticated theory behind the use of global and local elements — see Resources.
事实上使用全局元素和本地元素背后有一套非常复杂的理论，请参阅参考资料。
A more sophisticated scheme could use a prioritization score to determine the order of execution, but a main goal of the prototype is simplicity.
更成熟的方案可以使用一个优先级分数来确定执行顺序，但原型的主要目标是简单明了。
The DB2 optimizer is a highly sophisticated cost-based optimizer.
DB 2优化器是一款高度复杂的基于成本的优化器。
For a Web clipboard to provide more sophisticated functionality, a simple scenario must first be addressed.
要让Web剪贴板提供更加复杂的功能，首先必须解决一个简单的场景。
TwoStep is a sophisticated, self-optimizing segmentation algorithm.
TwoStep是一个复杂的、自我优化的细分算法。
A sophisticated word processing and document layout program.
精致的字处理和文档布局程序。
A sophisticated word processing and document layout program.
精致的字处理和文档布局程序。
应用推荐