But I sometimes think I learned more from my students than they did from me.
但有时我觉得我从学生身上学到的比他们从我身上学到的更多。
"Oh dear, oh dear," cried Wendy, "I'm sure I sometimes think that spinsters are to be envied."
“天哪,天哪,”温迪叫道,“我有时候真觉得,老姑娘是值得羡慕的。”
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常,我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分,但事实并非如此。
Newcomers sometimes think that their pavilion should represent their nation, as if their artists were civil servants employed by the tourist office.
有时,新人会认为他们的展馆应该代表他们的国家,就好像他们的艺术家是由旅游局聘请的公务员。
Reading leadership literature, you'd sometimes think that everyone has the potential to be an effective leader.
在读有关领导力的文学作品的时候,你有时会认为每个人都有潜力成为高效领导者。
Because of a lot of school stress, schools pay more attention to the educational course, and parents sometimes think that housework wastes their kids' time.
由于巨大的学业压力,学校更为关注文化课,而家长有时也认为做家务会浪费孩子的时间。
I sometimes think what I would be five years later.
有时我会想五年之后我会怎样。
Do you sometimes think you're riding an emotional roller coaster?
你认为有时你像坐着一辆情绪的云霄飞车吗?
I sometimes think I fell for him not just as a man, but as a father.
我倾心于他,不仅仅因为他是个男人,而且还因为他是个父亲。
Why do we sometimes think and talk a lot like Abram does in our reading for today?
为甚么我们有时所想所说的,和今天经文中的亚伯兰这样相似呢?
People sometimes think that to have an ideal home is necessary to possess a fine house.
人们有时候以为要有一个理想的家,必须拥有一座精美的屋子,这念头是错的。
Fans sometimes think of me as an "expert" on love, but my children never ask my advice.
我的书迷们经常以为我是一个爱情问题的专家,而我的子女却从不在此问题上征求我的建议。
Do we sometimes think that fictional characters actually exist and fictional events actually occur?
我们有时是否认为小说中的人物是真实存在着的,小说中的故事是真实发生过的呢?
I sometimes think that my English teacher at junior high school has exerted great influence on me.
我有的时候觉得初中时候的英语老师对我有很大的影响。
My friends sometimes think I'm too hardworking because they complain that they don't see me enough.
我的朋友有时觉得我工作太认真了,他们抱怨我常不见人影。
In fact, I sometimes think that my secret profession is that I'm a private investigator, a detective.
事实上,有的时候我觉得自己的秘密职业应该是一个私家侦探,调查员。
People sometimes think that to have an ideal home is necessary to possess a fine house. This idea is wrong.
人们有时候以为要有一个理想的家,必须拥有一座精美的屋子,这念头是错的。
The worst bores, I sometimes think, are those who love telling people the various routes from one place to another.
我有时觉得,那种最招人厌烦的人就是那种喜欢跟人讲从一个地方到另一地方有多少条路好走的人。
Do you sometimes think about reaching for the fast-forward button, only to realize that life does not come with a remote control?
你是否曾在现实生活中想按下快进按钮,却才反应过来生活并不能靠遥控器操纵。
I sometimes think of Eli as having a huge book of odd knowledge in his head. In real time the contents can be hard for people to understand.
有时我会想伊莱脑子里有一本厚厚的写满了古怪知识的书,而上面的内容可能很难让人立刻明白。
It's the particular things we do that we sometimes think are too small or inconsequential compared to the overwhelming suffering we witness.
这就是我们所做的特别的事,有时我们认为这和我们见到的势不可挡的苦难相比太过渺小或不重要。
But even with the inspiration of others, it's understandable that we sometimes think the world's problems are so big that we can do little to help.
但是即使拥有来自他人的鼓舞,有时我们也会觉得世界问题之繁复,我们能做的甚少,这可以理解。
There are many forces at work in the world that are totally beyond our control and others that we sometimes think are beyond our control but really aren't.
这个世界上有许多力量的运作完全在我们的控制之外,另外一些我们有时认为在控制之外的实则不然。
Because of the inherent inaccuracies with the controller and the lack of Wii MotionPlus support the game would sometimes think that I was pump faking when actually I was trying to shoot.
由于Wii remote的不准确以及缺少WiiMotionPlus来支持游戏,致使有时候明明是想投篮却做成了假动作。
Because of the inherent inaccuracies with the controller and the lack of Wii MotionPlus support the game would sometimes think that I was pump faking when actually I was trying to shoot.
由于Wii remote的不准确以及缺少WiiMotionPlus来支持游戏,致使有时候明明是想投篮却做成了假动作。
应用推荐