But accepting that era as a baseline, 2001-2011 is a temporary dip in rates, nothing more and rightfully soon to end.
但如果接收那个时代的税率为底线的话，2001年到2011年只不过是税率的一个暂时性下降，任由其尽快到期是很正当的。
But soon, the Dutch took control, and the end of the match presented the unusual sight of the Brazilians scrambling wildly to find an equalizer.
但是，很快，荷兰控制住了局势，在比赛结束的时候，呈现的是一种不寻常的现象，即巴西人疯狂欲追平比分。
The clockmaker figured Moth's experiment with her possum was also likely to end soon.
钟表匠想，莫丝对负鼠的实验有可能很快也结束了。
We think your Chunlan brand air conditioners will be selling well at this end and we are looking forward to receiving your samples soon.
我们认为你方的春兰牌空调机在这里会很畅销，希望很快收到你们的样品。
We think your Chunlan brand air conditioners will be selling well at this end and we are looking forward to receiving your samples soon.
我们认为你方的春兰牌空调机在这里会很畅销，希望很快收到你们的样品。
The 2008 election touched off a youthful pilgrimage to the capital that most panelists say won't end soon.
2008年的大选促使许多年轻人奔赴首都，大多数参与调查的专家都认为这种趋势不会很快消退。
The international economic and financial situation is extremely complicated and full of uncertainties, and the recession worldwide triggered by the financial crisis will not come to an end soon.
当前国际经济金融形势极为复杂，充满不确定性，金融危机导致的全球经济衰退不会很快过去。
Financial advisors tell people to transfer money to savings as soon as they get paid, because there will always be a reason why you can't put $500 toward your emergency fund at the end of the month.
根据理财顾问的建议，发工资之后，要尽早把钱存到银行，因为如果拖到月底的话，总会有各种各样的原因导致人们无法在应急基金中存入500美元。
If you try to say things fast or say it as soon as possible then you're going to end up stuttering because all you think about is getting this presentation of yours end.
如果你语速很快，一想到什么就迸出来，一心只想快点结束演讲，那么你将结结巴巴地结束自己的演讲。这时，你要做的是深呼吸，一句一句完成自己的演讲。
Such damaging AD hoc arrangements are supposed to end soon.
但这种破坏性的临时安排有望很快结束。
When I reached the end far too soon, I almost wanted to walk it backwards... it was an unforgettable experience.
结果很快就走到了头，太快了，简直想倒回去重走一遍……真是一次难以忘怀的体验。
As soon as you awaken, identify what is upsetting about the dream. Visualize how you would like it to end instead, the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
你一醒来就立刻确定梦中有什么在困扰你，设想一下你所希望的梦的结局，下次再做同样的梦时，试图醒来以控制它的进程。
More and more projects are utilizing talent from locations all over the world in order to solve various problems and it doesn't look like this trend will end any time soon.
越来越多的项目为了解决不同方面的问题，要充分发挥全世界不同地理位置的人们的才干，而且这种趋势看来短期之内不会结束。
Few here think the unrest will end anytime soon, and the rage of Greece's youth continues to smolder.
很少有人认为动荡会在短时间内结束，而希腊年轻一代的怒火仍在持续燃烧。
Mr Goldstone's team hopes to leave for Israel shortly, possibly as soon as the end of this week. But unless Israel grants visas, access will be difficult.
戈德斯通的团队希望能尽快离开以色列，最好是这周末，但是除非以色列同意签证，不然很难进入以色列。
That suggests that the economic woes they are both experiencing won't soon be coming to an end.
这表明，上述两个地区眼下经历的经济灾难不会很快结束。
That wishful thinking may soon be coming to an end if a few clever consumer lawyers have anything to say about it.
如果许多精明的消费者律师要揭露，这一明智的想法很快就会完蛋。
These are steps that can only be taken at the national level, and only by taking on deeply entrenched local interests that have no desire to see this party come to an end anytime soon.
这些步骤只能在国家层面展开，也只有在巩固了地方利益后才行，地方近期是决不愿意结束这场派对的。
It looks as if the wall was meant to end there but as soon as it was finished a second circle of battlements began to rise from the centre.
看上去好像这道围墙打算就此结束了，但它一完成，第二圈城垛开始从中心升起来。
Have you ever started on a particular task, only to end up feeling overwhelmed or bewildered? Sometimes, it's a mistake to jump straight into a particular piece of work – you'll soon end up stuck.
你是不是有过开始一项新任务，结果感到不堪重负和迷茫?有时候，盲目的开始适得其反，因为很快你会被困难卡住。
Sources close to the programme told Jane's that "the end of the year deadline may not be met, but the aircraft will fly very soon - either before the end of 2010 or just after the new year".
接近该项目的消息人士告诉简氏“可能无法实现年底这一期限，但该机将很快试飞 ——不是2010年底就是新年过后”。
An excellent choice to end the album, "Much Too Soon" showcases Jackson's ability as a singer-songwriter to magnificent effect.
结束专辑的优秀选择。《飞逝》反映了杰克逊作为歌手——歌曲作者的能力和巨大影响。
We hope that disputes and conflicts will soon come to an end and peace and tranquility will return to the Middle East.
我们期盼中东早日结束纷争和战乱，恢复和平与安宁。
We hope that disputes and conflicts will soon come to an end and peace and tranquility will return to the Middle East.
我们期盼中东早日结束纷争和战乱，恢复和平与安宁。
应用推荐