Even though family members sometimes disagreed with each other, they worked together to make the business successful.
尽管有时家庭成员之间会出现意见分歧，但他们还是会共同努力让家族企业取得成功。
This information wasn't particularly reliable because they were sometimes based on fictitious stories of a great adventure or scraped together from parts of different poems.
这些信息不是特别可靠，因为它们有时是根据虚构的伟大冒险故事或不同诗歌的片段拼凑起来的。
These amusing flowers also look like little orange aliens walking together over the rocks, so sometimes they are nicknamed the Happy Alien Plant.
这些有趣的花看起来像一群橙色的小外星人一起走在岩石上，所以有时它们被称为快乐外星人草。
Elephants are social creatures. They sometimes hug by wrapping their trunks together in displays of greeting and affection.
大象是社会的生物，它们有时一起用鼻子互相缠绕作为拥抱，表示问候和爱慕之情。
They did many things together - he sometimes took his son along with him on work assignments or out to nice restaurant lunches.
他们一起做了很多事情——有时，他把儿子带在身边工作，或者一起到美食店共尽午餐。
They traveled on vacation and official business, rode to work together, Shared lunch nearly every day at Washington's Mayflower hotel and sometimes even wore matching suits.
他们一起出去度假，一起处理公务，一起骑车去上班，每天都在华盛顿五月花宾馆共进午餐，有时候还穿相同的服饰。
They would more than fulfill their commitment, usually coming to the White House together, sometimes separately.
他们确实不辱使命，经常一起或有时单独到白宫来。
Sometimes contestants join together; they are also allowed to revise their plans.
有些时候，竞争者们选择联合在一起；他们同样也被允许修改自己的方案。
Coyne and his wife, Jennie Tarr Coyne, who have a toddler and a child on the way, have been together eight years, but sometimes they go out and pretend it's their first date.
科因和他妻子詹妮·塔尔·科因，有一个刚学走路的孩子和一个没出生的宝宝，在一起8年了，但有时候他们会出去假装那是他们第一次约会。
"I don't know, darling, " I said. "Sometimes when people fight, it's better that they don't live together."
“我不知道，亲爱的，”我说，“有时当人们打架了，他们最好不在生活在一起。”
Then sometimes they will go to catch insects on nearby hills together, and bake those insects, they called that “insetcs party”.
于是，他们有时候就一起去附近的山包上捉虫子，然后烧着吃，他们管这个叫作“开昆虫PARTY”。
Beighle followed him and they lived together intermittently over the next 2 years, Bukowski sometimes tiring he said of the relationship and sending her on her way. Souness, pp.
贝格间断地跟着他同居了两年，布可夫斯基有时候会厌倦他们的关系(他自己这么说)而把她打发走。
She is also friends with the rock singer and instrumentalist Steve Winwood, and they have sometimes performed together.
她也和摇滚歌手，乐器演奏家史蒂夫。温伍德交上了朋友，他们有时还一起进行表演。
Sometimes when two certain planets travel together, like Venus and Mars, they create a chemical bond that is stronger than each planet could ever be separately.
有时当两个特定的行星，例如金星和火星，行进至同处，他们之间产生的化学反应将强于单个行星所能产生的能量。
On the morning we saw them, they seemed not to be hungry, walking quickly but stopping sometimes to play together.
那天早上被我们看见时，它们似乎并没有饥肠辘辘，一路上它们脚步轻盈，并且不时停下来打闹玩耍。
When people of different cultures get together they sometimes feel shy or awkward. These sentences can make a world of difference.
来自不同文化的人聚在一起时，有时会感到害羞或拘束，这些句子能够使气氛变得完全不一样。
There are solutions available, but they often rely on making several different and sometimes diverse components work together.
有一些可用的解决方案，但它们通常依赖于几个不同的、有时甚至是相反的组件协同作业。
And I knew they had each made something for me： bookmarks carefully cut， colored， and sometimes pasted together; cards and special drawings; liquid embroidery doilies， hand-fringed， of course.
我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签；贺卡和特别绘制的图片；透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。
And the old system was time-consuming-so much so that addicts would sometimes be taken to court just as they had got their act together and gone into rehab themselves.
旧的体系则耗时- - -因为人数太多以至于只有聚众吸毒或是自愿戒毒时才会被带上法庭。
She and my father fought, in the house, when they were together, and they went on fighting, on the phone, after they separated-loud, screaming fights sometimes.
母亲和父亲在一起时就在屋子里吵架，两人分开后，对着电话继续大声吼着吵。
Sometimes Mommies and Daddies DO get back together again, later, after a time apart and some time for healing, but that happens because THEY found their own reasons to do so.
有时，爸爸妈妈分开一段时间，各自疗伤之后，他们确实又在一起生活了，但发生这种情况是因为他们找到了自己的理由去这样做。
Such persons do not spend much time together, because sometimes they do not even like one another, and therefore feel no need of such an association unless they are mutually useful.
这些人不会在一起消磨时光，因为他们有时甚至不喜欢对方，因而觉得除非可以互相利用，否则没有交往的必要。
They run RACES; they wrestle; and sometimes they have mock fights together.
它们赛跑、摔跤，有时还一起进行模拟战斗。
Researchers discovered that when it came to resisting temptations -- like eating chocolate -- sometimes friends were more likely to become partners in crime as they decided to indulge together.
研究者发现相对于抵抗诱惑——比如说吃巧克力——有时朋友更可能厮混在一起成为共犯。
Sometimes they played bridge together.
有时他们在一起打桥牌。
Sometimes, two people have to fall apart to realize how much they need to fall back together.
有时候两个人需要分开一下，才能明白他们有多么想再和对方在一起。
You may hear the term string used instead of text. You can use these terms interchangeably. Sometimes, they even appear together, as in text string.
你或许听到的是字符串而不是文本，这两个其实可以互换的，通常他们出现在一起，比如字符串文本。
Well, they are very kind to me . They treat me as their young sister. Sometimes, we go on a picnic together on Sunday.
啊，他们对我犹如姐妹一样。有时在星期日，我们会一起去郊游。
Well, they are very kind to me . They treat me as their young sister. Sometimes, we go on a picnic together on Sunday.
啊，他们对我犹如姐妹一样。有时在星期日，我们会一起去郊游。
应用推荐