He took his job seriously: so seriously that, with his professor's glasses and a voice as sonorous as gravel shifting underground, he seemed like a shaman of the trade.
他对待工作一丝不苟;如此严肃,再加上颇有教授风范的眼镜和地下砂石雷动般地洪亮嗓音,让他看起来就像是这行的萨满。
In other words, it's a very natural urge; of course, so is burping, but most men are able to restrain their sonorous belches around the ladies.
换句话说,这其实是一种自然本能。当然,就像大部分男人都会在周围有女性时憋住打嗝一样,他们也会抑制这种本能。
The pipa is a sonorous, four-stringed, pear-shaped instrument held upright on the lap.
琵琶是一种音色清亮的四弦乐器,其形如梨,演奏时被竖抱于膝上。
It goes without saying that such a sonorous name is only suitable for an absolutely high-quality programme.
不用说,这样的响亮的名字,只是一个绝对高水准的方案合适。
Let us pledge to sonorous, with unremitting efforts, we work together to build a better tomorrow!
让我们用铿锵的誓言,用不懈的努力,共同打造我们更加美好的明天!
Let us pledge sonorous, with unremitting efforts to work together to build a better future college!
让我们用铿锵的誓言,用不懈的努力,共同打造学院更加美好的明天!
This strange and sonorous cry was produced by a game bird called grouse in the United States.
这种奇怪而响亮的鸣叫是由美国常见的一种带颈羽的松鸡发出来的。
The central stone is called the Heavenly Center Stone. It is said that the voice of a person standing there sounds especially resonant and sonorous.
中心的圆石叫做“天心石”。据说站在石头上讲话,声音会变得特别有扩音效果。
Vowels of these verbs are striking, sonorous enduring and mighty in moving, vividly indicating the space and time of the movements, which bring about a striking effect on the result of the actions.
这类动词元音突出,音调铿锵,动作持续时间长,动感强烈,较好地传达了动作运行的空间、时间及产生的动作效果。
It rolled on top of a sonorous vault.
它在天顶上轰隆隆地行驶。
Sisters not seen a long time, every sentence is very rhythmic and sonorous, the senses of the little pearls falling on a plate of jade of big pearl.
多时未见的姐妹,每一句话都十分铿锵,大珠小珠落玉盘之感。
Sisters not seen a long time, every sentence is very rhythmic and sonorous, the senses of the little pearls falling on a plate of jade of big pearl.
多时未见的姐妹,每一句话都十分铿锵,大珠小珠落玉盘之感。
应用推荐