But I sometimes think I learned more from my students than they did from me.
但有时我觉得我从学生身上学到的比他们从我身上学到的更多。
"Oh dear, oh dear," cried Wendy, "I'm sure I sometimes think that spinsters are to be envied."
“天哪，天哪，”温迪叫道，“我有时候真觉得，老姑娘是值得羡慕的。”
I don't smack them, but I sometimes think I should, because the elder two have so much attitude.
我不打他们，但有时我真觉得我该打他们，因为那两个大的非常不听管教。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。
Even though I did not reach the National Football League, I sometimes think I got more from achieving that dream, without realizing it.
虽然我没有进入美国国家橄榄球联盟，但有时我认为我从实现梦想的过程中获得了更多，虽然我并没有实现它。
Because of a lot of school stress, schools pay more attention to the educational course, and parents sometimes think that housework wastes their kids' time.
由于巨大的学业压力，学校更为关注文化课，而家长有时也认为做家务会浪费孩子的时间。
Reading leadership literature, you'd sometimes think that everyone has the potential to be an effective leader.
在读有关领导力的文学作品的时候，你有时会认为每个人都有潜力成为高效领导者。
Newcomers sometimes think that their pavilion should represent their nation, as if their artists were civil servants employed by the tourist office.
有时，新人会认为他们的展馆应该代表他们的国家，就好像他们的艺术家是由旅游局聘请的公务员。
Do you sometimes think you're riding an emotional roller coaster?
你认为有时你像坐着一辆情绪的云霄飞车吗？
I sometimes think I fell for him not just as a man, but as a father.
我倾心于他，不仅仅因为他是个男人，而且还因为他是个父亲。
But then, I sometimes think that dogs are around to make us sillier than we are.
但是，有的时候我想狗狗们比我们自己把我们变得更傻。
Sometimes think of it does feel a little loss, plain and had to do with life?
有时想起来确实觉得自己有点亏，难道就这样平淡的过一辈子吗？
Although sometimes think you, although you every day, don't want to love too much pain.
虽然有时会想你、虽然每天都起你，不想再爱过头成了痛。
People sometimes think that to have an ideal home is necessary to possess a fine house.
人们有时候以为要有一个理想的家，必须拥有一座精美的屋子，这念头是错的。
Do we sometimes think that fictional characters actually exist and fictional events actually occur?
我们有时是否认为小说中的人物是真实存在着的，小说中的故事是真实发生过的呢？
In fact, I sometimes think that my secret profession is that I'm a private investigator, a detective.
事实上，有的时候我觉得自己的秘密职业应该是一个私家侦探，调查员。
Today's competitive society, and parents sometimes think that many parents have requested interviews could not.
当今社会竞争激烈，有时想和家长面谈可很多家长都请不到。
Do you sometimes think about reaching for the fast-forward button, only to realize that life does not come with a remote control?
你是否曾在现实生活中想按下快进按钮，却才反应过来生活并不能靠遥控器操纵。
I sometimes think, what would have happened if I would have went to work at 22 in a place that didn't have professional standards?
我有时想，如果我在22岁的时候，去了一个没有职业标准的地方工作，情况又会如何呢？
I sometimes think of Eli as having a huge book of odd knowledge in his head. In real time the contents can be hard for people to understand.
有时我会想伊莱脑子里有一本厚厚的写满了古怪知识的书，而上面的内容可能很难让人立刻明白。
It's the particular things we do that we sometimes think are too small or inconsequential compared to the overwhelming suffering we witness.
这就是我们所做的特别的事，有时我们认为这和我们见到的势不可挡的苦难相比太过渺小或不重要。
Newcomers sometimes think that their pavilion should represent their nation as if their artists were civil servants employed by the tourist office.
有时新人会认为他们的展馆代表自己的国家，即使他们的艺术家是由旅游局聘请的公务员。
But even with the inspiration of others, it's understandable that we sometimes think the world's problems are so big that we can do little to help.
可即使遭到别人鼓舞，我们有时仍是发现，这个世界的问题太大，我们所做的无非无济于事，这是可以理解的。
Butt even with the inspiration of others, it's understandable that we sometimes think the world's problems are so big that we can do little to help.
可即便遭到别人鼓舞，我们有时还是发现，这个世界的成绩太大，我们所做的不过杯水车薪，这是可以理解的。
Reading what others write about agriculture, I sometimes think that what others see as "soul," we farmers remember as grinding poverty and isolation.
当我阅读其他作者关于农业的文章时，我偶尔会问，当我们农民把无穷无尽的贫困和与世隔绝看作为“灵魂”时。其他人把什么看作是“灵魂”呢？
Reading what others write about agriculture, I sometimes think that what others see as "soul, " we farmers remember as grinding poverty and isolation.
当我阅读其他作者关于农业的文章时，我偶尔会问，当我们农民把无穷无尽的贫困和与世隔绝看作为“灵魂”时.其他人把什么看作是“灵魂”呢？
"I sometimes think that remuneration committees and senior investment banking executives need to be reminded of this reality before they disgorge huge bonuses," he said.
“我有时候认为需要提醒薪酬委员会和投资银行资深高管认清这个事实，他们才能吐出那些巨额奖金，”他说。
"I sometimes think that remuneration committees and senior investment banking executives need to be reminded of this reality before they disgorge huge bonuses," he said.
“我有时候认为需要提醒薪酬委员会和投资银行资深高管认清这个事实，他们才能吐出那些巨额奖金，”他说。
应用推荐