Michelle Obama falls somewhere between the two poles.
米歇尔·奥巴马属于这两极之间的一类。
But somewhere between the top of the hill and the trees below, mother fox lost her plaything.
但是在山顶和山下的树林之间，狐狸妈妈丢掉了她的玩具。
That report indicated that there may be a hardware issue somewhere between the antenna and the amplifier.
该报告指出在天线和放大器之间的某处，可能存在硬件问题。
Sun, sand, sea, and surf... and somewhere between the blue skies and the palm trees... we're hooked.
阳光、沙滩、大海、浪花……在蓝天和棕榈树之间，我们流连忘返。
Oftentimes--occasionally-occasionally, oftentimes, somewhere between the two--the beat is divided into three.
常态,特例,特例,常态,有时在两个音之间--节拍被分成了三段
Sadly for those who prefer blacks and whites, the truth in this case hovers somewhere between the two extremes.
很不幸，对于那些非黑即白论者，真相处于两极之间。
An eerie drone fills the air, falling somewhere between the sound of a buzzing wasp and a light aircraft taking off.
一个神秘的嗡嗡声弥漫在空中，落在了某个地方，那声音间于嗡嗡作响的蜜蜂和轻型飞机起飞的声音之间。
Meanwhile, private consumption-the mainstay of the Philippine economy-fell somewhere between these two extremes.
同时菲律宾经济的支柱部分——私人消费居于这两种极端情况之间。
Noindex meta tag: You can use Fetch as Googlebot to make sure the meta tag appears somewhere between the and tags.
noindexmetatag：你可以使用“像Googlebot一样抓取”来确保该标签位于the和tags之间。
noindex meta tag: You can use Fetch as Googlebot to make sure the meta tag appears somewhere between the and tags.
noindexmetatag：你可以使用“像Googlebot 一样抓取”来确保该标签位于the和tags之间。
Humanity has existed somewhere between the two, believing that Heaven was only available to a chosen few after death.
人类以某种方式存在于这两者之间，过去一直相信天堂仅仅只能是在经历死亡之后的一个短暂的挑选过程。
Somewhere between the terror of thousands in India, and the hopes of the media in Israel, were the European newspapers.
欧洲报纸既不像成千上万印度人那样恐慌，也不像以色列媒体那样满怀希望。
Of course, there are all degrees of shoppers which fall somewhere between the serious shopper and the unwilling shopper.
当然，在热衷购物的人和不愿意购物的人之间还有程度不同的购物者。
It seemed as if somewhere between the oldest son's first tooth and the youngest son's graduation they had lost each other.
好像从他们长子长第一颗牙开始到他们最小儿子的毕业典礼，他们之间不再有任何联系似的。
He was vexed now at my lack of zeal, for I had stayed somewhere between the books, held there perhaps by my father's scepticism.
他对我缺乏热情的态度感到十分焦急，因为我常常在书上的某些地方停顿下来，用父亲的怀疑态度来加以审视。
After weighing advantages and disadvantages, organizations typically choose a governance model somewhere between the two extremes.
在权衡利弊后，组织通常选择一种介于这两种极端模型之间的控制模型。
No code base contains all packages with abstractness and instability values of 1 or 0 — most packages have values somewhere between the two.
没有代码基包含所有抽象性和不稳定性值为1或0的包——多数包的值位于这两个数字之间。
Precisely how long it takes before decorum reappears is impossible to say, but simple biology would put it somewhere between the 18-min. and 2-hr.
我们不可能准确地说出礼貌重新出现需要多长时间，但是，简单的生物学把它置于两艘船获得的18分钟和2小时40分钟之间某个地方。
Most of us, I suppose, take up our position somewhere between the two extremes. We regard some activities as good, others as indifferent or downright bad.
我认为我们多数人所采取的立场是介于这两个极端之间的某个地方，我们把某些行动看作是好的，某些是无关紧要的，或彻底坏的。
It generally begins somewhere between the ages of 7 and 13 for girls, and somewhere between the ages of 9 and 15 for guys, although it can be earlier or later for some people.
一般女孩的青春期开始在7到13岁之间，男孩开始与9到15岁，尽管有些人可能会更早或者更晚。
If these tests pass, you can be reasonably certain that the problem is not with the Samba configuration but somewhere between the client and the server or something on the client itself.
如果这些测试通过，您可以很确定问题与Samba配置无关，而是客户端与服务器之间或客户端本身某个地方有问题。
Golembiewski, Billingsley, and Yeager8 subsequently added another level of change, defining middle-order change as lying somewhere between the extremes of first - and second-order change.
戈伦比威斯基，比林斯利和耶格尔随后加入了另一个级别的变革，中阶变化。中阶变化是存在于一阶和二阶变化这两个极端之间的变化。
Somewhere between the hand-made and the mass - produced. The drum is a low-fi object celebrating a reduced economy of production, evoking a nostalgic yearning for a sense of community and ritual.
在手工制造与机械化生产之间，这面鼓是个低档品，但它颂扬了一种落后的经济生产，从而唤起了一种怀旧的情调，渴望着街坊邻里与宗教仪式带来的亲近感。
She stayed in the Northwest, although the test could not be more specific than somewhere between eastern Oregon and western Wyoming.
她留在了西北部，尽管测试的结果在俄勒冈州东部和怀俄明州西部之间的一些地方里是最具体的。
It will take you somewhere between twenty minutes to get to the library from the hotel.
从旅馆出发，你大约需要花费20分钟才能到达图书馆。
This refers to the idea that when objects trying to resemble humans aren't quite perfect, they can make viewers feel uneasy because they fall somewhere between obviously nonhuman and fully human.
这指的是，当试图模仿人类的主体不是很完美时，它们会让观众感到不安，因为它们介于明显的非人类和完全的人类之间。
Currently, reliable scientific evidence dates the earliest creation of art on rock surfaces in Australia to somewhere between 30,000 and 50,000 years ago.
目前，有可靠的科学证据表明，澳大利亚最早的岩石表面艺术创作可追溯到3万至5万年前。
The range is somewhere between 200 and 500 kilonewtons.
范围在200到500千牛顿之间。
Somewhere between this extreme repression of the monk and the license of the sensualist lies the truth.
在修道士的极端压抑与声色狗马者的放任之间的某个地方，掩藏着道理。
Somewhere between this extreme repression of the monk and the license of the sensualist lies the truth.
在修道士的极端压抑与声色狗马者的放任之间的某个地方，掩藏着道理。
应用推荐