In order to continue to do what we do, and do it for ourseves and not to please others, we sometimes need to develop a sense of 'Yeah, you hate it.
为了继续我们的事业，并且是为了我们自己而不是取悦他人，我们有时需要有这样一种想法‘好吧，你讨厌它。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
Sometimes it isn't you I hate but your power to thwart me.
有时让我讨厌的并不是你，而是你阻挠我的能力。
Sometimes I hate you so much cuz you dont know how does it feel.
有时我却如此恨你，因你总是不了解我伤心痛苦的感觉。
Sheldon, sometimes you forget, I'm a lady. And with that comes an estrogen-fueled need to page through thick glossy magazines that make me hate my body.
有时你忘了我是女的，免不了在雌激素的作用下去翻阅那些厚厚的服装杂志，然后讨厌我的身材。
Mike: but you have to be out in the hot sun all the time and you have to actually work! I may hate customers, but at least I can slack off sometimes.
麦克：但是你必须在太阳底下一值工作，我可以讨厌顾客，但是至少在有些时候我能够偷懒。
It's a musicians thing. No blood, just a little hate. Real hate, under the skin. It riffs like you never heard, It could last all night sometimes, at the end, one would win.
这是音乐家们的决斗不血腥却带有恨意，是内心真正的嫉恨比赛中的曲子是前所未闻的即兴弹奏，有时决斗会持续一整晚但终究会分出胜负。
Brad's father: you're right. It is tough being with you sometimes. I hate it when we go to restaurants and people give you those looks.
布莱德的父亲：你说得对，有时候和你在一起很紧张，我最讨厌跟你去餐厅，大家用那种奇怪的眼神看着你。
Sometimes you have to do the stuff you hate in order to learn how to love yourself more.
有时候，你不得不去做你不喜欢的事来学会如何更爱自己。
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
有时候，你会说自己是在用心去带领，或者用灵魂去引导，嗯，我不愿意打断你，但这些都不是控制你行为的身体部分。
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
有时候，你会说自己是在用心去带领，或者用灵魂去引导，嗯，我不愿意打断你，但这些都不是控制你行为的身体部分。
应用推荐