So in the streets of Calcutta I sometimes imagine myself a foreigner, and only then do I discover how much is to be seen, which is lost so long as its full value in attention is not paid.
因此在加尔各答的街市上，我有时会把自己当作一个异乡人。只有在这种情况下，我才发现有那么多的东西值得一看，而由于我们没有倾注注意力，就会把它们遗漏了。
It is as if I'm trying to make up for lost time as I sometimes read a novel a day.
有时候一天读一本小说的时候，就好像自己在弥补以前失去的时光。
Now I'm scared to go outside. I used to know all the roads, but now I get lost sometimes.
现在我都不敢出门，以前了如指掌的路，现在有时都能让我迷路。
"I feel lost," Garcia said. "Sometimes I'm embarrassed to talk to my family back home and tell them I'm taking care of dogs."
“我感到失落”，加西亚说，“回到家向家人说我在照看小狗，有时真让我很尴尬。”
I always worry about who will be lost, Sometimes I wonder, will there be so a person to worry about losing me?
我总是在担心会失去谁。有时我在想，会不会有那么一个人会担心失去我？
My world has lost color, good ah boring life, sometimes it is really very depressing ah, I do not know how the.
我的世界失去了色彩，好无聊的人生啊，有时候真的很郁闷啊，不知道怎么了。
I was just your average computer user who sometimes knew the right combination of buttons to help retrieve a "lost" paper.
我只是个一般水平的计算机用户，有时知道通过正确的键盘组合帮助恢复“丢失的”文件而已。
"It hasn't gotten any easier, " he says. "I feel a little lost sometimes. "
“丧子之痛并没有变得简单，”他说。 “我感到自己有时候有点迷失了。”
I hope we've learned from the winter months that we have to get our foot stuck in sometimes. We were not that good at it and, in the winter period, we lost a lot of points.
我希望我们已经从去年冬天的几个月的表现里认识到，有时候我们必须全力以赴。
That said, with so many people in so many different countries trying to keep up with me and the show, I sometimes worry about how much gets lost in translation, especially when it comes to press.
也就是说，在这么多不同的国家有这么人在看我的表演和这部剧集，我有时会担心在翻译的过程中是否会丢失些什么，特别是涉及到评论。
C2: Im a Beijing native. I sometimes get lost because Beijing is changing so fast.
我是北京人，但有时也会找不着北，因为北京变化太大了。
My memory is getting bad, sometimes they will be reminded for no reason, I'm always be knows that what I have and what I lost as much as ever.
我的记性越来越不好，有时候还是会被无故提醒，我拥有过和失去过的总是一样多。
I think I lost the ball in stupid areas sometimes but I just carried on working hard and carried on being confident.
我想我在有些地方会愚蠢的把球弄丢，但我在坚持努力踢球，努力让自己更加自信。
I love you all. You'll have to forgive me, I've lost my voice in screaming in lamentation this weekend and I have lost my mind sometimes earlier this year so I have to read.
谢谢你们，我爱你们所有人，请原谅我的嗓子已经在这周末的叫喊和哀叹中沙哑，我也在今年早些时候失去了心智，所以我得照稿念发言了。
I was just your average computer user who sometimes knew the right combination of buttons to help retrieve5 a "lost" paper.
我只是个一般水平的计算机用户，有时知道通过正确的键盘组合帮助恢复“丢失的”文件而已。
Sometimes inadvertently lost to the child, let the children feel that I can do it fast.
甚至有时候不经意输给孩子，让孩子觉得自己能做得快。
But where I don't agree with Postone is that, sometimes, he sounds as if the class division somehow becomes secondary and gets lost.
但我不同意波斯顿的地方是，在他那里阶级划分似乎变成了无关紧要的事情。
If by any chance it was lost, the whole camp knew it by his howls, and sometimes I had to send people to look for it when he had mislaid it on some forest trip, so that he would stop his noise.
如果碰巧哪次把枕头给丢了，整个营地的人都会听到它的叫声，都会很快知道这件事情。当它把枕头遗失在森林里时，我会派人去寻找，只有这样才能使它停止哭叫。
Sometimes I am in lost totally, for I missed the best chance to learn knowledge when I was very young.
有时我想我上学的年纪为什么没意识到学习对我的意义呢？
Sometimes I am in lost totally, for I missed the best chance to learn knowledge when I was very young.
有时我想我上学的年纪为什么没意识到学习对我的意义呢？
应用推荐