All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车，这一切或将改变。
Wait until it happens to him—he'll soon change his tune.
等着瞧吧，到他遇上这事时，他很快就会改变调子了。
This may mean that the weather on the ground may soon change, too.
这可能意味着地面上的天气也可能很快发生变化。
If they got better training and started winning things, they'd soon change their minds.
如果他们得到更好的训练并开始赢得比赛，他们很快就会改变主意。
But pay freezes and wage cuts may soon change people's minds.
但工资的冻结与削减很快会改变人们的想法。
Most of us remember only a tiny fraction of our dreams - but that could soon change.
我们大部分人只能记得自己所做梦的一些片段，但这种状况有望改变。
But that may soon change, with the deployment in screens of structures called quantum dots.
但随着量子点阵技术在显示屏上的应用，这种状况将很快得到改观。
It almost doesn't matter what business you 're in, it's likely that that business will soon change.
其实你做什么生意都无所谓，因为生意往往变幻无常。
But that may soon change, given today's announcement that Facebook is accepting more developer submissions.
但这种情况可能很快将发生变化，今天Facebook就发布声明将接受更多的开发者提交的申请。
McDonald's and other big burger chains have largely been unaffected so far, but that might soon change.
迄今为止，麦当劳以及其他大型汉堡连锁店基本毫发未损。但是，这一形势可能很快就会发生改变。
Thus far, the artifact has remained secure inside the water elementals' domain... but that will soon change.
时至今日，这个神器仍安稳地存放在水元素的异界之中…但不久之后一切即将改观。
That would soon change, thanks to one of the most remarkable sporting talents the country has produced: Li Ning.
这一切的改变要感谢中国制造的一位最出色的运动员：李宁。
This way you will achieve a blurry eyesight and it will soon change to another type of sight which will show you the aura.
这样你能够形成模糊的视线，很快它就换到另一种视线，让你能够看到物体的先兆了。
But all this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
然而一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和“鬼魂”火车，这一切或行将结束。
This will soon change, but for now, follow the instructions in these next few sections to package, deploy, and test your application.
这很快将会改变，但目前，请遵循下几节中的指示来封装、部署并测试您的应用程序。
All existing things soon change, and they will either be reduced to vapour, if indeed all substance is one, or they will be dispersed.
所有存在的事物都瞬息万变，如果所有物质确实为一体，那它们都将变气，或者都将消散。
So far, expectations of inflation remain stable: that sentiment is itself a welcome bulwark against deflation. But pay freezes and wage cuts may soon change people's minds.
目前为止，美国人对于通货膨胀的预期没有变化，这种预期本身就是预防通货紧缩的壁垒，人们喜欢这种预期，但是企业减少工资可能迅速改变人们想法。
Giggs, 36, has not played for his country since the summer of 2007, but with the Euro 2012 qualifying campaign looming and Wales without Ramsey following his broken leg, that could soon change.
吉格斯已经36岁，2007年夏天以来就没有为国家队打过比赛。但2012欧洲杯预选赛日益临近，而威尔士又失去了瘸腿的拉姆塞。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
But whereas a change in your diet to, for example, eating unhealthy foods will soon be noticeable in your skin, changes to your hair will take a lot longer.
但是你的饮食上的变化——例如吃不健康的食物——很快就会明显反映在皮肤上，而改变你的发质需要更长的时间。
There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.
即使政府创造了一个更好的社会保障体系，并成功地鼓励更多的消费支出，这种情况也不可能在短期内改变。
As soon as someone spotted the boat, everyone would do last-minute tidying and change into fancy clothes.
一旦有人发现了这艘船，每个人都会在最后一刻收拾干净，换上漂亮的衣服。
This will change soon because younger scholars coming into the field tend to be more diverse than older generations in nonprofit academia.
这种情况不久便会改变，因为新加入此领域的年轻人通常比老一代更多样化。
I have made several trips to Cuba over the last decade and I feel that someday soon things will change there dramatically.
近十年之中我去过古巴几次，我感觉那里很快将会发生天翻地覆的变化。
It may take awhile before you get a really clean diet, but the desire to change starts relatively soon.
在你开始健康饮食之前也许还需一些时间，但是你却希望不久后开始改变。
My own hunch is that we will soon have to change our narrative of economic growth, and accord a much greater weight to the importance of money and credit.
我预感，我们很快将会不得不改变我们对经济增长的界定，进一步体现资金和信贷的重要性。
Falla says he believes that will change soon, and as Sampras and Boris Becker inspired him, so will current pros spark another generation of Colombians.
法拉相信这很快会发生改变，正如桑普拉斯和贝克尔激励过他一样，现在的这些职业球员也会激发下一代哥伦比亚球员。
But the country is volatile and that could change soon, especially if Georgia faces a tough winter plagued by power cuts and a post-war economic crisis.
但目前，格鲁吉亚国内局势动荡不安，尤其是面临着俄罗斯给格鲁吉亚断电后即将到来的严寒和战争带来的经济危机，萨卡什维利的命运不久将出现变数。
One thing, however, is certain: we females better get used to it, because it doesn’t look likely to change anytime soon.
然而，有一件事是肯定的：我们女性更好地适应了它，因为它看起来无疑不可能很快就改变。
One thing, however, is certain: we females better get used to it, because it doesn’t look likely to change anytime soon.
然而，有一件事是肯定的：我们女性更好地适应了它，因为它看起来无疑不可能很快就改变。
应用推荐