Since, even after treatment, people who have had drinking problems are somewhat more likely than other people to have drinking problems in the future.
因为，即使在治疗之后，有酗酒问题的人在某种程度上比其他人更有可能在未来出现酗酒问题。
Its origins are somewhat more interesting.
R2P的起源还挺有趣。
I have a somewhat more pessimistic view of people in groups.
而不知为什么，我对于团队的看法要更加悲观。
But somewhat more discussion of the meaning of the firm is desirable.
但是，对厂商的意义稍加讨论还是可取的。
In that sense, the introvert is somewhat more mature than the extrovert.
根据这个道理，内向者在某些方面比外向者更为成熟。
This method is somewhat more complex than the first but brings added benefits.
此方法比第一个复杂，但有很多优势。
Of course, a computer is somewhat more complicated than a VCR, so there is more to learn.
当然啦电脑比VCR稍微复杂一点所以你需要更多的学习。
In a purely mathematical sense, this could indeed make Yahoo! Somewhat more valuable.
完全从数学概念上来看，这样做确实令雅虎的市值有所上升。
They may also lead to a more realistic, and somewhat more abstract, conception of God.
它们也有可能倡导一种更现实、亦或更抽象的上帝概念。
In order to achieve this, a somewhat more complex construct is required. This is the procedure.
为了实现这一点，需要一个更加复杂的构造。
Somewhat more troubling, however, would be the 1936 inclusion of gliding in the Summer games in Berlin.
更为麻烦的，则是1936年柏林奥运会上滑翔项目。
The same query can be expressed somewhat more concisely as a path expression, as shown in Listing 15.
通过路径表达式可以更简单地表达相同的查询
Animations and interactivity on slides within the deck are also somewhat more limited than other packages.
动画以及与幻灯片的交互所受到的限制也比其他包更多。
Somewhat more flexibly, these can be based on the C or C++ versions of obstack available with GNU gcc and libg++.
一些更灵活的方法是，它们可以基于GNUgcc和libg++提供的C或C++版本的obastack。
It is somewhat more complicated but provides a higher level of control, as you will see later in this article.
它稍微有点复杂但提供了一个更高级别的控件，稍后你会在本文章中看到。
A somewhat more radical idea is to slice up multidimensional arrays into parallel single one-dimension arrays.
一个激进的方式是，切片多维数据为平行的一维数组。
The latter two adapters are somewhat more complicated and so a description of their configuration is supplied below.
后两个适配器有些复杂，所以下面对他们的配置进行讲解。
The actual story of stimulus spending is somewhat more complicated, but this simple story captures the basic picture.
刺激性支出的实际情况要更复杂一些，但是这个简单的情况抓住了基本状况。
The JiBX unwrapped support is also somewhat more stable than the ADB version, because it has been fully supported since Axis2 1.1.1.
JiBX取消包装支持也比ADB版本更为稳定一些，因为从Axis21.1.1 起就提供了全面支持。
The result is that XMLBeans-generated classes are somewhat more complex to use than the equivalents for the other data-binding frameworks.
所得到的结果是XMLBeans生成的类比其他数据绑定框架的对等项使用更为复杂。
For a somewhat more complex example, you are encouraged to walk through the code sequence when the Dynamic button is selected in the WebView.
对于一个稍微复杂一点的例子，鼓励您好好看一下dynamic按钮在WebView中被选中时的代码段。
It doesn't quite get you what you need for the PSOne screen, but it does make it somewhat more viewable for the text that comes up before RHGB.
虽然这并没有提供对于PSOne屏幕所需要的信息，但是这使得在rhgb之前出现的文本的可读性更好。
Can anybody tell me why to a person in this room we all responded positively to the Ninth Symphony and somewhat more anxiously to the Fifth Symphony?
谁能说说为什么在这间教室里，每个人对第九交响曲的反应是积极的，而大多数对于第五交响曲是消极的呢？
If the format is somewhat more sensible and less platform tied and legacy bound-like, for instance, the OpenDoc format-then it's even easier to work with.
如果这种格式更加敏感、受平台的约束和遗留内容的制约更少—比如说，opendoc格式—那么使用起来会更加轻松。
These are somewhat more practical, and I can imagine how they can be used in Web applications to improve the user experience (well, some of them at least).
这些效果更加实用，我能想象到如何在应用程序中使用它们，以改善用户体验(至少一部分效果能改善用户体验)。
The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining, from an upper window, that he wore a blue coat and rode a black horse.
倒是小姐们比他幸运，他们利用楼上的窗口，看清了他穿的是蓝外套，骑的是一匹黑马。
This article covers a somewhat more advanced topic: features and techniques for putting better error-handling capabilities into your compiler or interpreter.
本文介绍了更高级的一些主题：用来在编译器和解释器中更好地实现错误处理能力的特性和技术。
And speaking of Mozilla, in case you were thinking that you'd never see more than a few lines of libraries, here's a somewhat more typical large application.
说起Mozilla，如果您觉得自己从未见过超过几行的程序库，那么在某种程度上，Mozilla是一个更为典型的大型应用程序。
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed.
主赐给我们权柄是要造就你们，并不是要败坏你们。我就是为这权柄稍微夸口，也不至于惭愧。
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed.
主赐给我们权柄是要造就你们，并不是要败坏你们。我就是为这权柄稍微夸口，也不至于惭愧。
应用推荐