The son of a good friend is about the same age as my son, and his son also has some problems in kindergarten.
我一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有些问题。
Frank, you old son of a gun—I haven't seen you for months.
弗兰克，老哥们儿—好几个月没见你了。
Barrow was positively obsequious to me until he learned that I too was the son of a labouring man.
在知道我也出身于工人家庭之前，巴罗一直竭力讨好我。
The son of a grocer, he'd spent the summers of his childhood delivering food in Benardsville, New Jersey.
作为杂货商的儿子，他小时候的每年夏天都在新泽西州贝纳兹维尔送货。
This scarcity of biographical information is due primarily to his social position; he was not a noble, but the son of a leather trader.
传记信息不足主要是由他的社会地位造成的：他不是贵族，而是一个皮革商人的儿子。
Mr. Edwards never tires of reminding voters that he is the son of a millworker.
爱德华兹先生总是不厌其烦地提醒选民，说他是一个磨坊工人的儿子。
Steve Jobs the adopted son of a machinist;
有史蒂夫·乔布斯，被一位机械师收养；
Matajuro Yagyu was the son of a famous swordsman.
MatajuroYagyu是一位著名剑客的儿子。
The son of a fireman, he oozes empathy for the have-nots.
作为一名消防员的儿子，他与穷人心灵相通。
He is the son of a confirmed case who died on 19 October.
他是10月19日死亡的一名确认病例患者的儿子。
The son of a postal clerk, he could not be considered a grandee.
他是邮局人员的儿子，再怎么样也称不上是出身显赫。
The son of a stonemason, born around 469bc, Socrates was famously odd.
他是一名石像雕刻师的儿子，大约出生于公元前469年，苏格拉底因他的古怪而出名。
Michael Faraday, the 21-year-old son of a blacksmith, had a lucky break.
迈克尔·法拉第是铁匠的儿子，幸运的他在21岁事业便有了突破。
He is the son of a judge and part of the city’s Irish Catholic establishment.
他是一个法官的儿子，同时也是当地爱尔兰天主教会的成员。
Michael, the son of a CPA, had grown up in Vermont, where he learned to ski at age seven.
迈克尔是一名注册会计师的儿子，在佛蒙特州长大，七岁的时候就在那儿学会了滑雪。
Fred Koch was the son of a Dutch printer who settled in Texas and ran a weekly newspaper.
弗雷德·科赫是个在德克萨斯州安家、经营周报的荷兰印刷工。
VISHAL, the son of a farm labourer in the west Indian state of Maharashtra, is almost four.
Vishal是印度西部Maharashtra邦一位农场工人的儿子，快要满四周岁了。
In Boston, Malcolm worked for William Paul Lennon, the son of a successful Rhode Island merchant.
在波士顿，马尔科姆曾为威廉·保罗·列侬工作。他是一个罗德岛成功商人的儿子。
Tom Wicker, the distinguished journalist who died last week, was the son of a railroad conductor.
汤姆·威克，上周去世的杰出记者，是铁路售票员的儿子。
As the son of a natural scientist, he has always been infatuated with the jungle and its creatures.
这个自然科学家的儿子永远热恋丛林，以及充斥其中的各种生物。
He was the son of a Bronx superintendent and happened to grow up among all the rich Concourse brats.
他是布朗克斯一个公寓管理员的儿子，和大广场街上所有的有钱孩子们一起长大。
The son of a bricklayer, Bing has overcome multiple setbacks to surge ahead in four different careers.
作为一个泥瓦匠的儿子，宾在试图追寻四种不同的职业生涯时遇到过难以计数的挫折。
Another leading candidate is Andrew Cuomo, the son of a governor and ex-husband of yet another Kennedy.
另一名主要候选人则是一名州长的儿子同时也是另一个肯尼迪(Mary Kerry Kennedy)的前夫，安德鲁科莫。
Mr Blankfein may be the son of a postal clerk, but it would be stretching it to say he has the common touch.
布莱克费恩先生可能是邮递员的儿子，但如果说他平易近人，那就太牵强了。
He was a mathematician and the son of a mathematician, majoring in maths at UCLA until he dropped out to climb rocks.
其父是一名数学家，而他亦是如此。就读加利福尼亚大学洛杉矶分校期间，巴氏曾主修数学，直到为攀岩而放弃学业。
We, on the other hand, have so many doubts and regrets that not one among us would dare dream that he is the son of a god.
从另一方面来看，我们有如此之多的怀疑与后悔，我们中却没有敢做梦自己是上帝的儿子。
We, on the other hand, have so many doubts and regrets that not one among us would dare dream that he is the son of a god.
从另一方面来看，我们有如此之多的怀疑与后悔，我们中却没有敢做梦自己是上帝的儿子。
应用推荐