Those jobs, entrepreneur Thorkil Sonne says, could use a little autism.
企业家ThorkilSonne说，自闭症对于这些工作有些用处。
Sonne recently handed off day-to-day operations to start a foundation dedicated to spreading his business model.
索恩最近不再打理公司的日常业务，开办了一家致力于传播他的商业模式的基金会。
Sonne, a former it consultant himself, founded the company in 2004, soon after his son was diagnosed with autism.
索内，他自己以前就是一个IT顾问，在他儿子被诊断为自闭症后不久，于2004年创立了这家公司。
But Sonne worked in it, a field more suited to people with autism and related conditions like Asperger's syndrome.
不过，索恩从事资讯科技，IT领域比较适合孤独症和类似亚斯·伯格综合症相关疾病患者。
Sonne reached this conclusion six years ago, after his youngest son was diagnosed with the mysterious developmental disorder.
索恩得出这个结论是在6年前，在他最小的儿子被诊断出犯有不可思议的发育障碍之后。
In 2004, Sonne quit his job at a telecom firm and founded Specialisterne (Danish for "Specialists"), an it consultancy that hires mostly people with autism-spectrum disorders.
在2004年，Sonne从他所在的电信公司辞职，成立了一家IT咨询公司Specialisterne，它的大部分雇员患有广义自闭症。
Require people skills. But for some, a preternatural capacity for concentration and near-total recall matter more. Those jobs, entrepreneur Thorkil Sonne says, could use a little autism.
大多数职业需要人的技能。但对于有些职业来说，集中精神和几乎全面记忆的异常禀赋更加要紧。企业家。
Require people skills. But for some, a preternatural capacity for concentration and near-total recall matter more. Those jobs, entrepreneur Thorkil Sonne says, could use a little autism.
大多数职业需要人的技能。但对于有些职业来说，集中精神和几乎全面记忆的异常禀赋更加要紧。企业家。
应用推荐