The first state workers' compensation law in this country passed in 1911, and the program soon spread throughout the nation.
1911年，这个国家通过了第一部《国家工人赔偿法》，这一计划很快就扩展到全国。
The news of shipwreck soon spread out widely.
船只失事的消息很快就广泛地传开了。
It soon spread. Last November, it was confirmed in north-east Spain.
在去年11月份很快便散布开来，在西班牙东北部这个消息已被证实。
The popularity of the food soon spread to Northern Italy and Europe.
这种食物很快在意大利的北部和欧洲流行起来。
The news soon spread abroad that a motor works will be built in that county.
将在该县修建汽车厂的消息很快就传开了。
The report soon spread among the beasts, and there was great lamentation for the sick lion.
这消息很快在兽群之间传开了，大家都为病狮哀伤不已。
He delivered his "last lecture" to the academic community, but it soon spread throughout the world via the web.
他在学术界发表了了《最后一课》，通过网络这本书很快就传遍世界。
Introduced by French colonials, as a game called poque, it soon spread from its original base in the Mississippi delta.
扑克源于一种叫做poque的游戏，由法国殖民者引进，起先在密西西比三角洲流行，然后迅速传播。
The story soon spread online, complete with photographs of the scene, describing the incident and Wu's heroic efforts.
这个故事很快在网上传播开来，并附有现场模拟图片，描述事件的整个过程和吴女士的英勇之举。
After this touching picture was published, many families wanted a Christmas tree of their own, and the custom soon spread.
这张温馨的图片公布后，很多家庭都想要一棵自己的圣诞树，这一习俗也很快普及开来。
Therefore, the Baroque architecture from Rome after the originator, soon spread throughout Europe, and even as far as the Americas.
因此，巴洛克建筑从罗马发端后，不久即传遍欧洲，以至远达美洲。
The curious attempt made by Hindu orthodoxy to revive its prestige with the help of western science soon spread all over the country.
正统印度教想借西方科学之力，以图恢复其威信的荒谬做法不久遍及全国。
Despite this, many analysts have become convinced that housing weakness is spreading (or will soon spread) to the rest of the economy.
勿论如何，许多分析师仍然深信房屋市场的疲弱已经(或者即将)导致经济增长的停步。
News of the tasty sauce soon spread throughout the world, and it has since been used as a flavoring agent to give foods a rich, meaty flavor.
美味酱的消息很快就传遍世界。不久，它就被用作一种肉类调味剂。
They could soon face a further threat if warmer summers and milder winters encourage the spread of the Asian hornet, which preys on bees.
如果更温暖的夏季和更温和的冬季促使捕食蜜蜂的亚洲大黄蜂的散布，它们可能很快就会面临进一步的威胁。
Soon Benny spread his happy "Good morning!" to the whole bus.
不久，本尼高兴地对整辆公共汽车上的人说：“早上好！”
Soon, pizza spread across the country with the rapid development of the city.
很快，随着城市的快速发展，披萨传遍了全国。
Soon the flowers spread all over the moon and the moon was covered with red flowers.
很快，花儿把月亮铺满了，月亮上布满了红色的花朵。
If no people clean streets and take the rubbish away, terrible diseases will soon appear and spread easily.
如果没有人打扫街道，把垃圾带走，可怕的疾病很快就会出现并且很容易传播。
When people from Spain came to Mexico, they discovered the drink, they took chocolate home with them, and soon the love for chocolate spread all over Europe!
当西班牙人来到墨西哥时，他们发现了这种饮品，把巧克力带了回去，很快对巧克力的喜爱就传遍了整个欧洲！
Soon there were pizzerias all over the USA, and American chains like Pizza Hut spread the idea around the world.
很快，比萨饼餐厅遍布美国各地，像必胜客这样的美国连锁店将这一理念传播到了世界各地。
These breakfasts soon sprouted up throughout Seattle, and quickly spread to cities and towns across America, eventually making their way to Washington.
这种早餐会很快在西雅图市流行开来，并迅速在全美各城市和乡镇普及，最终传到首都华盛顿。
Brandon initiated a book drive, and soon he had 847 books spread out on his bedroom floor.
布兰登发起了一次捐书活动，很快他募集到了847本书，铺满了他卧室的地板。
When rumours spread that her factory would soon go bankrupt – as thousands across the manufacturing region have done – Liu Xiao handed in her notice.
工业区里有几千家工厂已经倒闭，当谣言传来说刘晓所在的工厂也要倒闭时，她提出了辞职。
However, in the afternoon the girl's parents came to my school and thanked me for having saved their daughter. Soon the story spread all over the school.
然而下午小女孩的父母来学校感谢我救了他们的女儿，很快我的事迹传遍了整个校园。
However, in the afternoon the girl's parents came to my school and thanked me for having saved their daughter. Soon the story spread all over the school.
然而下午小女孩的父母来学校感谢我救了他们的女儿，很快我的事迹传遍了整个校园。
应用推荐