Be open to strange and sometimes irrational associations.
能够接受奇怪的，甚至有时不合理的联想。
But sometimes, as with the crisis now or the irrational exuberance that led to it, "the voice of reason cannot be heard, since our primitive, emotional brain takes over."
但是，就这次危机或者导致这次危机的无数非理性的行为来说，“理性的声音淹没在原始冲动之中。”
Why do smart people sometimes do dumb or irrational things? "— Philip zimbardo?"
为什么聪敏的人有时候又会做出一些愚蠢，荒谬的傻事？
Unfortunately, our irrational (and sometimes greedy) nature doesn't allow the maximum outcome to be reached.
不幸的是，我们的非理性(有时是贪婪)天性不容许达到最大化的结果。
Sometimes I fear the future because of the dangers that irrational belief creates for our species.
有时候我为未来恐惧，因为不合理的信仰会给我们人类带来危险。
Sometimes, with the greatest reluctance, force is necessary to hold back the chaos which injustice and the irrational element in man threaten to make of the world.
有时，虽然极不情愿，也必须以武力制止人的不公正和非理性可能给世界带来的混乱。
If parents hold irrational expectations, make arbitrary rules, or recruit shame when ordinary anger would do, girls sometimes stick up for themselves by rolling their eyes.
如果父母对其有不切实际的期望，或是制定前后不一的规则，或是当普通的愤怒就已经能解决问题时，非要去羞辱她们，女孩们有时就会用翻白眼的形式来维护自己。
Practice has proven that there are not only rational factors in aesthetics, but also irrational ones, which, sometimes, even influence man's orientation of aesthetic appreciation.
实践证明，审美中不仅有理性因素，而且有非理性因素，甚至有时非理性因素影响着人们的审美取向。
Something that is more irrational in football is that sometimes non-rationality can be rewarded.
在足坛上，有些事情更加缺乏理性，有些时候，一些完全不合理的会得到奖赏。
Something that is more irrational in football is that sometimes non-rationality can be rewarded.
在足坛上，有些事情更加缺乏理性，有些时候，一些完全不合理的会得到奖赏。
应用推荐