Brigida had seen Deta walking up the footpath a short while ago and soon they guessed what had happened.
布丽吉特刚才看见迪蒂走在小路上，没多久他们就猜到发生了什么事。
But soon they also gained genetic control of the animals, which led to rapid physical changes in the herd.
但他们很快也获得了对动物的遗传控制，这导致了兽群的快速生理变化。
Soon they got a lot of answers.
很快，他们得到了很多答复。
Soon they found themselves in the middle of poppies.
很快，他们发现自己置身于罂粟花之中。
Soon they will be enemies, each going in his own direction.
很快，他们就会成为敌人，各奔东西。
Soon they may be able to forecast the weather for more than two weeks or more ahead.
很快，他们或许能预测未来两周或更久之后的天气。
Soon they multiplied, and, gradually, exemplary "modern" works were also added to such galleries.
很快，这些画廊成倍增加，渐渐地，典型的“现代”作品也被添加到这些画廊中。
Soon they seemed almost like members of the garrison.
很快，他们看起来就像是要塞的一员了。
Soon they were calling and sending photos from their cell phones49.
后来两人一直用手机互致问候和传送照片。
And based on how soon they began to laugh, that told me what kind of audience I had.
然后根据他们发笑的迅速程度，来判断我所遇到的听众类型。
"Soon they will come back, and cut oil deals, contracts," he said. "We know this game."
他说：“他们很快就会回来的，然后解除交易和合同，我们都知道游戏规则。”
Momotaro gave the dog a cookie and they went along together. Soon they met a monkey.
给我一个吧,我和你们一块儿去",猴子说.
Soon they were the only small house on the block, surrounded by a sea of McMansions.
可到后来，这些人也就仅仅在街区里有个很小的房子，而且周围都是麦克豪宅（庞大而品味极差的房子）。
Soon they understand that an accessor is symmetrical, acting as both a server and a client.
很快他们就会理解Accessor是对称的，既可担当服务器也可担当客户端。
Soon they begin to doubt they will ever see the wild success that other organization experienced.
不久他们就开始怀疑自己是否能够取得其他组织所获得的令人兴奋不已的成功。
Soon they start going to lunch together, and playing foosball together, and finally sharing ideas together.
很快，他们开始一起进餐，一起玩桌上足球，直至一起探讨观点。
Together they confounded Apple Computer Inc. in Jobs’s bedroom and soon they were assemteenage friends.
他俩一同在乔布斯的卧室中创办了苹果电脑公司，他们同一些年青朋友一道在他父母的车库中手动组装起了电脑。
Soon they found they were surrounded by swarms of enemies. But the soldiers would rather die than surrender.
很快他们发现他们被一群群的敌人包围，但士兵们宁死不投降。
Most of our developers started writing unit tests as soon they had a software unit that could conceivably be tested.
我们多数的开发人员在他们拥有一个能够被测试的软件单元不久就开始编写单元测试。
Their strategy was so successful that soon they were sucking deposits away from bricks-and-mortar banks across Europe.
他们的策略及其成功，不久他们便从那些欧洲大行处抢得了很多存款。
These children will not know the indigenous languages of their grandparents, and thus pretty soon they will not be spoken.
所以这些孩子们就无法掌握他们祖父母一辈所使用的土著语。
Whatever our struggles and triumphs, however we may suffer them, all too soon they bleed into a wash, just like watery ink on paper.
无论是怎样的奋斗和成功，无论何等的痛苦和磨砺，都会很快渗入浪涛中，就像水墨颜料泼洒在纸上。
Soon they were showing up as new varieties in many shapes and sizes and began to appear throughout the territories of the former Soviet Union.
不久就繁殖出许多形状和大小都各异的西红柿新品种，并开始遍布整个前苏联。
Soon they will replace World Food Program rice with their own home-grown produce, sufficient to cover the needs of their school feeding program.
在不久的将来就足以满足他们当地学校的喂养计划，用自己家乡种的食物代替世界粮食计划署发放的粮食。
Soon they are capable of nothing that they have placed five knives, spoons and forks on the table and, a bit later, that this amounts to fifteen pieces of silverware.
很快地，他们就能知道他们已在桌面上摆放了五把刀、五个汤匙、五把叉子。没有多久，他们就又能知道这些东西加起来总共是15把银餐具。
Soon they will swallow the whole shape, and the ash will be absorbed by the water and swept out into the ocean, a thousand particles floating apart and away, dissolved.
不久，它将被全部卷走，上面的灰末全部溶入水中并冲入大海，上千个颗粒将漂移开来，最终分解。
While that may be an exaggeration, new business owners are frequently too optimistic about how soon they will begin to fill their cash pipeline and how fast the money will flow.
然而听起来可能有点夸张，新的创业者总是经常会乐观的认为他们会很快的填补资金流和并自信的以为资金流会运作地很快。
The tiger walked slowly through the crowd with the little girl on his back, holding tightly to his fur, and soon they both were swallowed by the jungle; which is how a tiger leaves.
老虎缓缓地穿过人群，小姑娘坐在他的背上，紧紧抓着他的皮毛，不一会他们就被丛林吞没了，老虎就是这样离开的。
The tiger walked slowly through the crowd with the little girl on his back, holding tightly to his fur, and soon they both were swallowed by the jungle; which is how a tiger leaves.
老虎缓缓地穿过人群，小姑娘坐在他的背上，紧紧抓着他的皮毛，不一会他们就被丛林吞没了，老虎就是这样离开的。
应用推荐