While relaxation techniques can be helpful, they can sometimes increase distress by focusing attention on disturbing physical sensations or by reducing contact with the external environment.
当然放松也需要技巧，因为放松会使注意力过多的集中于混乱的身体感觉或导致与外界交流的减少，从而增加压力。
The skin may become red and hot as blood vessels dilate in an attempt to increase heat dissipation, sometimes leading to swollen lips.
中暑的时候皮肤会发红发热，因为此时血管扩充，试图增大热量散发，有时候嘴唇也会肿起来。
It points to ten specific areas where better policies and practices could increase the impact of expenditures, sometimes dramatically.
报告提出，在十个特定领域内，更好的政策和做法可提高开支的影响，而且有时可有极大的效果。
Sometimes rewards do work to increase motivation, especially if the task is objectionable.
奖励如何会适得其反，降低动机。有时候奖励确实能提高动机，特别是当工作有异议时。
Both will be expensive and increase Germany's dependence on foreign and sometimes fickle gas suppliers.
二者都所费不赀，德国也会更加依赖海外和天然气供应商了，而且后者有时变化无常。
Sometimes the JVM itself can be the bottleneck, and since each application server is one JVM, the simplest way to increase throughput is to have more JVMs running.
有时JVM本身就会成为瓶颈，且由于每台应用程序服务器都是一个JVM，提高吞吐量最简单的方式就是让多个JVMs运行。
Sometimes we are told that happiness has failed to increase because the benefits of economic growth have been offset by a breakdown in family and community relationships.
有时候，我们被告知，幸福程度之所以没有上升，是因为家庭和邻里关系破裂在抵消经济增长的益处。
Create additional sources of income: Sometimes it is not easy to simply increase your current income at your day job.
给自己创造额外收入来源：有的时候，你要想简简单单地在工作上增加现有的收入，那是不容易的。
They sometimes lobby the congress to increase tariffs .
它们有时运动国会提高关税。
Sometimes this is favorable, as these targets can also be involved in tumor development. In other cases, increasing the dose only leads to an increase in side effects.8, 9, 10.
有时候这是有益的，因为这些靶点同样参与肿瘤的进展。
Studies generally show that a 1% increase in the marginal tax rate reduced taxable income by 0.1-0.4%, though sometimes and in some places it may be higher.
总体而言，研究显示边际税率每提高1%，应税收入就降低0.1 - 0.4%，在某些时间或地区这一数值也许更高。
Sometimes extender circuits are used to increase the fan - in capability of digital circuits.
有时，使用扩展器电路来提高电路的扇入能力。
Surgery can sometimes result in incomplete removal of the tumor, which can potentially lead to recurrence and an increase in the risk of spread of cancer to other organs.
手术有时会造成肿瘤移除不彻底，这样就会有复发的可能性，也会增加转移到其它器官的风险。
Sometimes I've been known to say "well let's increase the amplitude of the animation and see if we get the structure to break on the screen". (Of course, this is ridiculous! ! !
我有时听到有人说“嗯，让我们加大动画振幅，看看在屏幕上我们能否破坏结构”。 （当然，这也太荒谬了！！！
They sometimes lobby to increase tariffs and to set quotas on imports of foreign-made substitutes.
它们有时游说国会提高关税和对外国制造的同种产品设置进口限额。
They sometimes lobby the Congress to increase tariffs.
它们有时运动国会提高关税。
Thee skin may become red and hot as blood vessels dilate in an attempt to increase heat dissipation, sometimes leading to swollen lips.
中暑的时候皮肤会发红发热，因为此时血管扩充，试图增大热量散发，有时候嘴唇也会肿起来。
This "fusing" of particles results in an increase in the density of the part and hence the process is sometimes called densification.
微粒的“熔合”导致零件密度增加，因此该工艺有时被称为致密化。
Sometimes your manager can't give you a salary increase but can set up a bonus program associated with the performance of your job in general or a specific project you're working on.
有时候老板虽然不能给你加薪，但是会根据你的整体工作表现或者你负责的某个项目进度给你额外的红包。
While good art will always be good art, sometimes knowing more about the stories behind the art will allow us to increase the appreciation of the designs.
虽然说好设计始终是好设计，但是有时理解更多关于作品背后的故事，可以让我们更加欣赏这些好设计。
That swelling can sometimes take three days or five days to maximize, but every day that goes by and we don't see an increase, we're slightly more optimistic.
肿胀在三五天就能长到最大，但随着每一天的推移，我们没有看到肿胀的增大，所以我们更加乐观。
As with other types of sparse databases, this tends to increase storage requirements, sometimes to unacceptable levels.
相对于其他类型的稀疏数据库，数据立方体往往会增加存储需求，有时会达到不能接受的程度。
And sometimes creatures evolve features that actually reduce their overall fitness rather than increase it, such as the peacock's tail (see Evolution always increases fitness).
而且，有时候生物会演化出一些事实上削弱而不是增强自身总体适应力的特征，比如孔雀的尾巴。
Sometimes, I like listening to music, wearing headphones, increase the volume, a person listening to, so I'll think that all the world is mine!
有时候，我喜欢这样听音乐，戴上耳机，调大音量，一个人听，这样我会以为全世界都是我的！
Sometimes, this increase can overcome the static pressure rating of the fan motor and reduce the volume of air through the unit.
有时候，这种增量可以克服风扇电机的静态压力，并减少系统中空气的容量。
Our wisdom teeth don't have room to fit in the jaw and sometimes don't form at all, and the propensity to develop gum disease is on the increase.
另外我们最后长出的智齿在口腔中也通常找不到合适的位置，而随之而来的则是呈上升趋势的口腔及齿龈疾病。
Our wisdom teeth don't have room to fit in the jaw and sometimes don't form at all, and the propensity to develop gum disease is on the increase.
另外我们最后长出的智齿在口腔中也通常找不到合适的位置，而随之而来的则是呈上升趋势的口腔及齿龈疾病。
应用推荐