Sometimes I think I glimpse eternity.
有时我认为，我瞥见了永恒。
Sometimes I think I glimpse eternity.
有时觉得，我瞥见了永生。
Jon: Sometimes I think I cater to Garfield too much.
乔恩：有的时候我觉得我太宠加菲了。
I realise that I cannot know what is best for you, although perhaps sometimes I think I do.
我意识到我无法知道什么对你才是最好的，尽管有时我以为我知道。
Life in the US is full of embarrassing moments. And sometimes I think I have been through all of them.
在美国的生活充满尴尬时分。有时候，我以为，已经经历全部的尴尬。
Great, except for my mother-in-law! Sometimes I think I married her instead of my husband! How about you?
非常好，特别是我的婆婆，有时我觉得我嫁给我她而不是我的丈夫，你呢？
How is married life treating you? Great, except for my mother-in-low! Sometimes I think I married her instead of my husband!
你对新婚生活感觉如何？很好，除了我婆婆。有时我觉得我是和她结了婚而不是和我丈夫！
For me, it's not about building my own umpire. It's about something that I really enjoy doing and sometimes I think I am good at it.
但对于我，我并不想建立什么帝国，而是做自己真正喜欢的事情，有时候我想我还真挺擅长这些。
I don't smack them, but I sometimes think I should, because the elder two have so much attitude.
我不打他们，但有时我真觉得我该打他们，因为那两个大的非常不听管教。
But I sometimes think I learned more from my students than they did from me.
但有时我觉得我从学生身上学到的比他们从我身上学到的更多。
Even though I did not reach the National Football League, I sometimes think I got more from achieving that dream, without realizing it.
虽然我没有进入美国国家橄榄球联盟，但有时我认为我从实现梦想的过程中获得了更多，虽然我并没有实现它。
Even though I was sometimes punished, I think it has made me a better person.
尽管我有时会受到惩罚，但我认为这让我成为了一个更好的人。
I think it is enjoyable, though I sometimes have some trouble in study.
我认为这是十分愉快的，虽然我有时在学习上有一些困难。
I think this sometimes makes it sound as if I believe I have all the answers.
我认为这有时使它听起来好像我相信我有所有的答案。
Sometimes I think that if I could change the world, and run everything the way I want, then the world would be a better place.
有时我想，如果我能改变整个世界，按我的方式管理所有的事情，那么这个世界将会变得更好。
I think this sometimes makes it sound as if I believe Ihave all the answers.
我认为这有时使它听起来好像我相信我有所有的答案。
'Sometimes when I listen to myself I think, "my God, this couldn't have happened."
我内心时常在想，“我的上帝，这种事情不可能发生过，我一定是做梦了。”
From the review of events I have just provided, I think we can conclude that WHO is effective, sometimes strikingly so, in some areas.
回顾我刚刚提到的那些事件，我们可以断定世卫组织在某些领域是有效的，且有时是惊人的有效。
I am 47 now and sometimes I think "How many more fantastic days out on these moors are there?
我现在已经47岁了，有时我会想“在这些荒原上漫步的美妙日子还有多少呢？”
She sighs. "Sometimes I say things that I think are obviously sarcastic and people take them quite literally."
她叹了几口气后说道：“我认为有时我说的话明显是发话，可人们却当了真。”
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有时候，我觉得我看到了永远。
I sometimes think, what would have happened if I would have went to work at 22 in a place that didn't have professional standards?
我有时想，如果我在22岁的时候，去了一个没有职业标准的地方工作，情况又会如何呢？
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
Sometimes when I think about installing software, I know that it's going to change my registry, and possibly leave a lot of junk on my computer. It gives me a headache.
有时候我一想到安装软件，我就知道它将会改动我的注册表，很可能在电脑里留下很多垃圾，想到这里，我就头疼。
Sometimes I think there's actually such a thing as an untranslatable word, sometimes I don't.
有时候我觉得的确有不能译的词这回事儿，有时候觉得根本没有。
And I think sometimes on the teeter-totter of each of those three dimensions were teetering where I wish we were tottering a little more as our products are more complicated.
我想有时这就像坐跷跷板，三个维度都在摇晃不定，无法抉择，比我们的产品生产还复杂一些。
“I think he’s sometimes misconstrued as arrogant, and I don’t think he is,” says Aly, who joined the protests against the regime in recent weeks.
我想他有时候被误解了，人们认为他傲慢自大，但我不认为如此。
“I think he’s sometimes misconstrued as arrogant, and I don’t think he is,” says Aly, who joined the protests against the regime in recent weeks.
我想他有时候被误解了，人们认为他傲慢自大，但我不认为如此。
应用推荐