Sometimes I weep. I'll think, How could my child who I loved so much marry someone I don't understand at all?
有时候我伤心哭泣。我想的是，我所钟爱的孩子怎么会和我根本不理解的人走到一起的。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像洋葱，你一次剥下一片，有时候，你会为之流泪。
You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
你只能一层一层地把它剥开，有时你还得流泪。
Life is like an onion: you pell it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活像一个洋葱，你只能一层一层的把它剥开，有时你还得流泪。
Life is like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就是一个洋葱，你一层一层剥开它，还时不时要流泪。
Life is like an onion; peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像洋葱；你只能一次剥开一层，有时还会流泪。
Life is like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep. (Carl Sandburg).
生活像一头洋葱：你只能一层一层地把它剥开，有时你还得流泪。——卡尔·桑德堡。
Life is like an onion. You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像一个洋葱。你一层一层的剥，有时还会流泪。
Goethe Life is like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像个洋葱：你只能一次剥开一层，有时还会流泪。
Life id like an onion, you peel it off one layer at a time. And sometimes you weep.
生活像洋葱，你得一层一层去剥，不时还要流泪。
Sometimes, I will weep aloud in the dormitory.
有时候，我会在宿舍大哭一场。也许你们会笑我…
Life smells like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep!
生活就像洋葱，一片一片地剥下去，总有一片会让你流泪！
Life is like an onion: you peel it off layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像洋葱。你只能一次剥开一层，有时还会流泪。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time and sometimes you weep.
生活就像洋葱，你只能一层一层地剥开，有时还得流泪。
Life is like an onion: you peel it off one layer at a time. and sometimes you weep.
生活象洋葱，你得一层一层把它揭开，有时难免会流泪。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometimes you must weep.
生活就像是洋葱，你每剥下一层，你就得流眼泪。
When he goes out and journey on every occasion, she sometimes sits to weep in window side.
每逢他外出不雅光时，她每每坐在窗畔抽泣。
When he goes out and journey on every occasion, she sometimes sits to weep in window side.
每逢他外出不雅光时，她每每坐在窗畔抽泣。
应用推荐