Researchers discover that the swine flu virus binds far deeper in the lungs than ordinary flu, possibly explaining why it is sometimes fatal.
研究者发现，猪流感病毒比普通流感在肺更深部结合，这可以解释为什么它有时是致命的原因。
TB can treated with antibiotics but is sometimes fatal.
要治疗肺结核，可以用抗生素，但是，有时候却是可以致命的。
Isoniazid may cause severe and sometimes fatal liver damage.
异烟肼可导致严重的，有时是致命的肝损害。
Drugs containing mercury can cause sensitivity reactions, sometimes fatal.
含汞药物可引起过敏反应，有时是致命的。
Infectious canine hepatitis is a sometimes fatal infectious disease of the liver.
传染性犬肝炎在某些情况下是一种致命的肝病。
11 loneliness is an attitude, loneliness is a kind of idea, loneliness is a weapon, sometimes fatal.
孤独是一种态度，寂寞是一种想法，寂寞是武器，有时候致命。
"They can get a particularly noxious and sometimes fatal rash, " Dr. Damon said in a telephone interview.
Damon医生在一个电话会谈中指出：“她们可能会患上一种非常有害，有时会致命的湿疹。”
This and other methanol-based kickers are sometimes fatal: 10ml of methanol can burn the optic nerve; 30ml can kill.
这种酒和其他甲醇勾兑的烈酒有时候是致命的：10ml的甲醇即可烧坏视神经、30ml即可致命。
Any of various jellyfishes of the class Cubozoa, having a cube-shaped medusa and a venomous, sometimes fatal sting.
任一种立方水母纲的水母，有立方形的身体和有毒，有时甚至能致命的螫刺。
No one doubts that parents can inflict horrendous and sometimes fatal brain injuries on young children by violently shaking them.
所有人都确信，由于家长猛烈的摇晃小孩，可能使孩子遭受可怕的甚至有时会遭受致命的大脑损伤。
And ImClone Systems Inc's cancer drug Erbitux carries a warning due to serious and sometimes fatal reactions in about 3 percent of patients.
而英克隆系统公司的抗癌药物Erbitux引起警告是由于百分之三左右的患者中存在严重并且有时甚至致命的反应。
Chronic open wounds-also known as "bedsores" or "pressure ulcers" -are a painful and sometimes fatal condition afflicting about 5 million Americans.
慢性开放性伤口(也叫“褥疮”或“压力溃疡”)是一种很痛苦，有时是致命性的疾病，困绕着大约500万美国人。
Salmonella can cause serious and sometimes fatal infections particularly in young children, frail or elderly people, and those with weakened immune systems.
圣保罗沙门氏菌可以引发严重的、有时甚至是致命的感染，而幼童、老人、体弱者，以及免疫系统较差的人士必须格外小心。
The surface scattering loss (SSL) in the optical loss of laser reflectors is the main, sometimes fatal influence on the performance and test of high-grade precision and advance instruments.
在激光反射镜的光学损耗里，表面散射损耗(SSL)对高精密的激光仪器性能和实验影响尤甚，有时是致命的。
Fresh produce can sometimes cause serious and even fatal infections particularly in young children, frail or elderly people, and others with weakened immune systems.
新鲜农产品，有时可以造成严重甚至致命的感染，尤其是对孩子、老年体弱和其他与免疫系统虚弱的人。
The police often arrest drug users, sending them to special detoxification centers where doctors encourage, and sometimes force, immediate abstinence, which can in some rare cases be fatal.
警察经常的逮捕吸毒者，把他们送到特殊的戒毒中心，在那里医生被鼓励一些时候是强制使用直接的戒除方法，在一些罕见的情况下这是致命的。
When neither "panic" or "fatal" are found, sometimes a core dump will contain a reference to a "segmentation fault" in a function.
有时，当“panic”、“fatal”都没有找到时，核心转储将包含对函数中“segmentationfault”的引用。
Because, as American author Frederick Buechner, writes, "Compassion is sometimes the fatal capacity for feeling what it is like to live inside somebody else's skin."
如美国作家FrederickBuechner所写“同情是一种致命的能力，它能让我觉察他人心中所想。”
It is rare, but mumps can sometimes be fatal.
罕见的是，腮腺炎有时是致命的。
Sometimes, a little fatal breakdown of the system, or a disastrous error could bring us an enormous amount of damage and loss.
有时系统中有一点致命的故障或一点灾难性的错误都会带来巨大的损失。
Sometimes Xazax played games, games with dark intentions. The sorceress had no time for games, especially ones that occasionally proved fatal for others than her partner.
扎基·克斯有时候会玩些游戏，黑暗的游戏。法师没时间玩，尤其是那种有时候除了她的搭档外别人都会送命的游戏。
There is one important exception: babies born to infected mothers can catch neonatal herpes, a very dangerous infection that sometimes is fatal.
但有一个很重要的例外情况：感染病毒的母亲生出的婴儿会被感染先天性疱疹，先天性疱疹是非常危险的一种感染，甚至会致命。
And, sometimes they are fatal.
并且，有时候它们是致命的。
We all carry emotional baggage from our past relationships into each new one. But sometimes that baggage can be so overwhelming that it's fatal to your love affair.
当我们从过去的婚姻走进新的婚姻时，我们总是背负着情感的包袱，有时侯这些包袱是压倒性的，足以让你们的感情致命。
An attack that didn't immediately kill the dragon's victim-often a deer, but sometimes a person-would cause fatal bacterial infections.
它常常进攻鹿，但有时候也攻击人，这些攻击不会立即让它的受害者死于非命，但是能导致致命的细菌感染。
Applying decorations to a flawed surface can be a costly mistake - and sometimes even a fatal one.
适用于装饰品的表面检测，表面裂纹对于装饰品来说是要付出昂贵的代价，有的时候甚至是致命的。
Sometimes a fatal inconsistency or omission is at fault, but more often the overall design is vague and poorly thought out.
有时是因为程序码不一致或缺漏而造成错误，但更普遍的情况是整体设计不够明确或是思虑不周。
Sometimes a fatal inconsistency or omission is at fault, but more often the overall design is vague and poorly thought out.
有时是因为程序码不一致或缺漏而造成错误，但更普遍的情况是整体设计不够明确或是思虑不周。
应用推荐