We urged them to sort out the problem sooner rather than later.
我们敦促他们及早解决那个问题。
Killed or ruined--it's got to be one of the two things, sooner or later.
要么丧命，要么破产——只有这两种结果，这是迟早的事。
The markets have failed to zero in on this problem, because of all the other squeaky wheels in the global economy, but sooner or later, they will latch on it.
由于全球经济中所有其他吱吱作响的车轮，市场未能关注到这个问题，但迟早他们会意识到这一点。
Sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自食其果。
Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.
继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。
Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.
迟早大多数作家最终都会写书诉说当一名作家的苦恼。
Most of them get caught sooner or later, and they are dealt with severely by the courts.
他们中的大多数迟早会被抓住，并受到法院的严厉处理。
Last week a tennis ball hit me on the head, but I tried to ignore the pain, believing that it would go away sooner or later.
上周，一个网球击中了我的头，但我试图忽视疼痛，相信痛感迟早会消失的。
"You knew it must come to this, sooner or later, Toad," the Badger explained severely.
“你知道迟早肯定会有这种结果的，托德。”獾子班杰严厉地解释道。
If we don't protect the environment well, we'll be punished sooner or later.
如果不保护好环境，我们迟早会受到惩罚。
If we do not study hard, sooner or later, we will fall behind the other students.
如果我们不努力学习，我们迟早会落后于其他同学。
I thought he would show the cloven hoof sooner or later.
我早就认为他迟早会原形毕露的。
If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.
听不进群众意见，早晚要吃苦头的。
The messenger boy will run off his legs sooner or later.
这个小通讯员迟早会累垮的。
Sooner or later, one side or the other would miscalculate.
或早或晚，终有一方会做出错误的估计。
Sooner or later (probably sooner), you'll load the wrong version of a class from a place you aren't even thinking about and waste hours debugging.
您迟早(通常很快)会在您想都想不到的地方加载类的一个错误版本的类并会为此付出大量的调试时间。
They tend to drag a lot of complexity along with their benefit; sooner or later, the complexity outweighs the benefit you thought you were getting from the framework.
它们会在带来好处的同时带来很大的复杂性，而不论迟早，复杂性会超过人们以为会从框架中得到的好处。
Delivering partial solutions to parts of the problem sooner is better than the entire solution a year later.
早一些交付针对部分问题的局部解决方案比一年后交付整体的解决方案要好。
But sooner or later the temptation will return.
但是迟早还是抵御不了这种诱惑。
Sooner or later, the Arab world will rid itself of these furious madmen, who cling to power even if it means multiple massacres.
这些狂暴的疯子即使滥杀无辜也要紧抓权利不放，而阿拉伯世界迟早将摆脱他们的统治。
Anyone who fails to do so will be driven out of the market sooner or later.
第二句反过来说，任何做不到的人都迟早会被市场淘汰。
This is why those politicians who set the interests of Main Street against those of Wall Street are so wrong. Sooner or later the money markets affect every business.
这就是那些政客为了小企业利益而牺牲大公司想法的错误所在：金融市场早晚会影响到所有的企业。
But sooner or later the limitations of their balance sheets kick in.
但是，他们的资产负债表迟早都会成为一个限制性条件的。
Sooner or later, the birds come to rest on ledges of buildings surrounding the park.
这些鸽子迟早都会在环绕公园的建筑物的边崖上歇息。
Sooner or later, though, the music stops.
但是，音乐停止是迟早的事。
Given the number of contradictory rulings by the courts, the matter is bound to end up, sooner or later, in the Supreme court.
鉴于存在大量相互矛盾的法庭裁决，这个问题必定迟早要由最高法院来解决。
Given the number of contradictory rulings by the courts, the matter is bound to end up, sooner or later, in the Supreme court.
鉴于存在大量相互矛盾的法庭裁决，这个问题必定迟早要由最高法院来解决。
应用推荐