Because you've somewhere somehow developed into a good guy. And you know this is all wrong.
因为你在某些方面、种程度上已经变成一个好人，并且知道这一切都是错误的。
Looking back now, I can recognize so well the delightful safety net of childhood's naivety and the belief that all could be explained somehow, somewhere.
如今，回首过去，我能清楚地看出儿童时代的天真烂漫就像一张安全网，让我们快乐，并认为一切事情都能在某个地方得到某种解释。
In fact, there have been so many contradictions that we somehow still have faith that they might be alive somewhere.
事实上，矛盾太多了以至于不知道为什么我们始终相信孩子们还在某处存活着。
Now, this has to stop somewhere. I can start claiming that I can somehow bend my coordinates to a plane, any surface is flat.
现在必须得停一下了，之前说到的，可以通过把坐标系变换到某平面上，那些曲面都是平的。
Before any changes are made, it is vital that a backup of the environment is created and then tested in a restore operation somewhere to verify the backup is not somehow corrupt.
在进行任何更改之前，创建备份环境然后在还原的操作环境中测试来验证备份是否损坏至关重要。
Somehow these two large complicated molecules had to also interact specifically somewhere other than the site where the chemistry occurs.
不知为何这两个复杂大分子不得不在发生化学反应的活性位点以外的地方发生特定的相互作用。
Would I have to somehow get all my logs to save somewhere so I can look at things?
我会以某种方式得到我所有的记录保存的地方，所以我可以看的东西？
So one day I said to Brian, "Somehow all this riding doesn't seem worthwhile unless we're going somewhere."
一天我告诉布赖恩，“除非我们骑车去往某个地方，否则这次旅途将毫无意义。
It is the romantic certainty, which all these books seduce you with, that somehow, somewhere, something was taken away from you, and you cannot get it back.
伴随着某种浪漫的可能性，这些书来诱惑你，不知如何，不知何时，你心里不知什么被夺走了，而你再也取不回。
Get acquainted with these places, visit them and see how famous they are that somewhere, somehow, someone decided to name something after them.
先了解这些地方，去参观一下，知道某些人以何种方式为某些地方命名的，以此来看看它们的闻名程度。
Gripping the club, I take a wild and untrained swing at the ball, somehow manage to connect, and send it flying high over the green to drop out of sight somewhere in the water behind the hole.
紧握高尔夫球杆，我胡乱挥杆而去，想一击命中，结果球直接朝绿色地带飞去，最后坠落在水中。
Gripping the club, I take a wild and untrained swing at the ball, somehow manage to connect, and send it flying high over the green to drop out of sight somewhere in the water behind the hole.
紧握高尔夫球杆，我胡乱挥杆而去，想一击命中，结果球直接朝绿色地带飞去，最后坠落在水中。
应用推荐