I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
Soon I caught a few of his glances.
很快，我捕捉到了几次他对我的扫视。
Soon I fell asleep in a warm, comfortable bed.
很快我就在一张温暖舒适的床上睡着了。
To start with, I found the job boring, but soon I got used to it.
一开始，我觉得这份工作很无聊，但很快我就习惯了。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
I was at a loss for words. But soon I myself would feel lost as well.
我激动的说不出话来。但是很快，我自己也茫然了。
Soon I knew of approximately 50 investors in Aspen who had been stung.
很快，我知道阿斯彭大约有50个投资者受骗了。
We started going out regularly, and soon I had made up my mind: She was the one for me.
我们开始经常外出，不久我做出决定：她正是我要寻找的人。
After both my parents stopped, it took a little while but soon I could detect smoke well.
我的父母亲停止吸烟后，我经过了一段时间才可以闻到烟味。
When I first met Bruce he seemed to have a big head, but soon I realized it was not intentional.
我刚见到Bruce的时候他似乎很傲慢，但是不久我就意识到他不是故意的。
But soon I was cold enough to need the heater, so I turned the key and the engine roared to life.
但很快我就冷得不行，需要打开暖气。于是我拧动钥匙，引擎轰鸣起来。
‘Oh God!’ it cried. ‘My end will be just like theirs. Soon I, too, will crash and disappear!’
“天啊！”它哭喊道，“我也会将像它们一样。很快，我也会粉身碎骨，消失不见。”
Soon I got messages from colleagues reporting on a jarring change in Zell's tone and demeanour.
不久，我就从同事们那边了解到一些消息，是关于对泽尔办事风格与态度发生不太和谐的改变有关的报道。
I stood there, frightened, as the lumps came down and hit me and soon I was up to my ankles in coke.
我站在那里，惊恐万状，因为掉下的煤块击中了我，不久焦炭就把我的脚踝骨出淹没了。
And soon I discovered that a different breed of books exists too - books that are extremely interesting.
而且很快我就发现了另一种书，这种书非常有趣。
Soon I won't be tracking down others with the power. They are finally going to give me an apprentice.
很快我就不会跟踪别人了，组织最后要给我一个徒弟。
But soon I discovered that the best way for you to have complete control of your time was to start a business.
但不久我发现，完全掌握自己时间的最好方法就是创立一家公司。
Soon I would go back to the place I’d left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
不久，我将回到自己离开了几个月家里，我清楚地知道，在离开的日子里家里发生了什么？
Soon I would go back to the place I'd left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
不久，我将回到自己离开了几个月家里，我清楚地知道，在离开的日子里家里发生了什么？
Jimi greets me warmly, but doesn’t linger, and soon I am perched in a corner while she asks each woman in turn about her case.
正挨个接待妇女们了解情况的吉米热情地向我打了个招呼。很快我自已找了个角落待下。
And soon I shall go to sleep, and die as they call it, but I shall wake up with beautiful wings to fly with, like a butterfly.
但是当我醒来就会拥有美丽的翅膀去飞，就像一个蝴蝶。
At first it was only on the nights that Emily couldn't make it over, but soon I was back to my regular play schedule - every waking hour.
最开始的时候，Emily只是在晚上对我无能为力，但是很快，我重新开始执行以前的游戏时间表——每一个我醒来的时刻。
I put this down to the sense of liberation I felt being reflected in my body language, and soon I felt completely at ease with my co-workers.
我将这种的解放感觉归结于我对肢体语言的成功地表达上。不久之后我觉得和我的同事们在一起让我感觉很舒畅。
At this point the geological contours of the Tehachapi pass interrupted the radio signal and soon I was descending into the inferno of sunset over Bakersfield.
这时候蒂哈查比山口的地貌影响了收音信号，不一会我就进入了贝克斯菲尔德炎热的落日地狱。
Once more and more customers knew me, I'd get inundated with phone call after phone call during lunch and soon I didn't have ANY time during the day to myself.
当越来越多的客户认识我之后，我的午餐时间被一个接一个的电话打断，我也不再有我自己的时间。
She started pitching into me as soon as I arrived.
我刚一到她就劈头盖脸地批评起我来。
I unpacked my bags as soon as I arrived.
我一到达就打开行李，整理衣物。
Soon, I began to worry about my study.
很快，我开始担心自己的学习。
Soon, I began to worry about my study.
很快，我开始担心自己的学习。
应用推荐