Sometimes simple means: "Wouldn't it be simpler to just buy it?"
有时简单的意思是：“买不是更好吗？”
Sometimes simple language alone is not adequate for expressing emotions; therefore, rhetoric devices are needed.
有时单凭简单的语言无法充分表达情感，所以要运用修辞手段。
Sometimes simple ideas and simple presentation can do a lot on terms of getting attention from potential customers.
有时简单的创意和简单的表达很能引起潜在消费者的注意。
Sometimes simple words like "I believe you can make it" can give endless strength and faith to our desperate classmate.
有时，轻轻的一声“我相信你一定能行”会给徘徊的同学无穷的力量和勇气，帮助他们渡过难关，重拾信心。
The responses were sometimes simple, sometimes complex, sometimes funny, and as varied as the individuals and characters he met.
得到的回答有的简单，有的复杂，有的滑稽，就如同每个被访者的个性那么多样。
Sometimes, a simple quote can change the way you see something, and that is what Zig Ziglar does so well.
有时，一句简单的引言就能改变你对一件事情的看法，这正是金克拉的专长所在。
Exceptional companies approach these tradeoffs with two simple rules in mind, sometimes consciously, sometimes unconsciously.
杰出的公司在权衡这些问题时，会有意无意地遵循两条简单的规则。
In the early Roman Empire, playwrights were sometimes exiled or executed for line constructed as directed against the emperor; thus, Seneca's silence may be simple prudence.
在罗马帝国早期，剧作家有时会因为反对皇帝而被流放或处死；因此，塞内加的沉默可能只是出于谨慎。
Sometimes, saying something as simple as, "I appreciate your feedback, but think it may be more effective if presented in a more constructive manner," does the trick.
说一些简单的如“感谢你的反馈，但是如果以更积极的方式表达，我想可能会更有效的”就是一种决窍。
Sometimes such issues are as simple as upgrading hardware or ensuring that you have the latest patches or versions of your software running.
有时这些问题很简单，只需升级硬件，或者确认您正在运行的软件安装了最新补丁或版本。
Sometimes a simple tip or explanation can prevent error and visitor frustration.
有时候简单的一条提示或解释就能避免错误和访客受挫。
Simple, "been there, done that" code had very few reviewers — sometimes only the team lead.
简单的说，代码有很少的评审人员—有时仅仅是团队领导。
Sometimes, building a mashup page for the simple usage of a relational update feed is not straightforward.
有时候，构建一个关系型更新数据源的简单应用的混搭页面并不简单。
This makes it slightly harder to manage load balancing and fault tolerance, but it is a simple solution... Sometimes the client implements read-your-writes and monotonic reads.
这样做会使管理负载平衡以及容错变得稍困难一些，但这是一种简单的方案……客户端有时会实现“读己之所写”一致性和单调读一致性。
Sometimes, you can get by with a simple verification point, but sometimes you need conditionals, and sometimes you need to add a delay or a loop.
有时，您需要一个简单的验证点，但是有时您需要条件语句，还有时您需要添加一个延迟或者循环。
Sometimes, it's easier and cleaner to use simple timed-based expiration of objects.
有时，使用简单的基于时间的对象过期更为容易和简洁。
Sometimes "simple" means doing it yourself: choosing the materials or ingredients, tailoring it to be exactly what you need, and savoring the process.
有时“简单”意味着自己去做：选取原料和材料，做成自己想要的东西，并品尝过程。
That simple reactions of this sort sometimes result in cryptic patterns could be a coincidence.
这种简单的反应有时创造出令人费解的斑纹，而这可能只是出于偶然。
There's a simple way around these restrictions, though -- at least sometimes.
不过-至少某些时候，围绕这些限制有一种简单的方法。
Sometimes a simple 'Thank You' is printed to depict the feeling of gratitude felt by the sender.
有时候，简单打印上的一句'谢谢'就能描绘出发件人感激之情。
Don't over - "design pattern" applications - Sometimes it's just easier to write a simple algorithm than it is to incorporate a singleton or facade pattern.
不要过于注重程序的“设计模式”。有时候，写一个简单的算法，要比引入某种模式更容易。
The current interest rate is sometimes used as a simple (but incorrect) proxy for discount rate.
当下的利率有时候被用来作为一个简单（却不正确）的折现率的约数。
A simple hash, as sometimes used in HTTP Basic authentication, is subject to replay attacks because one can easily sniff the traffic and replay the hash without knowing the password.
简单的哈希(例如有时在HTTP基本身份验证中使用的哈希)易受到回复攻击的威胁，因为攻击者可以很容易地探查到通信并能够在不知道密码的情况下回复哈希。
Sometimes a simple conversation can clear up tension, but other times differences are irreconcilable.
有些时候，一个简单的对话能消除彼此的疑虑，但是有时候差异是不可逾越的。
Sometimes it can be as simple as "Does this work?"; in other cases, more technical questions need to be asked (and answered).
有时候，这些问题甚至可以简单到如“我这是在工作吗？”，而通常情况下，需要问自己一些更富专业性和技术性的问题，当然，别忘了回答。
Men do communicate, often very directly, but women sometimes cannot accept how simple what we have to say is.
男人的交流方式通常比较直接。而女人有时无法忍受男人的直白。
Although sometimes obscured by bad exposition, the pertinent algorithms are fairly simple to implement.
尽管有时会因不合适的解释而变得晦涩，相关的算法实现起来还是相当简单的。
Although sometimes obscured by bad exposition, the pertinent algorithms are fairly simple to implement.
尽管有时会因不合适的解释而变得晦涩，相关的算法实现起来还是相当简单的。
应用推荐