I expect that XML namespaces 1.1 will soon become the norm (unlike, say, XML 1.1 which I'm not sure will ever really catch on).
我认为XMLnamespaces 1.1很快会成为标准(和XML 1.1不同，比方说，后者很难说会真正成为标准)。
Next time, he hopes to receive word earlier on, as soon as Chesley or another astronomer predicts the impact location, so that he can catch a flight to the place where debris is expected to fall.
下一次，他希望能早点得到消息，一旦切斯利或其他天文学家预测出爆炸地点坐标，他就可以火速飞到残骸陨落的地方。
This did not catch on when introduced in 2002 because the problems it was intended to address, such as nullifying the power of the big servers, were soon being solved in other ways.
在2002年刚推出的时候并没有被广泛运用，因为那时候推出这类球的主要意图是抵消大力发球的球员产生的力量，但很快这个问题就以其他形式被解决了。
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.
他们立即都坐下了，围成一个大圈，老鼠在中间，爱丽丝焦急地盯着它，她很清楚，如果湿衣服不能很快干的活，她会得重感冒的。
Pretty soon, you'll actually start looking forward to traffic jams and rush hour because it will give you a chance to catch up on your favorite music!
很快，你就可以真的开始期待，下班高峰期交通拥堵，因为它会给你一个机会抓住你最喜欢的音乐了！
The rumor says this commodity is going to catch on soon, but you can't take it seriously, or you will lose a big sum of money.
有谣言说这种商品即将流行，你可不能太当真，不然你可能会损失一大笔钱。
The rumor says this commodity is going to catch on soon, but you can't take it seriously, or you will lose a big sum of money.
有谣言说这种商品即将流行，你可不能太当真，不然你可能会损失一大笔钱。
应用推荐