Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil.
意大利面制品的主要成分是面粉和水，有时加鸡蛋和食用油。
Sometimes they have problems with their schoolwork, and sometimes with their friends.
有时他们在学业上有问题，有时和他们的朋友有问题。
We learned that the Botai were able to build large perennial villages, sometimes with hundreds of homes.
我们了解到博泰人能够建造大型的常年村庄，有时候村里有上百户人家。
有时还会把枪掏出来。
She played him — sometimes delicately, sometimes with a less felicitous touch.
她吊着他——有时温柔地，有时手法就不那么巧妙。
Sometimes with embedded nuts, sometimes not.
有时候带果仁夹心，有时候不带。
Both - sometimes alone and sometimes with others: 21.7%.
二者兼有——有时单独有时和他人一起：21.7%。
But sometimes with the iPads and certain apps the kids get immediate feedback.
不过有时使用ipad和一些应用程序，孩子们可以快速得到反馈。
Group discounts are essentially digital coupons, sometimes with strings attached.
团体优惠本质上是数字优惠券，有时这些数字优惠券上面附有字符串。
Elsewhere, we were greeted warmly — sometimes with a disconcerting attentiveness.
我们在柬埔寨其它地方受到了友好的款待，有时有些人甚至会过分客气使我们感觉不安。
Side-effects: Loss of appetite and nausea occur in most cases, sometimes with vomiting.
副作用：多数病例出现食欲减退、恶心，有时呕吐。
Other companies too are beginning to extend RSS, sometimes with proprietary extensions.
其他的公司也开始扩展rss，其中的一些属于私有拓展。
When it comes to elections, sometimes we vote with our heads and sometimes with our hearts.
说到投票选举，我们有的时候凭理智，有的时候凭感觉。
"I drink nettle and cleaver tea, sometimes with some fresh lemon verbena when I find it," he says.
早上的茶是用荨麻和八仙草泡的。有时候碰到新鲜的柠檬马鞭草，就更好了。
People (myself included) get overwhelmed sometimes with their "stuff" when forced to deal with it.
有些人(我也是)有时会因为被迫处理那些“充填物”而饱受打击。
They prevent well-wishers even from entering his home village of Dongshigu, sometimes with violence.
他们阻止看望陈先生的人进入陈所居住的村子，东寺古村，有时候甚至使用暴力。
Most children around the world share bedrooms with their siblings, and sometimes with their parents.
世界上大多数孩子都是跟兄弟姊妹共用卧室，有时是跟自己的父母。
And of course you have to believe, sometimes with little data, that you can succeed against the odds.
当然，你还得自信能够立厄运而获胜，即使有时只是根据对少数数据的预测。
They added that the canids were "larger, more slender and sometimes with a more whitish colouration".
他们还说这种犬科动物较一般金豺“更大，更苗条，有时毛色也更淡”。
The names of the victims were recited - solemnly, but sometimes with poignant, personal reminiscences.
诵读遇难者的名字——庄严肃穆，夹杂着痛楚的个人回忆。
(This happens sometimes with clusters and may indicate that you should reduce the number of clusters you've created).
这种情况若在群集上发生，可能表明应该减少所创建的群集的数量。
We are called to witness, always with our lives and sometimes with our words, to the great things God has done for us.
我们蒙召为主为我们所做的伟大事迹做见证，通常通过生活，有时通过言语。
In many database applications we need to repeatedly issue the same statement, sometimes with slightly different values.
在许多数据库应用程序中，我们需要重复发出相同的语句，只不过使用的值有时略有不同。
Often they were outdoor shows, sometimes with no PA system at all, so I really had to learn how to project to be heard.
演出一般都是露天的，有时候甚至没有扩音装置，所以我必须学会在各种条件下让声音传到观众耳朵里。
Sometimes with time, once a relationship has ended, you may even wonder what you saw in that person that you had fallen for.
有时会随着时间的推移，一旦关系已经结束，你甚至不知道你所看到的那个人，而你已经消沉了。
In bathhouses, however, simple ones, sometimes with a little carving only and a leather-strap upper, were also worn by men.
不过在澡堂，装饰较少用一条皮绳做鞋面的简化版，男性也会穿着。
Microsoft has become a clumsy, uncompetitive innovator. Its products are lampooned, often unfairly but sometimes with good reason.
微软已经成了毫无竞争力的笨拙创新者，其产品遭到冷嘲热讽，虽然多是偏激之言，但有些确也有理有据。
Microsoft has become a clumsy, uncompetitive innovator. Its products are lampooned, often unfairly but sometimes with good reason.
微软已经成了毫无竞争力的笨拙创新者，其产品遭到冷嘲热讽，虽然多是偏激之言，但有些确也有理有据。
应用推荐