Thatcher remembers fondly: "We used to stand in the shop sometimes late on a Saturday evening.
撒切尔夫人饶有兴趣的回忆：“我们经常在星期六的晚上在店里帮忙。
The planets' gravitational interactions with each other mean that their transits are sometimes early, sometimes late.
行星之间的相互引力造成了，它们有时相遇的早，有时相遇的晚。
Sometimes late at night Brom and his friends would rush through town Shouting loudly from the backs of their horses.
有时布劳姆会和朋友们在夜深时，骑着马从村子里呼啸而过。
Sometimes late at night or early in the morning when I get up I can still hear the screeching tires on the nearby road.
有时深夜或是清晨我起床时，还能听到附近公路上传来刹车声、爆炸声和鸣喇叭的声音。
When needed, my flexible schedule allowed me to work mornings (and sometimes late nights) and spend afternoons in the hospital.
因为我的工作安排灵活，需要的时候我就早上工作，有时深夜工作，这样就能空出下午的时间去医院陪护。
She said she would not see the doctor again before she left - sometimes late in the evening - but understood he was staying the night.
她说在她下班离开前就见不到医生了，即使有时候她工作到很晚，但她明白医生应该是要对MichaelJackson进行夜间看护。
Sometimes late at night or early in the morning when I get up I can still hear the screeching tires on the nearby road. I can still hear the explosion, the horn.
有时深夜或是清晨我起床时，还能听到附近公路上传来刹车声、爆炸声和鸣喇叭的声音。
他有时工作到很晚。
The hare does a pretty good job with its timing, but sometimes when there's a really early or late snow, it stands out.
野兔在把控时机上做得很好，但有时提前或延迟降雪，它就会变得很显眼。
He works every day late into the night, sometimes even forgetting to eat dinner, and gets up early as well.
他每天工作到深夜，有时甚至忘记吃晚饭，也起得很早。
Sometimes she had to wake up at 4:30 a.m. and study late into the night.
有时她不得不在凌晨4点半起床，学习到深夜。
Sometimes the supplies weren't available. Sometimes it was too late to apply treatment, and sometimes it was just because, here in Peru, it just wasn't possible.
有时候是因为救援物资缺乏，有时候是因为治疗已经为时太晚，还有的时候，仅仅因为是在秘鲁，有些简单的事情变得不可能。
While you know healthy, whole foods from processed foods, none of us can see the true effect they have on our bodies (sometimes, until it's too late).
你可能以为加工食品是干净健康的，但是没有人知道它们对我们的身体造成了什么样的影响(有时候，是知道得太迟了)。
Beth: Yeah I know - sometimes my boss will send me an urgent email late at night.
贝斯：我知道，有的时候我的老板会夜间很晚给我发电子邮件。
So, I get up and sometimes I don't set the alarm and I get up late; I stagger out of bed; I wake the kids; I greet the servants; I get ready; I make breakfast.
我起床，有时候忘记调闹钟,结果起床晚了，我从床上踉跄爬起;,我叫醒孩子，跟仆人打招呼，作准备;,做早餐。
In any case you learn your lesson but sometimes it is too late to change anything.
不论哪种情况你都能得到教训，但有时候已经无力改变什么了，太晚了。
Leaving the choice of standards and guidelines until late in the project results in inconsistent work, strife within the team, failed reviews, and sometimes even significant rework.
将标准和指南的选择留到项目后期会导致前后矛盾的工作、小组内的冲突、失败的评论，有时严重到甚至需要重做。
Many of these tickets are handed out the night before events take place, sometimes too late for those who get them to attend, according to someone with access to these tickets.
据有些从这个渠道拿到门票的人说，许多门票在比赛开始的前夜才发出去，有时拿到票太晚以至来不及安排出席。
Sometimes called the Switzerland of America, this mountain range produces great photography throughout the year, but I try to be there every year in late July.
这片山脉有时被称为美国的瑞士，因他一年四季都有丰富的摄影素材，但是我尽量每年七月末来这里。
Moreover, this is a preliminary estimate and past revisions have sometimes been quite large; barely perceptible growth of 0.1% in late 2009 was subsequently pushed up to 0.5%.
此外，这只是初步估计，有前车之鉴表明初步估计与事实有时相差甚大。2009年末几乎不能感觉到的0.1%增长率最终被推升至0.5%。
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
Sometimes this will have to be changed if someching more important happens late in the day.Other editors read the written stories and make any necessary changes.
在当天快结束时如发生了更重要的事，那么，头版的消息还得做更改。其他编辑审阅写好的报道，并作必要的修改。
To walk into work and actually want to see the faces that will approach me early in the morning and sometimes, yet hopefully not into the late hours of the night.
参加工作，实际上是希望早上或其他时候能够看到周围的面孔，并希望晚上不要工作到太晚。
Sometimes, when he's finished taping his radio program in the late evening or early morning, people are waiting for him at the studio door.
有时候，当他在深夜或凌晨录完广播节目后，还有人在录音棚外等候他。
Sometimes I'll be sitting at home watching TV late at night thinking, I need to buy something like shampoo.
有时我大半夜坐在家里看电视，突然会想到：该买洗发水了。
Sure, it’s late in the early morning but often a bit chilly. Sometimes it only had 4 degrees plus.
时间已经到了中午，还是会有一点冷，有时只会有4度左右。
In the summer, when it's always light, she'll sometimes run as late as midnight.
夏季白昼较长时，她有时甚至会在午夜跑步。
In the summer, when it's always light, she'll sometimes run as late as midnight.
夏季白昼较长时，她有时甚至会在午夜跑步。
应用推荐