I also remember getting my math test back and sometimes wondered why I never got consistent "a" s like the student sitting two seats away from me.
我也记得自己拿回了数学考试成绩，有时疑惑为什么我从未像和我隔着两个座位的同学那样一直得“A”呢？
"I remember when I used to get school lunches, sometimes they didn't taste so good, I've got to admit, " Obama said.
我记得在我吃学校午餐的那个年代，有时候它们的确味道不佳，这我必须承认。
“Sometimes I think of all the marvelous times in this sweet life,” he mused. We should all remember that it’s not the destination that counts in life, but the JOURNEY.
爸爸沉思：有时候，我想起甜美的一生中的那些不平常的时候，我们应该记住目的地并不是人生中最重要的，重要的是过程，在人生旅途中陪伴着我们的人才是最重要的。
Every once in a while, I think of that teacher and remember what an impression she made on all us, and I try to appreciate all of those things that sometimes we all overlook.
不时地，我会想到那位老师，回忆起她给我们留下的深刻印象，我便会尽力去欣赏有时我们都忽略的东西。
Talking isn't action. Action is action. Even I sometimes forget that this is important to remember. Truth be told, I forgot today.
说不是做。做就是做。甚至我有些时候都会忘了这点的重要。说实话，我今天就忘了。
I remember as a child and sometimes see the worries on her face and try to console her.
我记得小时候，看到她焦虑的神情，试着去安慰她。
I remember that her body and the way she held it and moved sometimes seemed awkward.
我记得她的身体和她拿袜子的动作有时好像还很难堪。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
Reading what others write about agriculture, I sometimes think that what others see as "soul," we farmers remember as grinding poverty and isolation.
当我阅读其他作者关于农业的文章时，我偶尔会问，当我们农民把无穷无尽的贫困和与世隔绝看作为“灵魂”时。其他人把什么看作是“灵魂”呢？
Reading what others write about agriculture, I sometimes think that what others see as "soul, " we farmers remember as grinding poverty and isolation.
当我阅读其他作者关于农业的文章时，我偶尔会问，当我们农民把无穷无尽的贫困和与世隔绝看作为“灵魂”时.其他人把什么看作是“灵魂”呢？
With so many years, he told me, if I remember. Sometimes I hate myself, why there is no way now, like him can.
这么多年来，他对我讲的话我都记得。有时候我也恨自己，为什么没有办法跟他一样都做得到。
I still remember peering into that little space and hearing my great-grandfather say, Yes, sometimes snakes go down there too, but they won't bite you if the lanterns lit.
我还记得曾参观过那个小小的空间，听到曾外祖父说：“没错儿，有时候蛇也会爬进去来，不过只要点上油灯，蛇就不会咬你了。”
Even rugged soldiers need flowers sometimes. So I bring them. And I remember.
即使是粗狂的军人，有时也需要鲜花，因此我记得给他们带来了。
Sometimes I really want to forget you, just remember the world, however, I often forget the whole world, just remember you.
有时候我真想忘了你，只记得这个世界，然而，我常常忘了整个世界，只记得你。
My grandmother is dead but I remember what she taught me and I still cook it sometimes.
尽管她已经过世了，我还是记得她教的一些东西，有时还会煮来吃。
Even rugged soldiers need flowers sometimes. So I bring them. And I remember.
即使是粗狂的军人，有时也需要鲜花，因此我记得给他们带来了。翪。
I remember hearing that. This is not a dream, this is not fantasy, this is absolute. I sometimes still wake up with having night terrors and flashbacks about this.
我记得听见他们这样说的。这不是梦，这并不是幻想，这是绝对发生过的。我有时还夜有梦惊，痛苦往事重现。
I suppose I sometimes used to act like I wasn't a human being... sometimes I look back at myself and remember things I used to say, or my hairstyle, and I cringe.
我觉得自己过去有时行为举止不像是人类…有时回过头来，想想自己说过的话或者留过的发型，都觉得后怕。
I sometimes wonder what it would be like to be the young David Robinson, and then I remember he's intensely principled, and that I wouldn't be able to have any of the fun I'd seek out at all.
有时我会想作为年轻的大卫-罗宾逊是什么样的体验，然后我便记起来了他非常的自律，所以根本就不可能去找任何我们想要的乐趣。
Remember, our courage doesn’t always roar aloud. Sometimes it’s the quiet voice at the end of the day whispering, “I will try again tomorrow.”
要记住，我们的勇气不一定总能得到彰显，有时可能在结束了一天时，只能小声嘀咕一声，“明天我再试试”。
Sometimes I get a nagging feeling that they are too busy to remember their instructions to read the play.
有时候我会很挑剔的认为，球员们太在意去记住他们所收到的指示了，以至于并不能够全身心地去解读比赛。
Every once in a while, I think of that teacher and remember what an impression she made on all of us, and I try to appreciate all of those things that sometimes we all overlook.
不时的，我会想到那位老师，回忆起她给我们留下的深刻印象，我便会尽力去欣赏有时我们都忽视的东西。
I think I wasn't exactly awake last time I did this. You have to be in the right state of mind. Sometimes it's hard to remember nighttime thoughts during the day.
我想我最后一次做这个时候没有完全醒来。你必须保持正确的精神状态。有时候在白天很难记住晚上的想法。
Sorry, Finn. 'Thingy' is a word which we sometimes use when I can't remember or don't know the name of an object.
对不起，芬恩。我们有时会把“那个东西”这个词用在我们想不起来或是不知道一样东西名字的时候。
Going to the strange place, at first, I was very afraid, I tried hard to remember the road, sometimes I dared not to go far away.
去到陌生的地方，刚开始，我很害怕，我很努力去记住路线，有时候我不敢走得太远。
For me, I am still taking it flat - and sometimes this year in qualifying you have that little pimple on your skin saying 'just remember you are not a boy any more' after the corner.
对我来说，我仍在尽力——今年的排位赛中，有时候过弯后你会起鸡皮疙瘩，告诉自己“记住你不再是个小伙子了”。
For me, I am still taking it flat - and sometimes this year in qualifying you have that little pimple on your skin saying 'just remember you are not a boy any more' after the corner.
对我来说，我仍在尽力——今年的排位赛中，有时候过弯后你会起鸡皮疙瘩，告诉自己“记住你不再是个小伙子了”。
应用推荐