It's amazing how soon you adapt.
你这么快就适应了,真是令人惊奇。
Soon you will get to know your purpose.
很快你就会知道你的目的。
Steep yourself in this, acquaint yourself with this, and soon you will find that your author is giving you, or attempting to give you, something far more definite.
置身其中,熟悉它,你很快就会发现作者正在给你或试图给你一些更明确的东西。
Soon you will be living your dream and enjoying your creation.
很快你就能活在你的“梦”中,享受这其中一切的美好。
Soon you will expand, and when you borrow, you will be able to easily pay it off.
很快你就会扩大你的事业版图,然后当你再去借款的时候,你就能够轻易的解决掉你的债务了。
The belief keeps you searching for answers, which means that pretty soon you will get them.
这种信念促使你不断的去寻找答案,而不断的探索就意味着你很快就会找到答案。
Soon you can dial up your friend just using a headset. The rest of the phone can be on your belt.
很快你就能只用头戴设备跟你的朋友联系了,而电话的其他设备可以挎在腰带上。
Take some time to decide what your organizational goals are and how soon you plan to achieve them.
花些时间决定你的条理性目标是什么,你打算多久达到目标。
First you cheat, by throwing out two pieces of paper, but soon you will have to move to big stuff.
开始时,可以扔掉两张纸片来蒙混过关,但是不久之后,必须移出大件杂物。
Walk away from the square in any direction however and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
然而,从广场四面八方向外走去,你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
Walk away from the square in any direction, however, and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
然而,从广场四面八方向外走去,你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
Soon you begin to question whether violating the client-stateless-server constraint was such a good idea after all.
很快您就会质疑,违背客户机-无状态-服务器约束是否真的是一个好主意。
Keep practicing and soon you will not only be able to say those three words to yourself, but you'll mean them, too.
坚持做下去,不久你将不仅仅能够对自己说这三个字,你还会认真地说。
Soon you decide that you need to deploy your application in a clustered environment to help with growing resource needs.
很快我们就确定自己需要将应用程序部署到集群环境中来应对日益增加的资源需求。
JClouds is working on some added built-in strategies so soon you can ask for large pools of resources with a decent chance of success.
JClouds正致力于实现一些附加的内建策略,这样你就可以请求更大的资源池了。
You just need to wait a little while. I'm sure your book will sell quick. Soon you can take all the money that comes from today's sale of it.
你多等一会儿吧,买你的书的人一定不少,等下收进多少钱,你就通通拿去好了。
However, if you start doing a few exercises with the smallest range of motion you will notice that soon you start feeling better and the pain goes away.
但是如果你从最简单的动作开始练习,就会发现情况会慢慢好转并且最终疼痛会消失。
Soon you will see that your friends will want you to be part of everything they do, so don't even think of not joining in! You are very much loved and it will show!
很快你就会发现你的朋友们希望你参与他们的所有活动,因此不要思考是否不参加,你会十分热爱的,事实将证明一切。
When you adopt this mentality you will begin to create real wealth, because you will see the limitless possibilities; soon you will be living the life of your dreams.
当你有了这种心态,你会因了解到了这种无限的可能性,而开始创造真正的财富,不久你便会拥有你梦想中的那种生活了。
LONDON, England (CNN) — you can manage your bank balance and social life on the Internet and very soon you will be able to manage your electricity consumption online.
英国伦敦(CNN)——你可以在互联网上管理你的银行账号和社交网络,很快你将可以在线管理并跟踪你的电能的消费。
If needed do some fake letter head, get a fax number in the same town / phone exchange, and pretty soon you could be the head of the smallest branch office of that corporation.
如有必要,还可以伪造一些假信头,弄一个相同号段的传真号码。很快你就会成为该公司最小部门的头头了。
These are important questions. But if you don't keep seeking the answers, pretty soon you get distracted by other things, even important things, like your career or education.
但是如果你不坚持寻找这些答案,很快,你就会被其他的事情打断,比如你的事业或者教育。
Soon you start to get worried and feel detached from the entire world because you are getting these constant criticisms and rejections so you start feeling insecure about yourself.
因为你总是遭到批评和拒绝,所以过不了多久,你会开始感觉到焦虑,感到好像与整个世界都脱离了。
Make waking up early a reward. Yes, it might seem at first that you're forcing yourself to do something hard, but if you make it pleasurable, soon you will look forward to waking up early.
奖励自己刚开始你当然把早起看成是件困难的事,因为你强迫自己去做,但如果你让这件事变得使自己愉快的话,不久就会期待早起了。
And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."
当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子,你要进来必须按门铃,但是你最好别进来
By contrast, Anki estimates how soon you will next see the card right before you grade it (you are still supposed to grade by difficulty, but the dates are also right there for your consideration).
相反,anki是在你对卡片打分之前就估计你下次看这个卡片的频率(你仍然可以对卡片评分,不过卡片出现的日期仍然在那里)。
If you practise speaking English, you'll soon improve.
只要你练习说英语,很快就会进步。
If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
如果你不久后也要成为他们中的一员,那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
如果你不久后也要成为他们中的一员,那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
应用推荐