While the lists are often based on valid data, sometimes things change.
虽然那些清单通常基于数据，但事情总是变化的。
While the predictions are often based on valid data, sometimes things change.
虽然这些预测都是通过大量调查数据得来的，但是世事无常。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
Sometimes you have to suffer in order to end up taking the decision to change things.
有时候你必须遭受为了改变某件事而必须结束自己的决定。
Sometimes things happen and then they change their minds.
有时，因为某些事情的发生，他们会改变想法。
Sometimes when we're down looking at everything we've accomplished to get where we are now can change your perspective and make things not seem so dire.
有时候我们向下回顾一下我们追求得到的一切，可以改变我们的视角，让事情变得不那么糟。
Different physical attributes and body types are good for different things - and sometimes the things you did well as a kid can change during puberty.
不同的身体特点和体型有不同的用处，有些你幼年时做得很好的事情在发育期间会发生变化。
That doesn’t mean you need to change things all the time, but sometimes we keep doing something a certain way just because that’s what we’re used to doing.
这不是说你每次都要改变什么，只是有时候我们按照某种方法做事情只是因为习惯成自然。
Sometimes "things happen," such as a political change within the project's stakeholder community or the passage of new legislation, which can put a team in temporary trouble.
有时候，“有事情发生”，例如项目的项目涉众团体中的策略的变更，或者新法规的通过，这会将团队置于临时的麻烦中。
And if I add in the fact that the neighbour is known to be a drunkard who sometimes does crazy things help you to change your mind again?
如果我在补充说其实迈克的邻居是酒鬼，会时不时做些疯狂的事，你又会怎么想?
Sitting there in the dark, we talked about our feelings and fears of life — from how fast things change, to how they sometimes don't change fast enough.
我们坐在那里，四周一片漆黑，我们开始谈论感情和对生活的恐惧——从事物变化之快，谈到有时事物变化却又不够快。
Life is composed of complex things and emotions, but sometimes a good life attitude can change a lot, showing a different world for everyone.
生活有各种复杂的事情以及情感构造而成，然而有时候良好的生活态度可以有很大的改变，为我们展示了一个不一样的世界。
It sometimes takes only one shop to change things vastly for the better.
有时只需要一所商店就可以使事情向更好的方向转变。
And sometimes I look on, at things I can change and things I cannot and I think, that's what makes me feel alive.
有时候，我会旁观那些我能改变与我不能改变的事情，我想那些都让我感觉还活著。
Sometimes things that you didn't think would change could change.
有时候，你以为不变的事情，结果还是变了。
Sometimes the things we can't change end up changing us.
一些我们不能改变的，最终会改变我们。
A seeming exception is the fact that sometimes individuals can, through the exertion of their influence and prestige, actually change the way we speak about things.
也许有一个例外，有人的确看上去能用个人声望和影响，左右我们说话的方式。
Separating the factors that contribute to climate change from the things that help reverse it is not always easy because sometimes they're one and the same.
要严格区分导致气候恶化的因素和有助于气候改良的因素并不容易，因为有时这两种因素是合二为一的。
Separating the factors that contribute to climate change from the things that help reverse it is not always easy because sometimes they're one and the same.
要严格区分导致气候恶化的因素和有助于气候改良的因素并不容易，因为有时这两种因素是合二为一的。
应用推荐