Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.
就像古老的歌中所唱，没有地方会像家一样，不是因为它实际的地产价值，而是因为它所提供的庇护和养育的感觉。
When I'm asked to name my favourite place to eat in Suzhou, I will reply right away, "Song He Lou Restaurant".
当我被问到最喜欢在苏州哪里吃饭时，我会马上回答“宋鹤楼酒楼”。
The earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth.
早期的诗歌《流浪的安古斯之歌》，把爱尔兰的风景变成了一个神话之地。
I wish I could live in a magic place far away from my troubles, like the Hotel California from the cool Eagles song.
但愿我能住在一个有魔法的地方，远离我的烦恼，如很酷的老鹰乐队歌曲《加州旅馆》里的那样。
And how no matter what, the lyrics and sounds of this song will always take you to a special, happy place.
无论怎样，清新的歌词加上优美的旋律将把你我带进一个特别却又不乏快乐的地方。
For most of us, our memories fade as we age, and only the occasional song, smell or photo will take us back to a particular time and place.
对我们大多数人来说，除了偶尔被一些特定的歌曲、气味或照片带回某个场景，记忆总会随着年龄增长消退。
But the appeal of others is based at least in part on a romantic image of the South as a place of song, flavour and charm.
而南方在其它方面散发的魅力则至少有部分是基于一幅浪漫的南方图景——歌声萦绕，香气弥漫，光鲜照人。
Over the years, I have included other details in my writing I could not possibly have known on my own: a place, a character, a song.
多年来，因为我自己的故事远远不够，所以我在文章中加入了很多其他的素材：一个地方，一个角色，一首歌曲。
Just like playing a song, picking up a book again that has memories can take you back to another place or another time.
就像演奏一首曲子，再次拾起一本书，其中的回忆也会带你到另一个时间另一个地方。
Johan Djourou and Alex Song are the only two to keep their place with Kieran Gibbs returning from his ankle injury to start at left back.
只有德乔罗和阿莱士-宋保留他们的位置，吉布斯膝盖伤愈后将在左后卫的位置上首发。
Famously, the title of her best selling song as well as the place where she found herself in and out of over the past years.
这既指她最畅销单曲的标题，也指她在过去几年反复进出的地方。
Song Jiao was in tenth place — of course this was also a very high score.
宋郊排在第十——当然，这样的分数已经很高了。
The song- recommendation feature would work only for music released by record labels with Google agreements in place.
歌曲推荐功能将只适用于已经与谷歌签订了协议的唱片公司发行的音乐。
Oh, listen to that echo. What a great place to record a song. Maybe I'll come back here some day and record one of my own songs.
听那回音。真是个录制歌曲的好地方。也许哪天我会到这里，录制一首我自己的歌。
The story of the swan's last song found a place in the works of other writers, including the early English writers Chaucer and Shakespeare.
在其他作家的作品中也可以找到天鹅最后之歌的踪迹，包括早期英国作家乔叟和莎士比亚。
But then someone takes Zapp's new CD with his secret new song on it... and happy Hills is not a happy place any more.
但是有人拿走了扎普的新专辑，里面有他尚未公开的新歌……“快乐山岗”不再是个快乐的地方了。
There e's always one song that reminds you of a person, place, or time and makes you miss it so much.
总有那么首歌会让你想起那个人，那个地方，那段时光，让你思念万分。
We can not ask sis each song has to handle in place, but her singing is heartfelt, touched people's hearts.
我们不能去要求阿妹把每首歌都拿捏到位，但是她的歌声都是发自内心的，打动人心的。
The story of the swan's last song found a place in the works of other writers, including the early English writers Chaucer and Shakespeare.
在其他作家的作品中也可以找到天鹅之歌的身影，包括英国早期作家乔叟和莎士比亚。
So First Song decided to combine the two, offering dinner and singing for a great price, all in the same place.
因此，首部曲决定让客人以十分划算的花费在同一个地方把二者一并解决。
The lark has a special place in British wildlife – its silvery song inspired the piece that, according one recent poll, has become the country's favourite piece of classical music.
百灵鸟在英国野生动物有特别的位置——它银铃般的歌声启发了一支乐章的谱曲，并且这首乐章在最近的投票中当选英国民众最受欢迎的古典音乐。
Autumn rain showers over the place, everywhere, under a clear engraving one song after another in exchange for the sweat and hard work of harvest poem!
秋雨淋浴过的地方，到处清晰地刻印下一首首汗水与心血换来的丰收诗篇！
The next song describes an emotion that I am quite familiar with because I have been gone for many years from the place I was born, Kalamata, Greece.
下一首曲子描述的是一种我十分熟悉的情感，因为我已离开我出生的地方——希腊卡拉·玛塔——多年了。
The peculiar place that "seek beautiful" lies in is that you can hum little pieces of melody to search for the intact song even.
寻觅动听的奇特之处在于，不但可以用键盘输入音符搜索，甚至可以只是哼唱一小段旋律就搜索到完整的歌曲。
It was not until after I entered my room did I realize that this was the precise place that I composed the song "Forever's First Day" a year ago!
直到我踏入房间，才发现这是我一年前创作《永远的第一天》的地方。
Dream searching? Push a long boat pole, upstream towards green grass and an even greener place. A boat filled with starlight, Let loose a song midst pointed starlight.
梦搜索？推动一个长的船杆，向上游向绿色的草和一个甚至更绿色地方。一艘船装满星光，让释放歌中间尖的星光。
Dream searching? Push a long boat pole, upstream towards green grass and an even greener place. A boat filled with starlight, Let loose a song midst pointed starlight.
梦搜索？推动一个长的船杆，向上游向绿色的草和一个甚至更绿色地方。一艘船装满星光，让释放歌中间尖的星光。
应用推荐