The Lantern Festival is coming. Lots of people are now buying sweet dumpling from the supermarket. Sometimes I make sweet dumpling myself at home.
元宵节快到了，大家都到超市买汤圆呢，不过有时候我也在家自己做。
Sometimes his owner calls Agro Pet for food for his other pets, and Pituco is more than happy to go to the shop and bring the food back home for the other pets in the family.
有时它的主人会给阿格罗宠物店打电话，为家里其他宠物订购食物，皮托科非常乐意去商店把食物带回家给其他宠物。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想在星期二在家里工作，但结果是有时是在星期三或星期四。
One worry is that kids who spend a lot of time online at home are sometimes unable to socialise properly with other children when they are at school.
一个令人担忧的问题是，在家里花大量时间上网的孩子在上学的时候，有时无法与其他孩子进行适当的社交。
I've learned that everyone needs a smile sometimes, even strangers at the market in a rush to get home.
我了解到每个人有时候都需要一个微笑，即使是在市场上急着回家的陌生人。
Sometimes villages remain because people from the cities have bought a "second home" in the village, where they come and stay at weekends.
有时村庄之所以保留下来，是因为来自城市的人在村里买了“第二处住所”，他们在那儿度过周末。
Sometimes, if you stay home lying around, feeling depressed, just getting out (after showering and grooming) will change your mood.
如果呆在家里会使你消沉，出门走走(沐浴更衣之后)就会改善你的情绪。
她有时梦见自己的故乡。
It's time to face facts, if you haven't already: sometimes your house is just a home.
如果你还没有面对现实，那现在也是时候了：有时你的房子只是个栖身之所。
Sometimes when I'm in Los Angeles I do my in-person readings in their home.
呆在洛杉矶时，有时候我会在她们家里当面做预言。
Sometimes when I’m in Los Angeles I do my in-person readings in their home.
呆在洛杉矶时，有时候我会在她们家里当面做预言。
Sometimes I wonder if I should have stayed in my home country... El Salvador.
有时候，我想我是否应该呆在我的家乡…萨尔瓦多。
They all keep the production of core parts of their output at their home base, sometimes sending components for assembly in low-wage countries such as China.
他们都在故乡的总部进行产品核心部分的生产，有时在诸如中国这样的低劳务成本的国家组合零部件。
Last year I started walking to work daily, about 4.5 miles each way. Sometimes I would take the bus home, or my wife would pick me up, but for the most part I walked.
去年我每天来回步行4.5英里上班，有时回家会做公交车，或者我妻子去接我，但大多数我都是步行。
"I feel lost," Garcia said. "Sometimes I'm embarrassed to talk to my family back home and tell them I'm taking care of dogs."
“我感到失落”，加西亚说，“回到家向家人说我在照看小狗，有时真让我很尴尬。”
A new study finds that working from home makes sense. Sometimes.
一项新研究发现在家里工作有时是可行的。
But sometimes working mothers say thanks simply for being able to work outside the home while also raising children.
但是，很多时候，工作妈妈只是单单为了能在抚养好小孩的同时也可以外出工作而心存感激。
But when we got home, sometimes no one would be looking over our shoulders... so there wasn't any immediate negative consequence to watching TV or playing games instead.
但一到了家，有时可没人盯着……因此看看电视或玩玩游戏并不会有什么不良后果。
It's the problem that sometimes people knock over an oil lamp in their home and they burn their own house down.
有时人们在家中弄翻一盏油灯很容易把他们自己的房子烧毁。
For all his sometimes plodding approach at home, Mr Wagoner had proved surprisingly fleet of foot abroad, where GM was making 65% of its sales (see chart 1).
相对于其在国内间或沉闷的方式，瓦格纳先生令人惊讶地证明了其海外扩张的步伐，在那儿，通用的销售份额占其整个销售额的65％（如表1所示）。
"They just didn't want to leave home," he said, adding that sometimes it took a lot of persuading to convince them to come aboard.
“他们只是舍不得家，”他补充道，有时要说服他们好久才会上船。
Sometimes I'll be sitting at home watching TV late at night thinking, I need to buy something like shampoo.
有时我大半夜坐在家里看电视，突然会想到：该买洗发水了。
Sometimes when becomes thoroughly drunk he does not come home at all.
有时喝得烂醉，就根本不回家。
I sometimes imagine my mother as a teenage girl at home, huddled around the radio with her brothers and sisters in 1940, anxiously listening to Churchill's addresses.
1940年，有时候我能想象我的母亲在家里像个青少女一样，和她的兄弟姐妹在收音机前挤作一团，焦虑不安地听着丘吉尔的演讲。
Like the way she'd leave the office at five but sometimes not get home until six-twenty.
她像往常一样在五点离开办公室，但有时直到六点二十才能到家。
Like the way she'd leave the office at five but sometimes not get home until six-twenty.
她像往常一样在五点离开办公室，但有时直到六点二十才能到家。
应用推荐