The notes of a distant song which some one was singing reached her faintly, and countless sparrows were twittering in the eaves.
有人在远处唱着歌，几个音符隐约地传到她的耳边；数不清的麻雀在屋檐上啾啾地叫唤。
Similarly, once you get a song started, you don't have to think about what comes next. You hear the first few notes of a song, and it just comes pouring out.
同样，一旦你开始唱歌，你并不需要考虑下一步，你听到歌曲开头的几个音符，接下来的演唱便一气呵成。
And she's — and it's not the — and in fact, if you check the notes on the song, she's in fact, "the kind of girl you read about in new wave magazines."
而实际上，如果你去看歌曲的附注，实际上她是，“你在《新潮流》杂志中所读到的女孩”。
Slow down, she said after a while, her voice stronger now, as the singer reached the final notes of her song.
慢点开，过一会儿她说，当那歌手唱到歌曲快结束的时候，她的声音听起来有力量了。
Life such as song, is you planted the notes, is your education with hard work in the us!
生命如歌，是您种下了那些音符，是您用辛勤的汗水教育了我们！
About one third of jazz is in blues form with twelve measures4 in a song and USES — blue notes, "the flatted third, fifth, and seventh notes of the musical scale."
大约有三分之一的爵士乐采用蓝调形式，一首歌有12小节，使用“蓝音”，即把第三、五、七个音阶降半音(如c大调的E、G、B)。
Some people treat Song person's notes novel as street gossip and is not to be talon seriously.
历史上有些人把宋人笔记小说视为街谈巷语、道听途说的小说家言，并未给予足够的重视。
The more you've heard the song, the fewer notes it takes to recognize it.
你听到的歌曲越多，识别它需要的音符就越少。
While introductory notes of the sparrow's song stayed the same, the middle and end parts changed over time.
不过，麻雀歌声的开头部分保持不变，中间和结尾部分随着时间而改变。
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你在注视怎样的空虚呀！你没觉出空气中有种悸动，正和着对岸飘来的遥远歌声一同流荡吗？
Believe that beautiful life, is a song without words elegy, overflow the lonely heart, have already become into ice, and you, is this season's most beautiful notes.
相信优美的生命，就是一曲无字的挽歌，漫过心际的孤独，早已蔚然成冰，而你，是这个季节最美丽的音符。
Menghua style belongs to Dongjing Menghua Lu, the notes about a city in the Song Dynasty.
“梦华体”是宋代都市笔记《东京梦华录》所具有的一种特殊的文体形式。
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你凝望着的是何等的空虚！你不觉得有一阵惊喜和对岸遥远的歌声从天空中一同飘来吗？
Spoken production activities include reading a written text aloud, speaking from notes, acting in a play, talking about your life, singing a song and telling a story.
制造语言的形式包括大声朗一片书面文章，读笔记，话剧表演，探讨你的生活，唱歌还有讲故事。
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你凝望着何等空虚！你没感觉到吗？一阵惊喜，随着彼岸遥远的歌声，划破天空飘了过来。
The concept "A Woman Heads a Conspiracy" in the plots of "Schemes and Intrigues" originate from notes in Song Dynasty and it varies in different texts in different dynasties.
“东窗设计”故事中王氏主谋之说，发轫于宋人笔记，在明清时期有不同的文本表现。
Just float. Keep a song in your heart. Smell the roses. I should be taking notes.
漂浮。在心中歌唱。闻一闻玫瑰。我得做笔记。
The singer's voice wasn't deep enough for the song; he had to force several low notes.
这位歌手的嗓音唱这支歌不够深沉，他只得硬憋出几个低音。
It is those quiet night and passing days that write wordless notes for the song.
是无数沉默的夜晚，远去的日子，为这一曲写下无声的注释。
"He began working on the song" Cherokee. "he used the higher notes of a chord as a melody line and made other changes." He now could play the things he had been hearing.
他开始创作“切罗基”，他使用弦乐中较高音符作为乐曲主弦律并做了些别的变化，现在他可以演奏听到过的曲子。
You teach me a song with the notes of life, which sings out sincerity, firmness, modesty, simplicity, perseverance... I march to colorful life, singing this song!
您用生命的音符教了我一首歌，歌词真实、坚实、谦逊、朴素、执着……我唱着歌，奔向七色的生活！
What words they used in these notes were mostly oral words in Song Dynasty and were not included in the big dictionary of Chinese, etc.
这些为白自注所解释的词语，多是宋代的口语词，为《汉语大辞典》等词书所缺。
YK:I do all of them. I pick the song titles and also, I usually get involved in the creation of the liner notes and the jacket cover.
这些都是我做的。我选择曲目，也经常参与唱片封套及封套注释的创作。
The gun was now pointed toward the floor. When the final notes of the song died away, Pappy placed the gun in a corner.
当这支歌的最后一个音符消失了的时候，帕皮把枪放到了角落里。
Many a song have I sung in many a mood of mind, but all their notes have always proclaimed, 'He comes, comes, ever comes. '
在许多不同的心情里，我唱过许多歌曲，但在这些歌调里，我总在宣告说：“他正在走来，走来，一直不停地走来。”
You hear the first couple of notes, and the next thing you know you're singing along word for word - even if you haven't heard the song in years.
你先听了几句，然后你就能跟着哼唱了，尽管这歌你可能很多年都没听过了。
You hear the first couple of notes, and the next thing you know you're singing along word for word - even if you haven't heard the song in years.
你先听了几句，然后你就能跟着哼唱了，尽管这歌你可能很多年都没听过了。
应用推荐