That sometimes means making mistakes and learning how to fix them.
有时候要学会在错误中学会如何去解决问题。
I've learned that... love sometimes means the bitter emotion, memory, tears.
我明白了…爱有时是痛苦的记忆,泪水以及情感。
All my life is singing a song to me: Gets means lost and abjuration sometimes means regain.
我的一生都在向我唱着一首歌:得到就意味着失去;而放弃有时候反而意味着拥有。
The FDP needs to express its own personality, which sometimes means challenging Mrs Merkel’s line.
自民党需要张扬个性,这有时就意味着质疑默克尔的路线。
The FDP needs to express its own personality, which sometimes means challenging Mrs Merkel's line.
自民党需要张扬个性,这有时就意味着质疑默克尔的路线。
This sometimes means leaving out certain information or finding the right Angle for your experience.
这有时分意味着省略掉某些东西,并寻找一个合适的角度来描述你的经历。
It may seem paradoxical, but building competence trust sometimes means admitting that you don't have all the answers.
这看上去有点自相矛盾,但是要建立彻底的信任,有时就需要承认你并不是什么都懂。
That sometimes means people will have differences of opinion, but we welcome and encourage that diversity of thought.
这意味着有时人们会有一些观念上的分歧,不过我们欢迎和鼓励思想的多元化。
It sometimes means setting aside what you have been brought up to believe, to allow an opportunity for the truth to be understood.
这有时候就好像把你一直愿意相信的那些放在一边,允许一个机会好让真相能够被你懂得。
You can even accomplish repairs on vehicles, which sometimes means the difference between being stopped in traffic or being able to continue your journey.
你甚至可以成功地修理交通工具,有时候这就决定了你是停止前进还是继续你的行程。
Sometimes, it just means being connected by the heart.
有时候,它只是意味着心灵的联结。
Unfortunately, sometimes that means we fall back to our bad habits.
不幸的是,有时候这意味着我们回到了坏习惯。
Sometimes outsmarting Brazil means getting away from it altogether.
有时候赢得巴西也意味着要远离它。
And sometimes these traditional means of "harvesting" water are no longer available.
而且,有时这些“收获”水源的传统手段还不太管用。
Sometimes "simple" means doing it yourself: choosing the materials or ingredients, tailoring it to be exactly what you need, and savoring the process.
有时“简单”意味着自己去做:选取原料和材料,做成自己想要的东西,并品尝过程。
Sometimes that means talking softly; other times it means raising your voice.
这就意味着,有时需要轻声说话,有时又要大声发言。
Sometimes that means giving it a spin in the air so that when the flash goes off, you get a nice effect.
有时候这会意味着使他在空中转一圈好让在闪光灯开启的一瞬间,能有个漂亮的效果。
But sometimes adapting to the landscape means finding a new one.
但是有时候适应土地也意味着去寻找一片新的土地。
Sometimes that means adding features or content, sometimes it means peeling things away!
有时这意味着增加功能或内容,有时则是瘦身!
Sometimes it means limited browser support for emerging standards, and other times it means having to go back and rewrite your code when draft standards change.
有时这意味着新兴标准只能得到有限的浏览器支持,而当那些标准的草案改变的时候,也意味着你必须回去把你的代码重写一次。
Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships.
贫穷会引起恐惧、压力,有时候甚至是沮丧。这意味着小心眼、卑微和很多艰难困苦。
Sometimes a mess simply means you're working really hard on something, and you'll come back to it later.
有时候混乱的简单意思就是你工作真的很努力,并且你一会就会回来。
有时候意味着压力。
有时候意味着压力。
应用推荐