There is a perception that cabin crew – men and women – are fair game and sometimes it can get flirtatious; I guess it relieves the tedium.
有一种观点认为空乘人员——男人和女人——都是可捕猎的猎物，有时还变得轻佻。我想这缓解了工作的单调。
“I guess that's just how the world works sometimes,” you say to yourself. I say – that's exactly how the world works if your job owns you.
“我想有时候世界就是这样。”你告诉自己。可是我要说，世界是这样只是因为你已经被工作上了。
I guess everyone forgets his manners sometimes.
我猜有时候每个人都会忘记他的礼貌。
Sometimes I could be so vicious to guess that maybe this girl is but good in personality, maybe she has a normal look, so that could only chat with people on Net.
我有时候竟会恶毒地想，也许这个女孩子只是性格好罢了，也许她长得是很一般的，只能在网上和别人聊天罢了。
Colin: I'm too lazy sometimes so I just sit back and try to guess what they are saying.
科林：我有时候很懒，因此我只是坐下来，去猜他们在说什么。
I guess, sometimes, we just have to understand that not everyone think the same way as we does, right?
我想，有时候，我们只是要明白，不是每个人都觉得一样，我们没有，不是吗？
I guess that's like most jobs: sometimes interesting, sometimes boring.
我猜想这和大多数的工作是一样的：有时有趣，有时烦闷。
I guess that may be true sometimes, but I know that's not always the case.
的确是这样的。但就我所知，事实也并不总是如此。
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith.
良药苦口利于病，有些时候生活会在你脑门上拍一板砖，但不要丧失信心。
It was awful-tasting medicine but I guess the patient needed it. Sometimes life's gonna hit you in the head with a brick. Don't lose faith…So keep looking, don't settle.
良药苦口，但正是病人所需，有时，生命会像是在拿砖块砸你的头，但你不能失去信心……所以持续寻找，不要停！
It was awful-tasting medicine but I guess the patient needed it. Sometimes life's gonna hit you in the head with a brick. Don't lose faith…So keep looking, don't settle.
良药苦口，但正是病人所需，有时，生命会像是在拿砖块砸你的头，但你不能失去信心……所以持续寻找，不要停！
应用推荐