However, developing qualities requires mastering a range of skills which are diverse and sometimes surprising.
然而，发展素质需要掌握一系列的技能，这些技能是多样化的，有时是令人惊讶的。
And this is similar to the sometimes surprising messages of dreams.
有时候，这就类似梦境给我们带来的惊人信息。
Given the sometimes surprising power of these interactions, the festival's curators have built in some downtime between performances.
考虑到这些互动有时会有令人惊异的力量，会演主持人在两场表演中插有间歇时间。
The US weekly explains its sometimes surprising choices saying that the "Time 100 is not about the influence of power but the power of influence."
美国周刊解释它有时意外的选择时说，“时代100不是一个关于权利的影响，而是一个有影响的权利。”
The tactics, tools and techniques we use to achieve this goals– blog commenting systems, for example—change with sometimes surprising speed, but these principles are fairly static.
我们实现这些目标所使用的方法、工具和技巧（比如博客评论系统）有时改变地非常快。但是这些原则是完全不变的。
After discussing how to implement the singleton, I'll go over the sometimes surprising causes for the phenomena one by one, showing you how they occur and how you can avoid making those mistakes.
在讨论了如何实现单例模式之后，我会逐一介绍这些时而出现的诡异现象，讲解它们是怎么出现的以及如何去避免犯错。
But this method also has drawbacks, causing the resulting headers to be much harder to understand and maintain and sometimes creating surprising effects.
但是这种方法也有一些缺点，它生成的头文件会很难理解和维护，有时甚至会产生一些奇怪的效果。
But sometimes it can be surprising what slips into the first print editions.Mr.
但是有的时候，涉及到第一个印刷版本的时候还是让人大吃一惊。
But sometimes it can be surprising what slips into the first print editions. Mr.
但是有的时候，涉及到第一个印刷版本的时候还是让人大吃一惊。
Other surprising and sometimes disappointing findings were
其他令人惊讶去失望的发现是
When you ask what message a city sends, you sometimes get surprising answers.
当你问一个城市发出什么信息的时候，你有时会得到令人吃惊的答案。
The results of plain language can sometimes be surprising.
使用平易语言的效果有时是令人惊奇。
Amazing innovations and surprising breakthroughs sometimes build great careers. The problem is, innovations and breakthroughs are hard to develop and even harder to execute.
惊世的发明和突破有时会让你的事业突飞猛进。问题是发明和突破很难创造，更别说实施了。
Of course, sometimes the results can be quite surprising.
当然，有时结果会很出乎意料。
It is not surprising that dissimilar substances should sometimes assume the same form.
不同物质有时呈现相同的形状，是不足为怪的。
But sometimes when we are telling a story about something surprising or unexpected that happens to us we don't use the grammar that you might expect.
但是有的时候，我们在讲述某件出乎人意料之外的事件的时候，语法可能会跟你想的不一样。
However, video, when used with care, can sometimes provide a powerful rhetorical tool for achieving stakeholder buy-in to contentious or surprising research results.
不过，如果使用慎重，摄像可以成为强有力的表现工具，说服利益关系人接受有争议或者令人惊讶的研究结果。
What is wrong, what is even faintly surprising, in the idea of a stick's being straight but looking bent sometimes?
一根小细棍是直的但有时看上去弯屈，这里有什么不对头的，有什么哪怕微微让人惊讶的？
Sometimes you can find surprising pretty scenes when walking in the shrubs because Royal Garden has many original woods.
御花苑的园林多原始风貌，信步在灌木从中不时能发现意外的美景。
It may seem surprising that in the United States it is sometimes more difficult to make a thorough nationwide search of statute law than of case law.
看起来可能会使人感到惊异的是，在美国，有时候对制定法的全国性调查相比判例法的调查更为艰难。
In the year ahead, I hope you will have time to pause for moments of quiet reflection. As the man in the plaster cast discovered, the results can sometimes be surprising.
在未来的一年里，我希望大家都有时间驻足安静地反思一下，就像那个打石膏的人一样，反思的结果有时可能令你惊讶。
At a time when virtually all companies know that sales and marketing efforts must be integrated, it's surprising sometimes how little communication takes place between the two groups.
事实上，所有公司都知道每次制定计划的时候，销售和营销计划需要融为一体，但都会惊讶的发现，两个部门之间的沟通却很少。
Sometimes it is surprising that larger organizations tend to be more positive towards HT that some smaller companies tend to reduce progress of HT amid economic recession.
值得注意的是有时大公司对人事重组抱有更积极的态度而小公司则裹足不前。
She becomes one with her instrument, sometimes with a most delicate grace, sometimes with a surprising power, making the audience passing from the meditation to frenzy.
的优雅，有时又表现出神奇力量，把听众时而带入凝思，时而带入疯狂。
Best of Kitchen design presents 40 projects that show the different ways architects and designers are striving for intelligent and sometimes also surprising concepts.
同时它的外表还体现了美学家的风格，本书介绍了40多个不同设计师和建筑师的优秀作品。
Best of Kitchen design presents 40 projects that show the different ways architects and designers are striving for intelligent and sometimes also surprising concepts.
同时它的外表还体现了美学家的风格，本书介绍了40多个不同设计师和建筑师的优秀作品。
应用推荐