Online shopping habits in Europe also are somewhat different from those in China.
欧洲的网购习惯也和中国有些不同。
Twitter's Japanese subsidiary has always been somewhat different from Twitter's main site.
twitter的日本子公司一直和twitter的主站有所不同。
An inspection is somewhat different from a review in that you are looking for specific things.
这个检查与您寻找特别的东西有点不同。
Their hosts took him as the Kings of the birds, especially as he looked somewhat different from the others.
他们的主人也就顺理成章地把他当作众鸟之主，尤其是，他看起来是那样的与众不同。
So the Indian culture is somewhat different from the European culture, but underneath the movement is the same.
所以印度文化和欧洲文化有所差别，但他们背后的趋向是相同的。
Among them, the documents of grain "distribution and acceptance" are somewhat different from the others in nature.
在被归入“谷出入簿”的文书中，有“付受”信息的简与其余简在性质上是有差异的。
The causal explanation of a regularity, described by a universal law, is somewhat different from that of a singular event.
对普遍规律所描述的规律性给予因果解释和对单个事件的解释有所不同。
It is also somewhat different from those models, in that it incorporates a scorecard with various values and weights for the feedback data.
它与那些模型还有些不同，因为它加入了带有对反馈数据的各种值和权重的记分卡。
The digestive abilities of modern humans are somewhat different from those of paleolithic humans, undermining the diet's core premise.
而现代人的消化能力与原始人有些不同，因此这种饮食法的核心前提站不住脚。
This National Day is somewhat different from the past in that the value of people is more brilliantly radiating from the disasters and glories that we experienced.
今年的国庆节，与以往有所不同的，还在于人的价值更加鲜明地从经历的灾难和荣耀中洋溢出来。
The instruments by which imports are restricted are also somewhat different from and less transparent than traditional import tariffs, and are called non-tariff barriers (NTBs).
该仪器由进口限制也有所不同，那么透明，比传统的进口关税，并称为非关税壁垒（非关税壁垒）。
Calculating a value for a node is somewhat different from determining whether that node is relevant to the overall model, as is determining whether a given node is schematically valid.
计算节点的值与判断这个节点是否与整个模型相关有所不同，因为后者是判断给定的节点是否合法有效。
Served personas are somewhat different from the persona types already discussed. They are not users of the product at all; however, they are directly affected by the use of the product.
接受服务的人物角色在某种程度上不同于已经讨论过的人物角色，他们根本就不是产品的用户，然而他们直接受到产品使用的影响。
Analysis of the calculated value reveals some peculiar characteristics of tidal flow in estuaries of strong tide as in Qiantang Estuary which are somewhat different from that in other estuaries.
分析计算结果，可以揭示出像钱塘江这样的强潮河口的一些不同于其他河口的特殊潮流特性。
This Paper gets a few results somewhat different from those reported formerly, These results may be helpful for the clearer and deeper understanding to mode-hopping mechanism in a semiconductor laser.
得到若干与已发表文献有所不同的结果，它们有助于较清楚和较深刻地理解半导体激光器中的跳模机制。
Iron came from West Asia, although its routes of diffusion were somewhat different than those of agriculture.
铁器来源于西亚，尽管它的传播路径跟农业技术的传播路径有些不同。
Data on trade values partly reflect exchange-rate fluctuations, so it is not unusual for them to lead to somewhat different conclusions from volume figures.
贸易额的数据一定程度上的映了汇率波动，因此与贸易量得出的结论不同也就很正常了。
The law’s purpose was to make it easier for copyright holders to obtain the personal details of alleged file-sharers from ISPs, but the reality is proving to be somewhat different.
这项法令颁布的目的是方便版权拥有者从ISP运营商处获取涉嫌非法文件共享用户的隐私信息，不过这次它显然没有起到应有的作用。
The composition of the early universe was quite different from that of today, and the physics that governed the early universe were also somewhat simpler.
早期宇宙的组成结构与现今的宇宙相差甚远，而且早期宇宙的物理机制相对而言也较为简单。
Now before we will witness this classic and rather tragic drama, I want to look at this from a somewhat different point of view namely from the point of view of the monkey.
在旁观，这场经典的悲剧之前，先要看看这个，换个不同的角度，即从猴子的角度来看这个问题。
"Although the late crude survival for the asymptomatic cohort was not significantly different from the symptomatic cohort, this in itself was a somewhat unexpected finding," the investigators say.
“尽管无症状组和有症状组的晚期自然生存率没有明显不同，它本身就是一个有点意外的发现。”调查者说。
Why does the Liszt example sound so different from the other examples, and what generates its clear and somewhat frightening affect?
为什麽李斯特曲例和别的曲例这麽的不同，而且什麽造成了此曲明显且有点儿令人惊惧的效果？
The exercises for today, which should be done about three or four times for not more than a minute or so at most each time, are to be practiced in a somewhat different way from the preceding ones.
今天的观念需要练习三、四次，每次最多不超过一分钟，练习的方式亦与先前有所不同。
The texture of these trees somehow seemed different than those in America, somewhat more delicate- little feminine, with long slender twigs reaching out from branches like fine hair.
这些树与美国的有些不同，有点女性的形态，比较纤细，枝干上长出许多头发似的细长枝条。
The original co-tenant server is initiated by individuals, and its inspiration is probably from the buy, but somewhat different form.
最初的合租服务器是由个人发起的，其灵感大概是来自于团购，只不过形式上有些不同。
The original co-tenant server is initiated by individuals, and its inspiration is probably from the buy, but somewhat different form.
最初的合租服务器是由个人发起的，其灵感大概是来自于团购，只不过形式上有些不同。
应用推荐