Bleak and lonely, and sometimes writing the next night, it will be quietly into my picturesque atmosphere.
凄凉而孤独，有时夜下写稿时，它都会悄悄地将我带入如诗如画的气氛中。
So although I am sometimes writing really difficult things, I am trying to always express something to the listener.
虽然我有时会写些难度非常大的曲子，但我一直在试图对听众表达出一些实在的东西。
Here the pale man usually sits, sometimes writing quickly, other times throwing logs into the fire for hours and making long lists of words until he finds the right one.
这个脸色苍白的男人常常坐在这里，有时他写得很快，其它时候，他则用几个小时把自己的记录扔进壁炉里，然后又写下一长串的单词，直到找到合适的那一个。
Sometimes I would read her my stories and she would always encourage me to keep writing.
有时我会给她读我的故事，她总是鼓励我继续写作。
Sometimes I feel inspired to do a lot of connecting, writing or work on a big product launch.
有时，我很受鼓舞的去沟通、写作，或者为大型的产品推出做很多工作。
And I grabbed a pen and started writing! Sometimes it's important to wake up and stop dreaming.
然后我抓起一支笔写了起来。有时候别做梦，及时醒来是非常重要的。
Writing involves not only the hand and wrist but also the arm, the shoulder, sometimes the whole body.
写字不仅会用到手和手腕，还会用到胳膊和肩膀，有时甚至全身都要用上。
You can sometimes predict complexity based on speculative knowledge of the problem domain, but writing code creates new constraints and opportunities that are virtually impossible to predict.
有时候可以根据问题域的理论知识预测复杂性，但是在编写代码时，又会产生新的约束和机会，这些实际上是无法预测的。
Sometimes we'd perform tool evaluations through studies before writing any code.
有时我们通过在写任何代码之前进行学习来执行工具的评估。
The other day I was reading Leo's post on disadvantages of long emails and that made me realize that I am not the only one who has this bad habit of (sometimes) writing long emails.
几天前我读了里奥的一片关于“长幅邮件的劣势”的帖子，之后我发觉并不是只有我一个人有(有时候)写长幅的邮件的坏习惯。
Sometimes teams have trouble starting new habits: writing unit tests, fix compiler warnings, not breaking the build.
有时候，团队养成新习惯——编写单元测试、修复编译器警告、不破坏构建——会有些困难。
Writing a textbook is a lot of work, and I am sometimes asked why I choose to spend my time this way. So let me explain.
写书需要投入很大精力，有时候我也会问自己为何要这样安排时间，以下是一些理由。
Selecting one becomes a choice of approach, author's writing style, and even sometimes whether or not the solutions to the exercises (if exercises are included) are included with the book's CD.
选择书籍需要一定的技巧，要考虑作者的写作风格，有时甚至要考虑随书光盘中是否包含了练习的参考答案(如果包含了练习的话)。
This fall was supposed to be a quiet sojourn in New York, said Mr. Vargas Llosa, who sometimes lives in Peru and sometimes in Spain - or wherever his writing and teaching take him.
“今年秋天我本来很可能安静地呆在纽约。”巴尔加斯。略萨先生说道，事实上他有时住在秘鲁，有时住在西班牙——或任何他的写作和教学需要他去的地方。
Sometimes when writing recursive programs, finding the simpler sub-problem can be tricky.
有时候，编写递归程序时难以获得更简单的子问题。
Natural languages are very powerful but also very complex; developers not trained in composition sometimes have difficulty communicating complex ideas in writing.
自然语言非常强大，但也非常复杂；未受过写作训练的开发人员在写作中表达复杂想法的时候有时会碰上困难。
Bad sectors slow down hard disk performance and sometimes make data writing (such as file saving) difficult, or even impossible.
坏扇区降低硬盘性能，有时甚至使数据写入(如文件保存)困难，甚至是不能。
Sometimes it takes simply saying it aloud or writing it down to realize that you actually no longer need to bear the brunt of it.
有时只需大声地将这些心声说出来或写下来，你就可以如释重负了。
So, sometimes merely writing a wrapper is all that is needed.
所以，有时仅仅编写包装器就足够了。
As a result, there are numerous, sometimes competing, methods for writing use case descriptions.
结果产生了许多编写用例描述的方法，这些方法有时是互相竞争的。
If you're running games, writing stories, or creating a bunch of characters all at once, sometimes it's hard to keep coming up with new names.
如果正在运行游戏、编写故事或者一次性创建大批字符，有时会疲于应付不断出现的新名字。
Sometimes I run out of mental juice when writing my articles, and I don't get anywhere by pressing on.
有时候当我写文章绞尽脑汁且强迫自己也没进展。
Sometimes if you're writing a pseudonymous letter you'll put a reference saying, well now some people have been circulating pseudonymous letters by me and I condemn them for it.
有时如果你在写一封冒名书信，你会在信里提到说，现在有人散布冒我之名写的信，我谴责他们这么做。
Dorothy’s writing is not introspective, but Ms Wilson cleverly reveals it to be far more exposing of its author’s complex, sometimes tortured personality than it appears on the surface.
多萝西作品并无自省迹象，但威尔逊女士却清晰展现出作者复杂、扭曲的人格，帮助读者深入其中。
People sometimes find this a little weird, but the point is simple. Writing tests first gives you.
有时人们会发现这有点奇怪，但答案很简单。
However, sometimes I need the skills of an experienced freelancer for one-off jobs, such as writing a user guide or putting together a product overview video in Flash.
然而有时候我也需要具备经 验的自由职业者来完成一些一次性的工作，比如编写用户指南或运用Flash把产品描述视频整合在一起；
Just as it is sometimes useful to speed up to move quickly through writing with a low information density, you often need to slow down to catch the important or confusing bits.
有时候你需要快速浏览过一些信息密度很低的内容，但对于一些重要或感到困惑的内容则应该慢慢读。
Just as it is sometimes useful to speed up to move quickly through writing with a low information density, you often need to slow down to catch the important or confusing bits.
有时候你需要快速浏览过一些信息密度很低的内容，但对于一些重要或感到困惑的内容则应该慢慢读。
应用推荐