Games like draughts and dominoes would lie somewhere in between.
西洋跳棋和多米诺骨牌这类游戏的难易程度则介于圈叉和象棋之间。
In difficulty of learning, music lies somewhere in between speaking and writing.
从学习难度上看，音乐在说话和写作的中间地带。
The truth is somewhere in between, I suspect, but that doesn't make me rest any easier at night.
我想，答案介于两者之间，但它并不能让我在夜里睡得更安稳。
Most sites fall somewhere in between, mixing professionalism with personalization (like Facebook).
大多数网站则介于这两者之间，专业与个性化交相辉映(如Facebook)。
The virtue of bravery lies somewhere in between the deficiency of bravery (cowardliness) and the excess of bravery (rashness).
勇敢的美德处于缺少勇气(懦弱)和勇气过多(鲁莽)之间。
I tell her my eyes are green, and sometimes 5 hazel, but I don't tell her that means I'm somewhere in between.
我告诉她，我的眼睛是绿色的，有时候是淡褐色的，但我没有告诉她这意味着我介于两者之间。
A system can be a totally manual process, a completely automated process, or a combination somewhere in between.
一个系统可以是全手动的过程，完全自动化的过程，或者两者兼有的。
No matter the state of your personal finances, whether you’re wealthy or poor or somewhere in between, take time to set goals.
无论你的个人财务状况如何，也不管你是富有还是贫穷，或是处于这两者之间，你都需要花时间确定目标。
As a result, reuse is something that most people have an opinion about, whether it be positive or negative or somewhere in between.
因此，重用是大部分人都可以对其有自己的看法的事物，这些看法可能是正面的，可能是反面的，也可以介于两者之间。
Having metrics is good, but professionals know which metrics are important, which are simply noise, and which fall somewhere in between.
有度量标准是好事，不过专业人士懂得哪些标准重要，哪些只会分散注意力，哪些介于二者之间。
The essential point is that the blue waves oscillate much faster than the red waves, and the yellow and green waves are somewhere in between.
关键是发现蓝色光波的振荡频率远高于红色光波，黄色和绿色光波的振荡频率介于两者之间。
But he said to expect the price to be several hundreds of thousands of euros, somewhere in between a sports car and a light sports aircraft.
价格预计会在数十万欧元，介于跑车和轻型运动类飞机之间。
Either way or somewhere in between, we aren't looking to create a game where rushing from entrance to exit is the most rewarding way to play.
不管哪种形式，我们都不会做一个让玩家只是从入口跑到出口的游戏。
Many executives privately admit that carried interest is a grey area and should probably be taxed somewhere in between capital gains and income.
许多高管私底下也承认，附股权益是一个灰色地带，确实应该以介于资本所得和收入所得之间的一种方式征税。
The new face, Staffenberg says, "winds up being somewhere in between the two, but not like the patient looked before or like the donor exactly."
斯迪芬博格说，“新的面部处在供者和受者之间，即不像病人本来的面貌也不完全是供者的长相”。
In watching video of many elite swimmers, we notice that the head position is often somewhere in between the two extremes of eyes up and eyes down.
看一些优秀泳者的视频，可以观察到他们的头部位置通常在上下两个极端之间。
Federal health officials say that some genetic tests are scientifically sound, some are highly questionable and many appear to fall somewhere in between.
联邦的卫生官员说一些基因检测是科学、合理的，一些则有很严重的问题，有一些则界于两者之间。
But here's the strange thing: the probability of a jam reaches a minimum somewhere in between, when the number of rule-breakers is between 10 and 40 per cent.
当时这里有个奇怪的现象：交通堵塞的可能性在某点最小：当“破坏分子”的人数占到10% ~ 40%时。
Link frequency counts somewhere in between are various shades of green and yellow, and all the edges have their thickness three times the link frequency count.
链接频率计数一般都使用绿色和黄色表示，所有边的粗细度按照其链接频率计数的三倍计算。
However, whether you are a true believer or a skeptic (or somewhere in between), the second edition of Extreme Programming Explained is definitely worth a read.
然而，无论您是XP的坚持者还是怀疑者(或者保持中立)，《极限编程解析，第二版》无疑都是值得一读的。
Or will Apple's mythical tablet solve all these problems and give us a mobile web experience that's somewhere in between the user experience a phone and on the desktop?
苹果的神秘的平板电脑会解决所有这些问题吗？ 它会带来一种介于手机和台式机之间的移动互联网体验吗？
Whether poor, rich or somewhere in-between, China will certainly need to spend some money to provide a basic social safety net for its people, not just the old but everyone.
不管是贫穷、富裕或者处于二者之间，中国肯定需要花钱为她的人民提供基本的社会保障，这种保障不仅仅针对老年人，而是需要针对每个人。
Whether poor, rich or somewhere in-between, China will certainly need to spend some money to provide a basic social safety net for its people, not just the old but everyone.
不管是贫穷、富裕或者处于二者之间，中国肯定需要花钱为她的人民提供基本的社会保障，这种保障不仅仅针对老年人，而是需要针对每个人。
应用推荐