Our tour guide told us our first night to put it in our suitcases or somewhere secure and never remove it until we left the country.
我们的导游在第一天晚上就告诉我们，把护照放在行李箱里或其他安全的地方，就不要去动它了，直到你离开这个国家的时候再把它拿出来。
However last night his son Saif al-Islam who rebels said had been captured, appeared in front of western journalists and claimed his father was still somewhere in the Libyan capital.
然而昨晚反对派说卡扎菲之子萨义夫已经被俘，萨义夫对西方记者声称他的父亲依然在利比亚首都某处。
The truth is somewhere in between, I suspect, but that doesn't make me rest any easier at night.
我想，答案介于两者之间，但它并不能让我在夜里睡得更安稳。
I will not have this regiment torn asunder by such cowardly prattle. Somewhere in the Province of Massachusetts Bay there is a loyal countryman in whose farmhouse we can tarry for a night.
马萨诸塞湾省某个地方有位忠诚的乡下人，我们可以去他的农舍那里暂住一晚。
Xiao Yu, the driver got from somewhere a few cans of Coke, so we collected all the water in all for the night, when we came to realize how one feels at "Shang Gan Ling or deep in the desert.
司机小于找出几瓶可乐，把水集中在一切，准备过夜，这时大家才体会到“上甘岭”和沙漠的滋味。
Glenn Knowles, 35, drove theUS$300, 000 (HK$2.34 million) car to several bars in the UK one night, went homeby taxi, having left it somewhere.
一天晚上，35岁的格伦•诺尔斯驾驶价值30万美元（234万港币）的汽车去几家酒吧，事后坐的士回家，却丢下了自己的爱车。
In a fluider world that faces different dangers is there somewhere a new Kennan drafting a very longe-mail deep into the night?
在这个浮躁的、险象环生的世界，还会有人像凯南一样为了编写一封长长的电子邮件而夜深未眠?。
I'm told that every night when the sun goes down, somewhere in the world the curtain is going up on the stage play made from Anne's diary.
别人告诉我，太阳落山后的每个夜晚，改编自安妮日记的舞台剧总会在世界的某个角落拉开帷幕。
SOMEWHERE in Transylvania, Dracula the monster lies sleeping in his coffin, waiting for night to fall.
特兰西瓦尼亚的某地，妖怪德拉库拉躺在棺材里等待夜色降临。
He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night.
他不知道那个梦已经丢在他的背后，丢在这个城市那边那一片无垠的混沌之中不知什么地方了，那里合众国的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。
When a busy brain is keeping you up all night, don't worry about time. Unplug the clock, set an alarm somewhere else in your house, safeguard so you won't be late for work, and relax.
如果焦虑得睡不着，别担心时间，关掉滴滴答答的时钟，在别的地方设一个闹钟，以防第二天上班迟到，然后就放松吧。
When a busy brain is keeping you up all night, don't worry about time. Unplug the clock, set an alarm somewhere else in your house, safeguard so you won't be late for work, and relax.
如果焦虑得睡不着，别担心时间，关掉滴滴答答的时钟，在别的地方设一个闹钟，以防第二天上班迟到，然后就放松吧。
应用推荐