Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
When the artists' work began last year, Israeli soldiers chased them away but soon realized that letting them paint was likely to cause less fuss than arresting them.
他们去年开始做这一工作。以色列士兵曾经驱赶他们，但很快意识到逮捕他们所带来的麻烦远远大于允许他们在墙上涂鸦。
Along with some programmer friends, Pajitnov soon began work porting the game to the MS-DOS platform.
帕基特·诺夫和他的一些程序员朋友很快开始将游戏移植到MS - DOS平台上。
So as soon as the old man died, they began to work with their spades and ploughs.
所以老人一去世，他们就开始用他们的铁锹和耕犁动起工来。
When I began painting I was technically very skilled, but soon afterward I started to work against my talent, since talent alone is not enough.
当我开始画我很熟练的技术，但不久以后，我开始了对我的人才，因为人才是不够的。
Soon she began to do espionage work, binding up her hair like a married woman, entering the town and gathering information.
不久又分派她搞侦察工作，她把头发盘在脑后梳成髻，化装成家庭妇女模样，经常出入镇内收集情报。
Van as soon began collaborating with Seattle-based prop designer Ivan Owen to create a design for inexpensive prosthetics that could work as effectively as real hands and fingers.
范一旦开始与总部位于西雅图的道具设计师伊万·欧文合作，创建一个设计便宜的假肢，可以作为有效的工作为真正的手和手指。
Soon after Landsteiner and his collaborator, Philip Levine, published the work in 1927, the types began to be used in paternity suits.
不久之后，兰德斯·塔纳和他的同事PhilipLevine在1927年发表了这项研究成果，这种血型开始应用在生父确认诉讼程序中。
The school decided to remove it in the summer vacation. The work began at 2009/07/27(Mon) 10 AM. In the afternoon, the Bodhi Tree was dismembered in several huge parts and taken out soon.
校方决定在暑假时将此树砍除，2009年07月27日（一）上午10点左右开始动工，下午肢解完成后将主枝干的尸块运走。
The school decided to remove it in the summer vacation. The work began at 2009/07/27(Mon) 10 AM. In the afternoon, the Bodhi Tree was dismembered in several huge parts and taken out soon.
校方决定在暑假时将此树砍除，2009年07月27日（一）上午10点左右开始动工，下午肢解完成后将主枝干的尸块运走。
应用推荐