When the bullies found out that I was learning judo, they soon left me alone.
当那些恶霸发现我在学柔道时，他们很快就不干涉我了。
Quickening his pace, he soon left all the other runners behind.
他加快速度，不一会就把别的运动员都甩在后头了。
The bear soon left him, for it is said that bears will not touch a dead body.
没多久，熊便离开了他，因为据说熊是不会碰死掉的东西的。
This bear popped into a subway sandwich shop in Canada for a sniff but it's soon left hungry.
这只熊追随气味闯进加拿大的一家地铁三明治店，久久才饿着离开。
The 8th Route Army, expanding everywhere, however, soon left him no place to live and he came across the Yellow River with his troops.
然而，八路军到处扩大势力，很快把他挤得无立足之地，于是他率部南渡黄河。
I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。
He left today on a roundabout route for Jordan and is also due soon in Egypt.
他今天绕道前往约旦，也将很快到达埃及。
The plant will soon choke ponds and waterways if left unchecked.
如不控制这种植物的生长，池塘和水道很快就要被阻塞。
Soon it was resolved that everybody should visit the grandmother, who had been left alone so long.
不久，大家都决定去看望奶奶，她已经独自一人呆了很久了。
The bus left as soon as we got on it.
我们一上车，公共汽车就开走了。
He tried to return to work on a long-gestating novel, typing with his left hand, but soon set it aside.
他尝试过重回写作，用左手打字，去开始一本他已经酝酿了很久的小说。但很快就把它丢在了一边。
Ellen had moved to the Heights soon after Lockwood had left to replace the housekeeper who had departed.
在洛克·伍德离开后不久艾伦就接替离开的管家来到呼啸山庄。
As soon as we were unloaded and left the station, it became apparent that the scooter was an object of curiosity.
我们一旦从火车上卸下踏板车离开了火车站，人们就对踏板车引起了极大的好奇。
As soon as we left the airport, we were on our way to Eltham College, where we would have our course.
一离开机场，我们就前往艾森学院，在那里我们将开始课程。
Left to his reflections Abraham soon grew drowsy.
亚伯拉罕独自思考了一会儿，不久就打起瞌睡来。
Most Westerners left soon after that, but many retain fond memories of their years in China.
大多数西方人在1949年后很快离开了中国，但是他们当中许多人对中国有着美好的回忆。
If your craft is nuclear powered, the reactor will most likely be damaged and anyone left alive will soon be completely irradiated.
如果你的飞船是核能驱动，那么反应堆极可能已经破损，剩下的人将很快死于过量的辐射。
This picture shocked the whole world, no one knows what happened to the child, including the photographer, Kevin Carter who left the place as soon as the photograph was taken.
图片一出立即震惊了全世界，没人知道最后孩子到底是死是活，拍摄的记者凯文·卡特也不知道，刚拍完照片，他就离开了。
The Argentinian's imminent departure, combined with fabio aurelio being released after his contract expired, means manager Roy Hodgson's priority is finding a new left-back as soon as possible.
这个阿根廷球员的即将离开，其同胞法比奥·奥雷里奥的合同也将到期，这意味着主教练罗伊·霍奇森必须尽快找寻一个新的左后卫。
Zillah left, and Mr Heathcliff wished me to come, soon after you went to London, and stay till you returned.
在你去伦敦不久，齐拉辞去了，希刺克厉夫先生要我来这儿住下，一直等到你回来。
If the efforts to seal off the leak that was left behind do not succeed soon, the final tally of destruction, if not death, may rise quite quickly.
一旦早已延迟的封堵漏油井的努力未能成功，即使没有人员死亡，那么最终的损失统计数据将可能急速攀升。
The front door was soon open, and we left Mary and Susan to prepare dinner while we returned the ladder.
前门很快就开了，我们留下玛丽和苏珊准备晚饭，而我们去还梯子。
The point is that you might've learnedsomething interesting. Like the fact she left Savannah soon after that attack.
意义就在于你本可以了解到一些有意思的事情，比如说她遇袭后没多久就离开了萨凡纳。
Heathcliff's talk was outrageous, after you left us; but I could soon have diverted him from Isabella, and the rest meant nothing.
你离开我们之后，希刺克厉夫的话很荒唐，可是我马上把他的话岔开，不提伊莎贝拉，其余的话并没有什么关系。
However, there's only so much a proud cat can take and Felix soon lashes out with his left paw.
然而，菲利克斯并没有完全乱了阵脚，要不然它还能算是猫咪吗？于是它迅速甩出左爪。
However, there's only so much a proud cat can take and Felix soon lashes out with his left paw.
然而，菲利克斯并没有完全乱了阵脚，要不然它还能算是猫咪吗？于是它迅速甩出左爪。
应用推荐