People on the computer the traditional impression of strict and somewhat rigid, impersonal, but soon the situation will be changed, can at least understand emotional computers have appeared.
人们对计算机的传统印象为严谨而略显呆板、没有人情味，不过很快这种情况会改变了，起码可以读懂人情绪的计算机已经出现了。
He must be hoping, but considering the situation in June he may be hoping for too much too soon.
他肯定正在期待着，但鉴于6月的情况，他可能期望得过多过早。
The international economic and financial situation is extremely complicated and full of uncertainties, and the recession worldwide triggered by the financial crisis will not come to an end soon.
当前国际经济金融形势极为复杂，充满不确定性，金融危机导致的全球经济衰退不会很快过去。
"We are facing an unsustainable situation, " says Diwan Singh, a Delhi environmental activist. "Soon—not in thirty years but in five to ten—there will be an exodus because of the lack of water."
“我们正面临着一个不稳定的局面，”环保主义者迪万·辛格说道，“很快，不用三十年，仅五到十年之后，人们就会因缺水而出走。”
I'm hoping to resolve this situation soon — I just bought the kids (ages three and five) their own clubs.
我希望不久将解决此情况——我只是为孩子(三岁和五岁)买了他们自己的球棒。
And judging by the recent rise in applications for unemployment benefits, the situation may soon get worse rather than better.
而考虑到近来失业津贴的发放力度加大，状况可能很快就会变得更糟而不是好转。
But, we fear that the situation could soon deteriorate if medical, water and sanitation facilities are unable to cope with rapidly increasing needs.
但是，我们担心，如果医疗、水和卫生设施无法应对迅速增长的需求的话，局势可能不久会恶化。
We are in contact with both parties in conflict and urge them to take measures conducive to the fundamental interests of the country and people and easing the situation as soon as possible.
我们同利比亚冲突双方均有接触，敦促利冲突双方采取有利于国家和人民根本利益的举措，推动局势尽早走向缓和。
For the second half of the year, the situation will not change much as the export market can't recover any time soon.
对于今年下半年，由于出口市场无法在短期内得以恢复，情况不会有所改变。
Imagine a situation, happening very soon, where all of the world's information will be translated into all the other languages, so we can find out what everybody really thinks.
想象一下，在不久的将来，世界上所有的信息都将被翻译成别的语言，我们就能更加了解彼此。
I am very happy to be one of the team and I will do my best to get into the working situation as soon as possible.
很高兴成为这个团队的一员，我会尽我所能尽快地融入到工作中去。
We hope that Palestine and Israel will continue with constructive measures to ease the situation, narrow differences and resume peace talks as soon as possible.
希望巴以双方继续采取建设性举措，缓和局势，缩小分歧，早日重启巴以和谈。
Soon they found themselves in a proverbial “the dog ate my homework” situation. Three days before a presentation was due, Mr. De Lombaert accidentally deleted the computer code he was tinkering with.
但是，很快他们发现他们处在了一个非常郁闷的境地，就如那句谚语“狗吃掉了我的作业”所说：在程序规定完成的前三天，DeLombaert先生在修改代码时意外地删掉了所有的程序。
In Haiti, the situation remained serious, he said, with some 1.5 million people living in makeshift shelters and little prospect of this changing soon.
海地的局势依然严峻，他说，约有150万人居住在临时避难所，短期内得以改善可能性微乎其微。
For most migrant workers, AIDS may seem remote and alien. But this situation will soon be a thing of the past.
对于大多数外来务工人员来说，艾滋病似乎与他们毫不相干，但这种状况即将改变。
He said that he had met three possible buyers, who promised to reply as soon as possible after learning about the young man's living condition and health situation.
他说已有三人同自己联系并见过面，这些人在详细询问他的生活环境和健康状况后，表示会尽早答复。
A very annoying situation at home will clear up soon. Accept it the way it is, and it will change.
家中相当恼人的情况很快就会耳目一新了。接受现状，很快就有转变了。
Thinking about the bad situation, I feel sorry for my classmate, I take out my pocket money without hesitation, I hope her mother could feel better soon.
想到这么糟糕的情况，我为我的同学感到遗憾，我毫不犹豫地拿出我的零花钱，我希望她的母亲能快点好转。
As soon as you do a lot of running you get used to the situation, but every new track will be a new challenge.
当然一旦跑多了的话也会习惯这个情况，但每条新赛道都是新挑战啊。
And we are committed to reinstate your salary as soon as possible, when the economic situation permits and AESZ's financial performance improves in the future.
一旦今后经济状况允许、公司财务改善的话，我们承诺将尽快恢复你原有的工资。
Everybody likes to get it as soon as possible so they can immerse themselves in it, but I knew the situation.
每个人都喜欢能尽可能快地拿到剧本，这样他们就可以让自己沉浸其中，但是我了解这种境况。
So we should change the behindhand situation and resolve the two main problems as soon as possible.
因而，改变国内的落后现状和解决两大问题刻不容缓。
Soon, though, he learned that he had overreacted. The situation was not as bad as he had thought. He had assumed the prisoners had escaped through the open doors, but they were still there!
可是，他很快便知道自己反应过敏了，情况并非他想像中那么恶劣，他以为囚犯已从空门中逃脱，但他们竟然还在狱中！
I hope that the men who want to speculate in this industry should take the overall situation and give up their own ideas as soon as possible!
我希望那些想炒作这个行业的人能着眼全局，尽快放弃自己的想法！
The situation of the world led Kennedy to bring forward "the peace strategy" and reorganize the foreign aid policy as soon as he became the President.
肯尼迪上台之际的国际形势促使肯尼迪提出“和平战略”，外援政策也面临相应的调整。
Elizabeth: Right. Focus on your real friends. Pretend you never read the blog. If you ignore it, the situation will blow over soon.
伊莉莎白：对呀！把注意力放在你真正的朋友上。假装你从来没看过那个部落格。如果你不理它，这种状况很快就会平息了。
Elizabeth: Right. Focus on your real friends. Pretend you never read the blog. If you ignore it, the situation will blow over soon.
伊莉莎白：对呀！把注意力放在你真正的朋友上。假装你从来没看过那个部落格。如果你不理它，这种状况很快就会平息了。
应用推荐