Games like draughts and dominoes would lie somewhere in between.
西洋跳棋和多米诺骨牌这类游戏的难易程度则介于圈叉和象棋之间。
They come somewhere in between, though closer to India than Japan.
他们处在中间，更接近印度人而不是日本人。
In difficulty of learning, music lies somewhere in between speaking and writing.
从学习难度上看，音乐在说话和写作的中间地带。
Americans don't have the same feel as the Europeans, the British are somewhere in between.
美国人没有像欧洲人那样的感觉，而英国人处于当中。
So it's passed through that strange alien binary language of the computer somewhere in between.
事实是，这两种语言的转换，是通过介于它们之间的奇怪的外星语——计算机二进制语言实现的。
The truth is somewhere in between, I suspect, but that doesn't make me rest any easier at night.
我想，答案介于两者之间，但它并不能让我在夜里睡得更安稳。
Most sites fall somewhere in between, mixing professionalism with personalization (like Facebook).
大多数网站则介于这两者之间，专业与个性化交相辉映(如Facebook)。
I tell her my eyes are green, and sometimes 5 hazel, but I don't tell her that means I'm somewhere in between.
我告诉她，我的眼睛是绿色的，有时候是淡褐色的，但我没有告诉她这意味着我介于两者之间。
A system can be a totally manual process, a completely automated process, or a combination somewhere in between.
一个系统可以是全手动的过程，完全自动化的过程，或者两者兼有的。
The United States will fall somewhere in between the two groups, although much closer to the developed economy track.
我们的美国将会位于这两个队伍之间随便的一个位置，很可能靠近发达国家这边近点儿。
The virtue of bravery lies somewhere in between the deficiency of bravery (cowardliness) and the excess of bravery (rashness).
勇敢的美德处于缺少勇气(懦弱)和勇气过多(鲁莽)之间。
No matter the state of your personal finances, whether you’re wealthy or poor or somewhere in between, take time to set goals.
无论你的个人财务状况如何，也不管你是富有还是贫穷，或是处于这两者之间，你都需要花时间确定目标。
You may have read in SIMPLE Health & Fitness that I don’t see myself as a professional or as a novice. I fall somewhere in between.
你也许在《简单的健康和健身》 中读到过我既不把自己当做健身专家也不是菜鸟，我认为我是个中不溜。
As a result, reuse is something that most people have an opinion about, whether it be positive or negative or somewhere in between.
因此，重用是大部分人都可以对其有自己的看法的事物，这些看法可能是正面的，可能是反面的，也可以介于两者之间。
Having metrics is good, but professionals know which metrics are important, which are simply noise, and which fall somewhere in between.
有度量标准是好事，不过专业人士懂得哪些标准重要，哪些只会分散注意力，哪些介于二者之间。
So, somewhere in between, the bonds are, we have a range of bonds between ionic on the one hand, and perfectly covalent on the other hand.
因此在中间，这些键，一方面是离子性，另一方面是完美的共价键。
The essential point is that the blue waves oscillate much faster than the red waves, and the yellow and green waves are somewhere in between.
关键是发现蓝色光波的振荡频率远高于红色光波，黄色和绿色光波的振荡频率介于两者之间。
But he said to expect the price to be several hundreds of thousands of euros, somewhere in between a sports car and a light sports aircraft.
价格预计会在数十万欧元，介于跑车和轻型运动类飞机之间。
Many executives privately admit that carried interest is a grey area and should probably be taxed somewhere in between capital gains and income.
许多高管私底下也承认，附股权益是一个灰色地带，确实应该以介于资本所得和收入所得之间的一种方式征税。
The new face, Staffenberg says, "winds up being somewhere in between the two, but not like the patient looked before or like the donor exactly."
斯迪芬博格说，“新的面部处在供者和受者之间，即不像病人本来的面貌也不完全是供者的长相”。
Many of us fluctuate somewhere in between, but this study is another reminder that it's not a casual matter if we wish to communicate effectively.
我们中多数人都在优秀和糟糕这两个极点之间爬行蠕动。 这项调查提醒我们：有效沟通并非易事。
In watching video of many elite swimmers, we notice that the head position is often somewhere in between the two extremes of eyes up and eyes down.
看一些优秀泳者的视频，可以观察到他们的头部位置通常在上下两个极端之间。
The sooner we recognise that we're a Rubens, a Giacometti or somewhere in between, the sooner we can get on with enjoying things like summer holidays.
如果我们能越早认识到自己就是鲁本斯、贾科梅蒂，或介于两者之间，我们就越早能够在诸如暑期度假的事情中享受到乐趣。
The sooner we recognise that we're a Rubens, a Giacometti or somewhere in between, the sooner we can get on with enjoying things like summer holidays.
如果我们能越早认识到自己就是鲁本斯、贾科梅蒂，或介于两者之间，我们就越早能够在诸如暑期度假的事情中享受到乐趣。
应用推荐