His mother, wise as she was, sat him down and said, "Wait a minute, Son." You must remember, that machine never belonged to us in the first place.
他的母亲，依旧是如此的睿智，让他坐下来，然后说道：“等一下，我的儿子，你应该还记得，那台洗衣机一开始就不是属于我们的。”
You have to remember that while Peter Andrew Buffett may be the second son of the "god of stocks" and the late Susan Buffett — his mother died in 2004 — he is not used to the star treatment.
你得记住，尽管彼得·安德鲁·巴菲特是股神和已故的苏珊·巴菲特(他的母亲逝世于2004年)的第二个儿子，他并不习惯这种巨星待遇。
Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son.
妇人说，愿王记念耶和华你的神，不许报血仇的人施行灭绝，恐怕他们灭绝我的儿子。
Instead, I think of that oasis of time at our dining table then I remember that my son is, above all, a child of my heart, as well as my womb.
而我每每想到在旧餐桌上度过的那段美好的时光，就会记起，我的儿子其实是我心灵的寄托，也是我的亲生骨肉。
Texting even while your child is telling you about his or her day at school, and realizing later that you can't remember the details of what your son or daughter has said to you.
即使在你的孩子和你说他或她在学校的一天时，还要收发短信，之后才会意识到，你将孩子谈话内容的细节全部忘掉。
Her son had died recently, she told them, and she had little to remember him by. Not even one photograph.
她非常慷慨地向我的朋友们表达了感激之情，她告诉他们她的儿子刚去世不久，她还没有一张儿子的照片可以留念，直到这一刻。
Stop worrying if you can't do it, son, and tell your teacher to remember that poets are born, not made.
儿子，别担心，作不出来就算了。告诉你老师，别忘了诗人是天生的，不是教出来的。
"Oh, " I said, relieved, shaking his sleek hand. "You're Billy's son. I probably should remember you. "
“哦。”我如释重负地说着，握了握他光滑的手。“你是比利的儿子，我应该记得你的。”
But remember, God never fails to hear prayer when it is offered in the name of his Son and 'according to his will'.
但无论如何，我们必须谨记：凡是按照祂的心意、奉祂儿子的名向祂发出的祈求，神总必垂听。
But he does remember going out to Nevada's Black rock Desert with his son for the first time in 2005 to witness a do-it-yourself rocketry event after he and his son began dabbling in model rockets.
但他的确记得，2005年，他和儿子开始摆弄火箭模型，他们随后第一次赶赴内华达州的黑岩沙漠，观看了一场DIY(自己动手)火箭盛会。
Son, you'll do well here as long as you remember two things. Don't over-eat and don't lose your accent.
孩子，只要你记住两件事就会在这里干得很好：不要暴饮暴食，不要丢掉口音。
Leonard Generson's son didn't remember the Dickens set, though he told me that there were always a lot of novels in the house.
莱昂纳多·杰内森的儿子不记得那套狄更斯的书籍，但是他告诉我当时他们家一直有很多小说。
His mother, wise as she was, sat him down and said, "Wait a minute, Son. You must remember, that machine never belonged to us in the first place."
他的母亲，依旧是如此的睿智，让他坐下来，然后说道：“等一下，我的儿子，你应该还记得，那台洗衣机一开始就不是属于我们的。”
Then I recognized him. I said, "Sean, I remember you brought your 18-month-old son to my class, and I gave him toys to play with while you studied."
接下来，我认出了他，我说“肖恩，我记得你带着你18个月大的儿子来上我的课，你学习的时候，我给他玩具让他玩。”
If her son crops up in the conversation, remember you don't say anything about his affairs with Mary.
如果谈话中提到她儿子，记着，不要说他和玛丽的事。
Thee child confessed, "I used to think that Mr. Smith was my father. But yesterday my mother told me that I am the son of another person, and I cannot remember his name! ""
那个小孩就说：鎐“我本来认为我爸爸是史密斯先生，不过昨天我妈妈又说我是另外一个人的儿子， 我一下子忘记他的名字了。”
But I have got to remember that he 's the managing director' s son.
但是我得记着他是常务董事的公子。
After the Christmas season has passed, we continue to remember that God gave us the gift of his son.
在圣诞节过后，我们要继续记念神把祂的儿子赐给我们作为礼物。
Well, I'll be! He may be of no practical use. But I've got to remember that he's the Managing Director's son.
真讨厌！他可能没有实际用处，但是我得记著他是常务董事的公子。
My son Mukdembu might not remember her, but he knows there buried a kitten, called Kitty.
儿子虽然不记得她，但是知道那里埋着一只小猫，叫Kitty。
My son stared at his for a moment and then did something I will remember the rest of my life.
儿子看着他的冰淇淋好一会儿，做了一件让我今生都难以忘记的事。
One of the interesting things about the past is you particularly can't see, my son asked me this the other day, he said, "Dad can you remember what I was like when I was two?"
关于过去一件有趣的事，就是你尤其看不见过去。有一天我的儿子问我，他说：“爸爸，你还记得我两岁时的模样吗？”
I remember Arlene Howard, who gave me her fallen son "s police shield as a reminder of all that was lost."
我想起了阿琳·霍华德，他当时把他死去儿子的警察盾牌交给了我，以表达对逝者的思念之情。
Now remember, I'm the second son, and I actually thought this looked pretty good. Well, it was a great idea.
你知道，我是次子，我对看哥哥学游泳很感兴趣。
MARDUK, Son of ENKI, Master of Magicians, Remember!
马都克，恩奇之子，术士之师，记住！
I will always remember my youngest son Ben, then nine, winning his school singing competition with a feisty rendition of Luck, be a Lady Tonight!
我最小的儿子本九岁的时候在学校的歌唱比赛中获胜了。他精神抖擞地唱了一曲Luck,BeaLadyTonight ！
I will always remember my youngest son Ben, then nine, winning his school singing competition with a feisty rendition of Luck, be a Lady Tonight!
我最小的儿子本九岁的时候在学校的歌唱比赛中获胜了。他精神抖擞地唱了一曲Luck,BeaLadyTonight ！
应用推荐