Ignorant children sometimes laugh at beggars and tramps.
无知的孩子们有时会嘲笑乞丐和无家可归的人。
Optimism, persistence and the extremely delicate sensitivity, sometimes laugh in front of the brigade, sometimes also shed tears of hurt.
那种乐观的执著，那种无比细腻的感受性，有时会在机动队面前捧腹大笑，有时又会流下委屈的泪水。
Sometimes you can even laugh at yourself.
有时你甚至可以自嘲。
Sometimes what others do infuriates me, sometimes it makes me laugh, but most often it makes me want to point out the obvious.
有时，这些人会激怒我；有时它会令我发笑；但更多的时候，它会让我想要指出他们的错误。
You learn mathematical things, you learn human things, sometimes you want to laugh, sometimes you want to cry.
从中你学到了数学知识，也学到人文思想；看着这数字，有时你想笑，有时却想哭。
Sometimes we get stuck in negative states like frustration or guilt, but when we can laugh at our most difficult situations, we can more easily grow through them.
有时我们因为沮丧和内疚而陷入消极状态，笑声却可以帮助我们越过最困难的时刻。
After hanging up the phone, I felt a total relaxation. Sometimes I have to laugh at myself for even feeling afraid of receiving calls from foreigners.
有时想想挺好笑的，自己居然有点怕接外国人的电话了。
The embarrassed smiles we display involve looking down and sometimes we emit a silly little laugh.
尴尬笑容的表现包括目光向下和时而不经意流露出的蠢笑。
The improvement is that sometimes, he will hang around other kids, without joining in their play, but laugh and jump with them.
改善的是，有时，他会跟着别的孩子，虽没有参与游戏，但会和他们一起大笑和跳跃。
Sometimes just want to see you laugh, smile no other, the only laugh when your own.
有时候只想看到你笑，笑得没有其他，笑的时候只有你自己。
And you just have a good laugh. And sometimes, this gift is the very thing that you wanted to get rid of, and it came back to you full circle.
有人开玩笑这么说，不过也许这是真的事，有时你会发现自己送出去的礼物，在朋友之间绕了一大圈后又回到自己手上，而你只能大笑一场，有时候这个礼物正是你先前不想要的东西，而它却绕了一圈后又回到你手上。
While on the top floor I often heard Grace Poole's strange laugh, and sometimes I saw her too.
在顶层时，我常常听到格丽丝·普尔的怪笑，有时也能见到她。
I've noticed that I seem to make a lot of people laugh, especially women. Sometimes all I have to say is "Hello." It's rather remarkable.
我发现我能让许多人发笑，特别是女性。有时，我只是说了句“你好”。这这是太不寻常了。
Sometimes when I get the ball I laugh because I hear the crowd yelling 'shoot', but I'm miles away from goal.
有时候我拿到球就乐，因为我听到球迷们大喊‘射门’，但我当时离球门还有十万八千里。
In addition, she sometimes made other chickens laugh with jokes.
此外，她有时会讲笑话逗逗其他的鸡。
Sometimes I saw him at his work in the woods, felling trees, and he would greet me with a laugh of inexpressible satisfaction, and a salutation in Canadian French, though he spoke English as well.
有时候，我看到他在树林中劳动、砍伐树木，他带着一阵无法描写的满意的笑声迎接我，用加拿大腔的法文向我致意，其实他的英文也说得好。
"Sometimes you have to laugh to keep from crying, " Fisher said about the co-captains faltering.
“有时候为了不哭出来你必须笑，”费舍尔犹豫的说道。
They are part of the beauty of life, the threads that bring us together, the things that can make us laugh and make brighter a world that can sometimes feel too serious.
它们是美丽生活的一部分，我们能够把所有的事情给串联在一起，这些事情能够使我们感到开心，然后我们的日子感到更加光明，而不是感觉到很不好。
Sometimes we laugh together to keep from crying and, when we do, we are both strengthened for yet another day.
有时候我们会一起大笑来避免哭泣。当我们大笑时，两人力量大增，又能顽强地度过一天。
Sometimes their clues have come so plentifully they've made me laugh like a child who can't open birthday presents fast enough.
有的时候，它们提供的线索如此丰富，使得我像个迫不及待地打开生日礼物的孩子那般傻笑。
Are you afraid to ask questions when you don't understand something? For example, do you sometimes fake a laugh when you don't understand a joke?
当你碰到不明白的事时你会害怕去问别人吗？比如你听不懂别人说的笑话，你会装出被逗得很好笑的样子吗？
But I also hope your personality is not too serious, and that you are able to laugh at yourself sometimes!
但我也希望你性格不太认真，能够对自己笑一笑！
Sometimes, I laugh at my fish incident, but, in the end, the joke is on me.
有时候，我笑话我的买鱼事故，但是，最后，我才是笑话。
Sometimes after brain damage, tumours, stroke or brain disorders such as parkinson ' s disease, people get " stonefaced " syndrome and can ' t laugh.
有时候继脑损伤、肿瘤、中风或帕金森氏综合症等脑部疾病以后，人们出现了面部木讷的综合症状，他们无法发笑。
Sometimes I'll be running along and some pirate song will come on. I quite like it, though. It makes me laugh.
有时候我会边跑边听一些改编了的歌曲，它们会让人发笑，我很喜欢。
Sometimes I'll be running along and some pirate song will come on. I quite like it, though. It makes me laugh.
有时候我会边跑边听一些改编了的歌曲，它们会让人发笑，我很喜欢。
应用推荐