Heaton changes it so often that sometimes you just don't know who is speaking.
希顿将它变换得太频繁了,有时你都不知道是谁在说话。
This kind of ambiguity sometimes you encounter in klezmer music.
有时会在犹太音乐里遇到这种含糊的情况
I think that should be avoided when possible, but sometimes you can't.
我认为应该尽可能地避免这种情况,但是有时候很难做到这点。
Well, sometimes you actually do need to directly manipulate the content pane.
实际上,有时您确实必须直接处理内容窗格。
Sometimes you should avoid tight coupling, but sometimes you should embrace it.
有时应该避免紧密耦合,但有时又应该采用。
But I do know what it's like to grow up feeling that sometimes you don't belong.
但是我了解在成长过程中有时会觉得自己不属于那里的那种感觉。
When it comes to poor self-confidence, sometimes you just need to fake it to make it.
有时候,当你觉得不自信的时,可以通过假装自信的办法达到目的。
This exchange shows that sometimes you have to iterate to get to the bottom of an issue.
我们之间的这几番交流表明,有时候必须反复多次才能彻底了解问题的实质。
Progress can't be stopped but, as Ford is learning, sometimes you have to slow it down.
前进永不止步。不过就像福特的教训一样,有时必须慢慢来。
Sometimes you're in the middle of something and sometimes you just don't feel like talking.
有时,你正忙着做事,有时,你只是不想说话。
But sometimes you just want to hear a certain kind of music, without any commercials or chat.
但是有时候,你只是想听某种音乐,没有任何商业广告和唠叨。
Sometimes you get a warning that the option isn't compatible with your hardware; sometimes you don't.
有时候会出现一个警告,指出这个选项与硬件不兼容;但是,有时候没有警告消息。
So sometimes you might decide not to build anything, because it does not add any value to the business.
因此,你有时可能会因为它没有给业务带来任何价值而决定不构建任何东西。
So that perhaps is the last secret of queueing: expect the unexpected, because sometimes you get lucky.
也许这就是排队的最后一条秘诀:期待发生惊喜,有时候运气确实会眷顾你。
I've learned that it isn't always enough to be forgive by others, sometimes you have to learn to forgive yourself.
我知道了,别人原谅你往往还不够,有时你必须自己原谅自己。
Whilst there may be excellent resources to learn from, sometimes you need to accept that you will achieve your goal by going your own way.
虽然会有许多优秀的资源可供学习,有时候你还是得承认你得通过自己的方式到达目标。
Sure, apples are crisp and refreshing, and oranges are cooling and juicy, but sometimes you want a fruit with less water and more creaminess.
当然,苹果又脆又新鲜,橙子冰凉多汁,不过有时候人们想要吃一种没那么多水分却又具有绵密口感的水果。
With any luck, you'll land the perfect gig but sometimes you have to take a job that possesses most of the qualities you want — not all of them.
幸运的话,你确实能找到诚心如意的完美工作,但有时那份工作可能只符合你的大部分条件而非全部。
Sometimes, you can get by with a simple verification point, but sometimes you need conditionals, and sometimes you need to add a delay or a loop.
有时,您需要一个简单的验证点,但是有时您需要条件语句,还有时您需要添加一个延迟或者循环。
Sometimes you love a person because of all the reasons they're not like you. And sometimes you love a person just because they feel like home.
有时你会因为一个人在很多方面都跟你不像而爱上他。有时你会因为一个人让你有家的感觉而爱上他。
Sometimes it's stormy and you get caught in a downpour, sometimes you dance in the sunlight and occasionally you get to see a big, bright, beautiful rainbow.
有时候风雨交加,而你正好被淋成落汤鸡,有时候你会在阳光下翩翩起舞,甚至偶尔你还会看见一条长长的明亮而又漂亮的彩虹。
Consider books alone. Let's say you read two a week, and sometimes you take on a long one that takes you a whole week. That's quite a brisk pace for the average person.
就拿书籍来说,假设你每周读两本,有的书比较厚,你得花一个星期,这对一般人来说是比较快的阅读速度了。
Cycling all day requires roughly twice the normal intake of calories. Therefore, even when it's so hot that you don't feel like eating, sometimes you have to force yourself.
整天骑车大约需要摄入比平时多两倍的卡路里,所以尽管天气很热,人没有胃口,有时你还得强迫自己吃一些东西。
Those of you who are minimalists will find this a familiar concept – sometimes you need to eliminate something, not because it's bad, but simply because you need room for something better.
你会发现一些相似的事情——有时你需要丢弃一些东西,并不是因为他们不好,仅仅是因为你需要为更好的东西腾出一些空间。
"It's been unusual for us to accept that they [City] are top dogs in terms of media attention but, you know, sometimes you have a noisy neighbour and you have to live with it," Ferguson said.
弗格森说:“对我们来说,接受他们(曼彻斯特城队)成为媒体的主角是不寻常的,但你知道,有时你就是有一个吵闹的邻居,你还必须就这样继续与他为邻。”
有时你并不知道。
Sometimes you can buy things second-hand.
有时候你可以买二手货。
Sometimes you can even laugh at yourself.
有时你甚至可以自嘲。
Sometimes you will meet fairweather friends.
有时你会遇到不能与你共患难的朋友。
Sometimes you will meet fairweather friends.
有时你会遇到不能与你共患难的朋友。
应用推荐