She had to not only teach the child all the usual school subjects, but also control Helen's sometimes wild behaviour.
她不仅要教给孩子学校里的所有常规科目，还要控制海伦有时疯狂的行为。
Keep reading, though — this discussion of metaprogramming theory can help you separate fact from fiction in the sometimes wild marketing claims of various metaprogramming tools.
还是继续读下去吧——这种有关元编程理论的讨论可以帮您看清市场中各种元编程工具有时所宣称的一些虚假噱头的真相。
Biologists studying wild monkeys sometimes need the genetic material DNA from a particular monkey to determine the animal's parentage.
生物学家研究野生猴子时，有时需要某只猴子的遗传物质DNA来确定其亲子关系。
Sometimes I felt like I was a wild boy, or a beaver sliding through the water.
有时我觉得自己是个野男孩，或者是一个海狸在水中快速游动。
Pappy Gunn was called a wild man, and some flyers thought he was crazy, but what he and his skip bombers proved in March 1943 was that sometimes, crazy is good.
帕布。甘被称作野蛮人，甚至有的飞行员认为他是一个疯子。但在1943年3月，他和他的跳弹轰炸说明：有时，疯了也不是一件坏事。
She broke continually into shouts of a wild, inarticulate, and sometimes piercing music.
她不停地狂呼乱叫，也不知喊些什么，有时还尖着嗓子高唱。
The "wild west", as WA is sometimes known, has seen other booms end in tears.
西澳，正如人们所了解的那样，广袤的西澳已经看到了繁荣的尽头。
Humans have always depended on animals. From the beginning of human history, wild animals provided food, clothing and sometimes medicine.
人类一向要依赖动物。从人类历史之初，野生动物就为人类提供食物，衣服，有时候还提供药物。
Humans have always depended on animals. From the beginning of human history, wild animals provided food, clothing and sometimes medicine.
人类一直依赖于动物。从人类历史伊始，野生动物就为人类提供了食物、衣物，有时还包括药物。
"Sometimes I have wild thoughts," she says. "If I do well, what will happen? If I fail, how will I plan for the future?"
“有时脑子会胡思乱想。”她说，“如果考好了，会怎样？如果考砸了，我将来怎么办呢？”
All these things distort the wild, depriving many species of plants and animals of their natural habitat-and sometimes, involuntarily, favoring a few, such as rats and roaches.
这一切致使荒野面目全非，剥夺了许多种野生动植物栖息、生长的天然场所。有时候无意中还促进了诸如老鼠和蟑螂之类的某些生物的繁衍。
Despite the best efforts of web architects, the web has always been a wild frontier of messy, confusing, and sometimes just diabolically broken markup (nicknamed tag soup).
即使是web架构师尽了最大努力，网页始终是一个难以驾驭的领域，它具有混乱的、令人费解的，甚至是有时非常恼人的破碎标记(别名为标签杂烩)。
A wild animal will sometimes freeze in its tracks when it smells an enemy.
野生动物闻到敌人的气味有时会停止前进。
Great white sharks in the wild have a huge range of migration, sometimes traveling 50 miles a day.
野外的大白鲨活范围很大，有时一天可游50英里。
Sometimes people in business feel competing businesses are as dangerous as wild animals. And they feel that unknown dangers in the business world threaten the survival of their business.
有的商界人士觉得商业上的竞争像野生动物那样危险，他们觉得，商场的危险危险会威胁到其商业的存活。
I also went out every day, and I always had my gun with me. Sometimes I killed a wild animal, and then I had meat to eat.
我依然每天出去，而且总是随身带枪。有时我杀死一只野兽，然后，就可以有肉吃了。
Wild flooding is used to irrigate forage crops and sometimes small grains on uneven topography.
漫灌用于灌溉饲料作物，有时也用于在不平坦的土地上灌溉小粒谷物。
Frankly speaking, I don't think it good to cage animals. But sometimes we have to do so. Some wild animals are almost extinct, we should cage them to protect them and help them breed.
坦白说，把动物关进笼子是不好的，但是有时我们又不得不这样做，有些野生动物面临着绝种，我们应该保护它们帮助饲养它们。
Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence and in most cases the captive gradually quietens down and begins to accept its food.
有时把一头驯服的象拴在四周以取得野象的信任，大多数情况下，新捕的象会逐渐安静下来，并开始接受喂饲的食物。
Humans have always depended on animals. From the beginning of human history, wild animals provided food, clothing and sometimes medicine.
人类常常依赖动物而生存。从人类之始，野生动物为人类提供了食物，衣物，有时还有药物。
Wild-goose chases may happen sometimes during an investigation.
在一项调查的过程中，有时也许产生徒劳无功的结果。
They lived and died in the wild woods, hairy as demons, or sometimes leafy.
他们在森林中生活和死去，像魔鬼一样浑身长毛，有时身披树叶。 收藏。
Sometimes I came home to find her lying on the floor, with her hair undone, looking wild and desperate, but an hour later she was cheerfully eating a good supper.
有时，我走进家里见她躺在地上，头发蓬乱，表情疯狂而绝望。但一小时后，她就会兴高采烈地享受一顿丰盛的晚餐。
Sometimes we see deer sauntering back to the thickets, replete with alfalfa blooms, Veronica, and wild lettuce.
有时候，我们看到鹿群踱步回到灌木丛里，那里满目都是紫花苜蓿、婆婆纳，以及野莴苣。
From the beginning of human history, wild animals provided food, clothing and sometimes medicine.
从人类历史之初，野生动物就为人类提供食物，衣服，有时候还提供药物。
Whether it's at school or at home, Ramona's creative thinking is always getting her into trouble, and her wild imagination sometimes keeps her up at night.
无论在学校还是家里，雷蒙娜的奇思妙想总是带来麻烦；有时，她那过于奔放的想象力会让她整夜睡不着。
Words are as beautiful as wild horses, and sometimes as difficult to corral.
话语像野马一样美丽，有时候也像野马一样难于捕获。
David was sometimes away from home for weeks at a time. He followed the sheep wherever they went, protecting the flock from wild animals which lived in the hills.
大卫有时候从家里离开几个星期，羊群不论到哪里，他都跟着它们，保护羊群避开山里的野兽。
David was sometimes away from home for weeks at a time. He followed the sheep wherever they went, protecting the flock from wild animals which lived in the hills.
大卫有时候从家里离开几个星期，羊群不论到哪里，他都跟着它们，保护羊群避开山里的野兽。
应用推荐