Demand is strong, with 5% of respondents saying they are Very Likely to buy an e-Reader and 10% Somewhat Likely over the next 90 days.
电子书阅读器需求强劲，5%的受访者表示，“很有可能”在3个月内购买电子书阅读器，另有10%的受访者表示，“有可能”在3个月内购买电子书阅读器。
Clearly, that will depend in part on whether the recent dip in consumer confidence in developed economies continues (this is somewhat likely).
很明显，部分会决定于在发达国家消费者的信心会不会继续低迷(看样子有可能)。
In one, conducted by Zillow in July, 29% of respondents were at least "somewhat likely" to put their home on the market once the market perked up.
7月份Zillow进行的调查中，29%的受访者表示一旦市场回暖，将“有可能”出售房产。
If someone had simply handed all three books to you at the same time, you might feel that it's somewhat likely you are in the Fantasy section.
如果有人把这三本书同时递给你，你会觉得自己有可能在奇幻类图书区。
Of the 1,500 people surveyed by RBC, about 14 percent said they were very or somewhat likely to sign up for a two-year contract to get a free iPhone 3gs.
接受加皇银行这项调查的1500人中，有14%表示他们非常愿意或有可能会去签订两年合同换一个免费的IPhone 3gs。
Of the 1, 500 people surveyed by RBC, about 14 percent said they were very or somewhat likely to sign up for a two-year contract to get a free iPhone 3gs.
接受加皇银行这项调查的1500人中，有14%表示他们非常愿意或有可能会去签订两年合同换一个免费的IPhone3gs。
Since, even after treatment, people who have had drinking problems are somewhat more likely than other people to have drinking problems in the future.
因为，即使在治疗之后，有酗酒问题的人在某种程度上比其他人更有可能在未来出现酗酒问题。
Inspecting Linux kernel and system-level code is likely to be a time-intensive affair and of somewhat limited use in the real world.
检测Linux内核和系统级代码可能是一件很费时间的事情，并且在现实世界中会限制使用。
The new Amazon tablet, which has a somewhat smaller screen than the iPad and only offers Wi-Fi connectivity, is likely to be just the first salvo in a Titanic battle.
亚马逊这种新平板的屏幕比Ipad要小一些，并且只提供Wi - Fi连接功能，可能仅仅是一场大战打响的第一枪。
This pattern is likely to be echoed in Europe and Japan, with recession somewhat less steep and recovery somewhat less strong.
欧洲和日本可能出现同样的格局，只是衰退幅度略小，恢复也不太强劲。
Women who consume moderate amounts of alcohol in middle age are somewhat more likely than teetotalers to be in good physical and mental health in old age, new research finds.
新的研究发现，中年时期保持适度饮酒的女性与滴酒不沾的女性相比，从某种程度上来说，会在晚年拥有更加健康的身心。
Therefore, when you define the scope, it is essential to recognize that the delivered data warehouse will likely be somewhat broader than indicated by the initial requirements.
因此，在定义范围时，重要的是明白所交付的数据仓库很可能将比初始需求指定的宽广一些。
Most regular people are likely to say 'no' or 'only somewhat' when asked to measure their success, but these are both wrong answers.
当被问到自己有多么成功时，大部分普通人的答案是“不，我不成功”或者“我只是小有成就罢了”。但显然，这些都不是准确的答案。
The S-ICD's design makes lead failures somewhat less likely, because the outside of the heart is a less hostile environment than the inside.
s - ICD ' s的设计降低了引线出故障的几率，因为引线位于心脏之外，所处的环境更为安全。
However, the impacts of Dutch tofu production are likely to be somewhat inflated relative to the United States.
然而，对美国人来说，荷兰夸大了生产豆腐的影响。
The more popular the site becomes, the more likely it will be used to spread malware, so perhaps SlideShare should be somewhat flattered that they've reached this level of notoriety.
网站越流行，那么它们越有可能会被用来散播恶意软件。因此SlideShare应该有些受宠若惊，因为他们已经达到了被人利用的用户规模。
So somewhat paradoxically, envy is likely to be greatest when the giving object is felt to give little or badly .
于是，有些似是而非，当赠与客体被感觉到给的少或者是不好的，嫉羡最大化了。
More likely, many of them will focus on professions where the pay may be somewhat less but so is the stress.
更可能地是许多人会去关注于那些薪水也许稍低些但工作压力也较少些的工作。
They are less likely to be angry or bored, and somewhat more likely to feel well rested.
他们感到愤怒或枯燥的可能性较小，更有可能感觉精力充沛。
It is likely to retain its status as a thought-provoking, if somewhat depressing, read for quite some time.
这本书虽然有点压抑，但作为一本发人深省的读物，它势必在相当长的一段时间里保持其地位。
It is somewhat ironic, but when you stop seeking approval, you are more likely to receive it.
具有讽刺意义的是，当你停止寻求赞扬的时候，你更有可能获得赞扬。
Compared with men who did not consume tea, those who did smoked slightly less, were somewhat more likely to be physically active, and consumed more alcohol but less coffee.
与不喝茶的男性相比，喝茶者吸烟量稍小，体能状况稍有优势，酒精摄入量较高而咖啡摄入量较低。
I am still interested in characterizing output transformers, but will likely build a somewhat different test set-up, since I would like to test the transformers in a circuit with feedback.
当然，对测试变压器我还是有兴趣的，但我可能会再重新建一个底台，因为我新的构思是测试在一定负反馈的情况下的变压器。
Well, I assume she meant the two of you together would constitute a couple that others might consider cute. An alternate and somewhat less likely interpretation is that you could manufacture one.
我想她的意思是，你们两个在一起可以组成情侣，并且令其他人觉得你们甜蜜。另一个不太可能的解释是，你们可以制造一对情侣。
Core inflation remains somewhat elevated. Although inflation pressures seem likely to moderate over time, the high level of resource utilization has the potential to sustain those pressures.
核心通货膨胀有所提高。随着时间的推移，通货膨胀压力看来正趋于缓和，不过，资源利用水平处于高位将对通货膨胀构成潜在的压力。
Over the next couple of days, you're likely to be entangled in work, and you may feel somewhat inflexible.
在接下来的两天里，你可能会被工作缠身，并且你会感到一些事情无法变通。
Over the next couple of days, you're likely to be entangled in work, and you may feel somewhat inflexible.
在接下来的两天里，你可能会被工作缠身，并且你会感到一些事情无法变通。
应用推荐