Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. -c. Weizmann.
奇迹有时会发生，但是每个人必须为之努力才行。
The sliding mode control is a robust control design method, but chatterings sometimes occur in applications.
变结构控制具有良好的鲁棒性，但是在实际应用中往往会引发抖振。
This type of infinite loops can sometimes occur due to multithreaded access into a Shared unsynchronized data structure.
这种类型的无限循环有时是由于多线程访问共享的不同步的数据结构造成的。
You are less prone to over-use injuries that sometimes occur from doing the same exercise movements over and over again.
不致于老是因过度锻炼而受到伤害，这正是采用同一运动方式时经常发生的。
Mingke want bar, attention must be paid to the disk situation, confirm the bar card security, or sometimes occur. The crisis.
明刻想要加杠，必须注意盘面的局势，确认加杠牌的安全，否则有时会发生被抢杠的危机。
For example, knee injuries sometimes occur because running strengthens the back of your legs more than the front of your legs.
比如说膝盖损伤是因为跑步加强的后退的锻炼而忽略了前腿。
Repeated errors may sometimes occur during data editing, database building and result output when using MAPGIS software system.
应用MAPGIS软件系统进行数据编辑、建库、成果输出时，有时会遇到重复差错等技术问题。
While AIA USES reasonable efforts to include accurate and up to date information on this website, errors or omissions sometimes occur.
aia会以合理的步骤刊载准确和及时的资料于本，但错误或遗漏有时仍会出现。
It was one of those moments - which sometimes occur only at the interval of years - when a man's moral aspect is faithfully revealed to his mind's eye.
这属于那种多少年才出现一次的时刻：此时，一个人的精神风貌一丝不苟地显示在他心灵的眼前。
Gestational al. intrahepatic cholestasis disease cause itching usually from pregnancy and the last 10 weeks began, but sometimes occur much earlier.
妊娠期肝内胆汁淤积症引起的皮肤瘙痒通常从孕期最后10周开始，不过，有时候也会出现得更早些。
In many professions massive USES, but lacks essential or effective education training, causes questions and so on quality, safety in production to sometimes occur.
在许多行业中大量使用，但缺少必要的或有效的教育培训，导致质量、安全生产等问题时有发生。
Misunderstandings and conflicts sometimes occur in the process of intercultural communication due to cultural differences and improper USES of non-verbal communication.
在交际时人们一般只注重语言交际的作用，而忽略非语言交际所产生的重要意义及由于文化差异和运用不当所带来的误解和冲突。
Note the blue ring after effect in the image. That is the radius of the after effect EMP, which can sometimes occur when the EMP effect from the Raider Buggies is wearing off.
注意图中后效应得蓝圈，这是EMP后效果得半径范围，有时候会在四驱车Cart释放得EMP消失后出现。
When a tropical cyclone is about 700 to 1 000 kilometres south-east of Hong Kong, the weather is usually fine and exceptionally hot, but isolated thunderstorms sometimes occur in the evenings.
当热带气旋集结在本港东南约700至1000公里时，本港天气通常晴朗酷热，但黄昏时却可能有局部地区性雷暴。
Art is a scientific operation, so I can say that what we usually call improvisation is in my case just having an ear and eye for things that sometimes occur during the time we are making the picture.
艺术是一次科学演算，所以我们通常所说的即兴，在我看来不过是分出一只眼看、一只耳听在拍片时偶然发生的事情。
Sometimes errors occur in unit tests that aren't thrown by assertions.
有时，发生在单元测试中的错误不是由断言抛出的。
Even in such a system, gross statistical divergence of two nearly identical initial states will occur, sometimes in a week.
即使在这样一个系统中，近乎相同的两初始状态有时在一周后在总体统计上也会发生差异。
In trying to make things easier for you, basic mode sometimes does things automatically that don't occur in other modes.
为了尽量简化您的工作，基本模式有时自动执行在其他模式下不会执行的操作。
It's quite clear that sometimes these evaluations or appraisals of both our own state, and that of the outside world, occur very quickly.
很明显，有时候我们对内在状态和外部世界的评估发生的很快。
Do we sometimes think that fictional characters actually exist and fictional events actually occur?
我们有时是否认为小说中的人物是真实存在着的，小说中的故事是真实发生过的呢？
Sometimes you can just create characters as they occur to you, at other times it is good to create characters of people you see or meet.
有时候，你可以根据一些发生在你身边的事情来创造角色，有时候，根据你遇见的人或者事来创造角色也不错。
I put this article together as much to help other people, as to help myself. Even experienced developers can sometimes forget the order in which things occur.
我写这篇文章，只是为了帮助别人，同时也是帮助我自己。一些经验甚丰的开发者也难免会忘记这些顺序，记下来，还是经常看看吧。
Side-effects: Loss of appetite and nausea occur in most cases, sometimes with vomiting.
副作用：多数病例出现食欲减退、恶心，有时呕吐。
After discussing how to implement the singleton, I'll go over the sometimes surprising causes for the phenomena one by one, showing you how they occur and how you can avoid making those mistakes.
在讨论了如何实现单例模式之后，我会逐一介绍这些时而出现的诡异现象，讲解它们是怎么出现的以及如何去避免犯错。
Sometimes such a dance will also occur with one or more of one's own children or a spouse or beloved.
有时候，这样一个舞蹈也会在你自己一个或多个孩子，或者配偶或爱人之间发生。
Sometimes it can occur at puberty or sometimes with aging.
有时它可能出现于青春期或者随年龄增长而出现。
The cause of appendicitis isn't always clear. Sometimes appendicitis can occur as a result of.
有时我们无法找到患阑尾炎确切的原因。
Fuzzy phenomena often occur in the boundary of time or space, and sometimes in the periphery of a concept.
模糊现象往往出现在时间或空间的边界地区，或概念的边缘区域。
Fuzzy phenomena often occur in the boundary of time or space, and sometimes in the periphery of a concept.
模糊现象往往出现在时间或空间的边界地区，或概念的边缘区域。
应用推荐