I had spent enough time in one place, and decided it was time to slide and go somewhere different.
我在一个地方待得时间足够长了，是时候决定去其他地方了。
See if you can work somewhere different during the summer -- even if it's just in another part of the country.
假设在暑期你可以到不同的地方工作怎么样？即使只是在国内的其他地方也是不错的。
There are lots of good places to run in Vancouver. Today, I decided to go somewhere different. I went to Stanley park to run along the old sea wall.
在温哥华有许多跑步的好地方，今天我打算换个地方，于是我去了斯坦利公园，沿着旧海堤跑。
Somewhere else in memory but it's a different number hence it's a different arrow.
内存中的其他地方,但是它是一个不同的数字，因此它是一个不同的箭头。
This can be applied at work, too, especially if you work somewhere where everyone wears a different variation of the same outfit.
配件也同样可以应用在工作中，尤其是如果你工作的地方每个人穿的都是大同小异的衣服。
And we believe it's going to be 26 different components that will hit the surface of the Earth somewhere, with a total mass a little over 500 kilograms.
并且我们认为将要有26中不同的成分将要撞击到地球上的某处，重量总计略高于500千克。
The doctor who examined me seemed to behave as though he had somewhere better to be, and I ended up having to give five different statements to different individuals and agencies.
医生检查时感觉自己比我高一等，我最后向五个不同的人陈述了五份口供。
If you wanted a different context, you could pass in a Node from somewhere else in the document.
如果需要不同的上下文，可以传入文档中的某个Node。
I could tell she was wondering if I was the right man, or if there was a better man, a different life, waiting out there somewhere.
我可以了解她正在考虑我是不是就是那个独一无二的男子，或者有没有一个更好的男人，一种完全不同的人生，正在某处等着她。
Probably one of the most annoying questions they ask while you are trying to get somewhere, but there is a different way to look at it as well.
当你们打算去某个地方时，这也许是他们问的最烦人的问题。不过，看待这个问题还有其它的方式。
A tetrachromat has another type of cone in between the red and green (somewhere in the orange range) and its 100 shades, theoretically, would allow a woman to see 100 million different colors.
四色视者具有某一种介于红色和绿色锥体(橙色范围的某处)和100个阴影处，这能够让女人看清楚1亿种颜色。
So something somewhere has to understand the meaning of those different interactions and tie them together.
因此，某处的某个东西必须了解这些交互的含义并把它们组合在一起。
People have hundreds of different reasons to start running and every day at least one person tries to run somewhere in the world.
人们有上百种理由开始跑步，世界上每天也至少有一个人尝试跑步。
Somewhere in some other planet, orbiting some very distant star, maybe in a different galaxy, there could well be entities that are at least as intelligent as we are, and are interested in science.
假设在遥远的星系的一颗行星上存在着至少和我们一样聪明的智慧生物，他们同样对科学感兴趣。
It would not be beyond the realms of possibility that somewhere outside of our own universe lies another different universe.
那么在我们所居的宇宙之外的某个地方有另外一个不同的宇宙，这也不是没可能的。
We will need time off to rest and heal, or possibly go somewhere new to get a different perspective on things.
我们会需要时间来休息和治愈，或者可能需要去其他新的地方来找到对事物不同的观点。
But the mammoth, although instantly recognisable, is drawn in a quite different way - simplified and schematised, somewhere between a caricature and an abstraction, and this is no one-off accident;
然而即使这猛犸象即使形象可以马上识别，展示的艺术手法却迥然不同，更加的简化、更加的速写，介于一种漫画与抽象画之间。
Rationale: When working with or in different modes it is much easier to recognize the present mode, when it is indicated with more than "toggle-links" somewhere on the page.
基本原理：当使用不同模式操作时，很明显地就能分辨出当然所处的模式，尤其是当页面上出现了比“触发链接”还明显的提示时。
When I travel to different sign shops, I hear each of them tell me about how "competitive" their market is, as if somewhere there must be some Garden of Eden where there are no price pressures.
当我走进不同的标识商铺时，他们每个人都在说，他们所处的市场竞争有多么激烈，好像其他地方都像是伊甸园一样，根本不存在价格竞争压力。
One possibility is that the two magmas form at different locations and mix somewhere within Etna's plumbing system.
一种可能性是这两种岩浆在不同位置形成，然后在埃特纳结构系统里的某处混合。
Different places have different weather. Sometimes, it is rainy in this place, but it is sunny somewhere else.
不同的地方气候也不同，有时这个地方下雨，另外的地方却出太阳。
Controls that inherit from this class can track the active control they contain, even when the focus moves somewhere within a different container.
从该类继承的控件可以跟踪它们包含的活动控件，即使焦点移动到不同容器内的某个位置。
Indeed, I may rent a car to drive out somewhere on a long weekend, but that is fundamentally different from the roaming I conceive.
诚然，可以趁着长周末租一辆车出去，但是那和我心目中的流浪根本是不一样的。
If you conclude that the only way you could be happy at work is to be doing something completely different, somewhere completely different, don't jump straight in.
假如你能从完全新鲜的，完全不同的工作中得到快乐的话，也不要急著一脚就迈进去。
When comparing with traditional project design, though the forms and formulas of the design between them seem similar, the concrete design procedure is quite different or completely new somewhere.
和传统的项目工程设计相比，尽管设计程序相同，但具体设计有其全新的一面。
When comparing with traditional project design, though the forms and formulas of the design between them seem similar, the concrete design procedure is quite different or completely new somewhere.
和传统的项目工程设计相比，尽管设计程序相同，但具体设计有其全新的一面。
应用推荐